Actualización para ciudadanos estadounidenses sobre restricciones de viajes internos anunciadas por el gobierno de Guatemala

12 de mayo de 2020

Ubicación: Guatemala

Situación: El domingo 10 de mayo el Presidente Guatemalteco, Alejandro Giammattei, reestableció la restricción de movilización entre todos los departamentos en Guatemala, lo cual aplica a todos los viajeros, con excepción a aquellos transportando carga. Esta restricción se extiende de la prohibición que había estado vigente, la cual restringía la movilización únicamente entre los Departamentos de Sacatepéquez, Chimaltenango, Guatemala y El Progreso.

La Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala continuará solicitando autorización, caso por caso, para los pasajeros que estén en el manifiesto de los vuelos hacia Estados Unidos, para viajar desde fuera del Departamento de Guatemala hacia la Ciudad de Guatemala con el único propósito de viajar al Aeropuerto Internacional La Aurora.  Los pasajeros en el manifiesto deben contactar directamente a su aerolínea para recibir una carta escrita por la embajada, solicitando tránsito seguro. La embajada hace saber a los ciudadanos estadounidenses que, aún teniendo estas cartas, podrían experimentar retraso de varias horas o más, cuando estén viajando entre departamentos hacia el aeropuerto. Para prevenir interrupciones en los planes de viaje, la embajada insta a todos los pasajeros a tomar el mayor tiempo posible para llegar al aeropuerto. Todas las personas viajando hacia el aeropuerto deben de cumplir con el toque de queda en curso en Guatemala, de 6:00 p.m. a 4:00 a.m., y a todas las demás restricciones de viaje y otras actividades.

El Presidente Giammattei también anunció que las operaciones de cualquier mercado comercial que no se adhiera a todas las restricciones actualmente vigentes relacionadas al COVID-19, serán cerradas.

Guía para ciudadanos estadounidenses
La Embajada de Estados Unidos en Guatemala insta a los ciudadanos estadounidenses a cumplir con todas las restricciones actualmente vigentes.  El incumplimiento de estas regulaciones podría resultar en hasta seis años en prisión.

Como un recordatorio para los ciudadanos estadounidenses registrados con el Departamento de Estado de Estados Unidos a través del Programa STEP (Smart Traveler Enrollment Program, por sus siglas en inglés), su registro vence automáticamente, en base a las fechas que ingresó al sistema y no recibirá actualizaciones después de la fecha.  Actualice su cuenta para mostrar que usted aún se encuentra en Guatemala.  Siga estas instrucciones para continuar recibiendo mensajes del Programa STEP: desde los ajustes dentro de su cuenta, actualice la fecha a INDEFINIDO para asegurarse de continuar recibiendo mensajes.  Si tiene algún problema por favor envíe un correo electrónico a CASTEP@state.gov

Por favor escriba a AmcitsGuatemala@state.gov para cualquier pregunta urgente.

Asistencia:
Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala https://gt.usembassy.gov/es/
Tel. (502)2326-4000
Amcitsguatemala@state.gov 

Asuntos Consulares – Departamento de Estado
888-407-4747 ó 202-501-4444

Visite nuestra página de internet sobre Información de Guatemala y los avisos de viaje.

Regístrese para recibir avisos de seguridad a través de STEP (Smart Traveler Enrollment Program, por sus siglas en Inglés)

Síganos en Facebook y Twitter