Información Relacionada con COVID-19 | Embajada de los Estados Unidos en Guatemala

Ask a COVID-19 Question

Haz una pregunta sobre COVID-19

Alerta de Salud – 4 de mayo, 2021

Última actualización: 5/5/2021

A partir del 24 de febrero, todos los pasajeros llegando a Guatemala deben presentar evidencia de una prueba negativa de COVID-19 dentro de las 72 horas de llegada, de vacuna COVID-19 completada al menos dos semanas antes de la llegada o de recuperación de COVID-19 dentro de los últimos tres meses de llegada. Todos los pasajeros, que vuelen hacia Estados Unidos, de dos años en adelante deben presentar una prueba negativa de COVID -19 tomada dentro de los últimos tres días calendario, previos al viaje. De forma alternativa, los viajeros hacia Estados Unidos pueden proveer documentación de un proveedor de salud certificado, de haberse recuperado de COVID-19 dentro de los 90 días previos a su viaje. Visite la página de internet del Centro de Control de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés) para conocer información adicional y las Preguntas más frecuentes.

Exención de prueba de COVID-19 de parte de CDC. Exenciones del requisito de prueba de COVID-19 podrían ser otorgados por CDC en casos extremadamente limitados, cuando exista una emergencia de viaje extraordinaria (por ejemplo, en una emergencia de evacuación por motivos médicos) y la misma ocurra para preservar la salud y seguridad de alguna persona y cuando la prueba no se pueda completar antes del viaje. No existen exenciones disponibles para individuos cuyo resultado de COVID-19 sea positivo. Las personas o líneas aéreas en busca de abordar a un pasajero quien esté potencialmente calificado y cuando consideren que llenan el criterio de una exención, deben comunicarse con la Embajada de Estados Unidos a través del correo electrónico: GTMCOVIDWaiverEmergency@state.gov y proporcionar la información descrita abajo. La Embajada de Estados Unidos enviará la solicitud a CDC para su consideración.

La siguiente información debe ser proporcionada para cada pasajero:

Nombre (nombre y apellido), número de pasaporte y país de emisión
Número de celular, incluyendo el código del país en donde se encuentra el pasajero o de la persona a cargo de la familia
Dirección de correo electrónico del pasajero o de la persona encargada de la familia
Dirección de destino en Estados Unidos
1. Su destino en Estados Unidos ¿es su dirección de residencia?
Fecha de salida
Itinerario del vuelo
Nombre de la entidad quien está enviando la solicitud, si es diferente al pasajero
Nombre de la compañía enviando la solicitud, en nombre del pasajero (si aplica)
Nombre de la persona quien es el contacto, enviando la solicitud, en nombre del pasajero (si aplica)
Número telefónico y dirección de correo electrónico de la persona quien es el contacto, enviando la solicitud de exención, en nombre del pasajero (si aplica)
Propósito del viaje a Estados Unidos (proporcione una explicación corta del por qué es necesario o urgente su viaje y de qué forma este viaje contribuirá a la salud y seguridad del pasajero)
Justificación del por qué la exención de la prueba (Por ejemplo, no hay pruebas disponibles, un impacto en la salud y seguridad)
Documentos para apoyar su solicitud de exención, si los tiene disponibles (por ejemplo, récords médicos u órdenes médicas de evacuación)

Actualmente la embajada evalúa que hay suficientes pruebas RT-PCR disponibles en Guatemala para los viajeros hacia Estados Unidos. Por favor vea la información abajo, sobre laboratorios privados que brindan la prueba de COVID-19.

Información específica del país:

El ingreso a Guatemala está restringido (con excepciones limitadas) para quienes han visitado Brasil, el Reino Unido y Sudáfrica dentro de los 14 días previos.

A todos los pasajeros de 10 años de edad en adelante que ingresen a Guatemala vía aérea y vía terrestre se les requiere que obtengan una de las siguientes:

Una prueba PCR de COVID-19 o una prueba de Antígeno, negativa, emitida dentro de las 72 horas anteriores al chequeo en el aeropuerto o su llegada a la frontera terrestre.
Si usted se ha recuperado de COVID-19 en los últimos tres meses, un certificado médico del centro de salud donde recibió un tratamiento que muestre evidencia de la fecha de su diagnóstico y la confirmación de su recuperación.
Evidencia de que ha recibido un kit completo de vacunación de COVID-19, con la segunda dosis administrada al menos dos semanas antes de su llegada a Guatemala.

Por favor haga lo posible por mantenerse informado antes de realizar cualquier plan de viaje, confirmando con su aerolínea y revisando la página de internet del Gobierno de Guatemala https://igm.gob.gt.

Todos los negocios, sitios de entretenimiento, lugares de adoración y espacios públicos pueden operar, con horarios limitados de operación y las medidas apropiadas de distanciamiento social, siguiendo las alertas de salud escalonadas. El uso de la mascarilla en espacios públicos es obligatorio. Se recomienda a los ciudadanos estadounidenses, restringir sus actividades y movilizaciones en la medida de lo posible.

Pruebas de COVID-19:

¿Están disponibles las pruebas de PCR y/o Antígeno para los ciudadanos estadounidenses en Guatemala? Sí.

¿Sí es así, los resultados de las pruebas son confiables disponibles en 72 horas? Sí. Las pruebas para los ciudadanos estadounidenses están disponibles en clínicas y hospitales privados en la Ciudad de Guatemala y en varios departamentos fuera de la capital. Las pruebas de Antígeno generalmente cuestan entre Q300 y Q600. Las pruebas de PCR cuestan entre Q600 y Q1,500 o más, dependiendo del tiempo de respuesta. Los resultados son enviados por correo electrónico dentro de 2 a 48 horas. Los hospitales públicos y laboratorios ofrecen pruebas de Antígeno para pacientes sintomáticos y contactos cercanos sin costo, pero pueden implicar más tiempo de espera y retrasos en la entrega de los resultados.

La siguiente lista de lugares no es completa y no constituye una recomendación o respaldo de ningún lugar en particular.

GUATEMALA CITY:

Hospital Esperanza
6a Avenida 7-49, Zona 10
Teléfono: 2415-9000
https://hospitalesperanza.com
PCR: Q950 (24 horas)
Prueba de antígeno rápido: Q340 (2 horas)

Blue Medical
(varias ubicaciones)
Teléfono: 2300-4000
https://www.mibluemedical.com/gt/
PCR: Q600 (6 horas)
Prueba rápida de antígeno: Q295

Hospital Herrera Llerandi
(Guatemala, Zona 10)
Teléfono: 2384-5959
https://www.herrerallerandi.com/
PCR: Q995 (48 Horas)

Hospital Centro Médico
(Guatemala, Zona 10)
Teléfono: 2279-4949
https://www.centromedico.com.gt/ubicaciones-2/2017/4/5/centro-medico-zona-10
PCR: Q990 (24-48 horas)

Hospital El Pilar
(Guatemala, Zona 15)
Teléfono: 2279-5000
https://elpilar.gt
PCR: Q950 (24-48 horas)

Centros Hospitalarios La Paz
(varias ubicaciones)
http://hospitaleslapaz.com/

Laboratorio Clínico Centro Procrea
6 Avenida 7-39, Edificio Las Brisas
Guatemala, Zona 10
Teléfono: 2296-6446 – 2296-6447
http://www.centroprocrea.com
Prueba rápida de antígeno: Q300

MyLAB Zona Médica
7 Ave 7-39, Edificio Zona Médica
Zona 9, Guatemala
Teléfono: 2509-8887 / 5203-6165
https://mylab.com.gt
PCR: Q665 (el mismo día)
Prueba rápida de antígeno: Q370 (el mismo día)

Hospital Ángeles
2a Avenida 14-74,
Zona 1, Guatemala
Teléfono: 2505-8100 ext. 2203
https://hospitalangeles.com.gt/
PCR: Q560 (8 horas)
Prueba rápida de antígeno: Q260

Biotec
12 Calle 1-25, Edificio Géminis 10
Zona 10, Guatemala
Prueba rápida de antígeno: Q395 (el mismo día)

ANTIGUA:

Hospital de Antigua Pedro de Bethancourt
Aldea San Felipe de Jesús Antigua
Teléfono: 2279-0937; 7774-1414
https://mspas.gob.gt
Sin costo, debe presentar síntomas
Prueba rápida de antígeno y PCR

Laboratorio Juan Pablo
6a. Avenida Norte, Número 56
Teléfono: 7832-0294
Prueba rápida de antígeno: Q375

SOLOLÁ:

Laboratorio la Asunción
7a. Avenida 11-52, Zona 2
Teléfono: 7762-3303; 3049-2967
PCR: Q1,300
Prueba rápida de antígeno: Q350;
Visitas a domicilio. El precio depende de la distancia en que se encuentre.

PANAJACHEL:

Laboratorio la Asunción
Calle el Mercado, Callejón María Cruz
Teléfono: 7762-6268
PCR: Q1,300
Prueba rápida de antígeno: Q350
Visitas a domicilio. El precio depende de la distancia en que se encuentre.

PUERTO BARRIOS:

Hospital Nacional de la Amistad Japón
Final Calle Colonia San Manuel
Teléfono: 7932-1818
Sin costo, debe presentar síntomas

Hospital del Carmen
Km. 292 Ruta al Atlántico, Ruta Puerto Barrios
Teléfono: 7873-7578
https://www.hospitaldelcarmen.com.gt
PCR: Q1,500
Antígeno rápido: Q450

Hospital Nuestra Señora de Fátima
11 Calle 9a. Avenida Esquina
Teléfono: 7948-8996
Prueba rápida de antígeno: Q500

HUEHUETENANGO:

Hospital Regional de Huehuetenango
Aldea las Lagunas, Zona 10
Teléfono: 7931-4646
http://www.mspas.got.gt
Sin costo, debe presentar síntomas

Hospital y Laboratorio San Martín
8a. Avenida 3a. Calle Esquina, Zona 4
Teléfono: 7790-9090; 7790-9004
PCR: Q1,500
Prueba rápida de antígeno: Q600

SAN MARCOS:

Hospital San Marcos
5a. Calle 19-222, Zona 5
Teléfono: 7774-0474
Sin costo, debe presentar síntomas

Laboratorio Alameda
5a. Calle 3-40, Zona 4
San Pedro Sacatepéquez
Teléfono: 7760-5551
Antígeno rápido: Q390

Información sobre la vacuna para COVID-19:

¿El Gobierno de Guatemala ha aprobado una vacuna para el COVID-19 para su uso? Sí.

¿Hay vacunas disponibles en Guatemala para los ciudadanos estadounidenses? Los procedimientos para la disponibilidad de vacunas en Guatemala para los no ciudadanos aún no han sido publicados. Las personas que cumplan con los criterios actuales publicados por el MSPAS (ver más abajo) pueden buscar información sobre la elegibilidad de los no ciudadanos en el Área de salud de su distrito.

¿Qué vacunas están disponibles en Guatemala? AstraZeneca, Moderna, Pfizer y Sputnik V están aprobadas para su uso.

El programa nacional para la vacunación en Guatemala es dirigido por el Comité de Coordinación Nacional para la Vacunación contra COVID-19 que es parte del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social. El Gobierno de Guatemala recibió su primera entrega de vacunas en febrero. Se dará prioridad al personal sanitario, a los trabajadores de primera línea y a las personas mayores en grupos de edad descendentes de 10 años (por ejemplo, 70 años o más, 60 años o más, 50 años o más), seguidos de otras personas con problemas de salud subyacentes.

El Gobierno de los Estados Unidos no tiene en planes proveer la vacunación para el COVID-19 para ciudadanos estadounidenses en el extranjero. Por favor siga los lineamientos y la evolución que el país anfitrión tenga para la vacunación para el COVID-19.

Visite la página de internet de la FDA para obtener más información sobre las vacunas aprobadas en Estados Unidos.

Información de CDC en relación a la vacunación de COVID-19

Requisitos para ingresos y salidas:

¿Tienen permitido el ingreso los ciudadanos estadounidenses? Sí. Sin embargo, los extranjeros quienes han visitado Brasil, el Reino Unido (incluyendo Irlanda del Norte) o Sudáfrica durante los últimos 14 días, no tienen permitido ingresar a Guatemala. Los guatemaltecos, residentes permanentes de Guatemala, diplomáticos acreditados en el país y tripulación de aerolíneas, tienen permitido el ingreso, pero requerirán una cuarentena de mínimo de 10 días, adicionalmente a los requisitos ya existentes de pruebas. Este lineamiento podría cambiar rápidamente y otros países podrían ser agregados. Por favor manténgase informado antes de realizar planes de viaje, confirmando con las aerolíneas y revisando la página de internet del Gobierno de Guatemala https://igm.gob.gt.

¿Se requiere una prueba de COVID-19 (PCR y/o serología) negativa para el ingreso? Si. Todas las personas de 10 años de edad en adelante que ingresen a Guatemala vía aérea y terrestre y que no puedan presentar evidencia de vacunación completa de COVID-19 al menos dos semanas antes de su llegada, o de recuperación de COVID-19 dentro de los tres meses anteriores a su llegada, deben presentar una prueba PCR o de Antígeno negativa de COVID-19, emitida dentro de las 72 horas anteriores a su llegada. Tomar nota que las aerolíneas requerirán evidencia de una prueba negativa a la salida de Estados Unidos.

¿Existen procedimientos de inspección establecidos en aeropuertos o en otros puertos de entrada? Sí. Todas las personas deben completar, antes de su llegada, un pase de salud que se encuentra disponible en https://sre.gt/es/. Procedimientos de control de salud están establecidos para los pasajeros que lleguen y salgan del Aeropuerto Internacional La Aurora y en los pasos fronterizos terrestres; y el ingreso al país podría ser negado a cualquier persona extranjera no residente que presente síntomas de COVID-19 al momento de su llegada a Guatemala.

Restricciones de movilización:

¿Existe un toque de queda vigente? No. Sin embargo, la Embajada de Estados Unidos recomienda a los ciudadanos estadounidenses limitar sus actividades y movilización después del anochecer.

¿Existe alguna restricción para viajes entre ciudades o interdepartamentales? No. Sin embargo, las autoridades podrían solicitar a aquellos quienes viajen internamente, a declarar la naturaleza de su viaje y presentar cualquier documentación relacionada a su itinerario.

Información de cuarentena:

¿Se requiere a los ciudadanos estadounidenses que cumplan cuarentena? Por favor vea la información antes mencionada sobre “¿Tienen permitido el ingreso los ciudadanos estadounidenses?”, para obtener información sobre requisitos de cuarentena para algunos viajeros, quienes han visitado Brasil, el Reino Unido o Sudáfrica durante los últimos 14 días.

Opciones de transporte:

¿Están operando los vuelos comerciales? Sí. Varias aerolíneas están operando vuelos hacia y desde Estados Unidos, pero con horario limitado, actualmente. Los pasajeros en busca de boletos o información de vuelos o asistencia con preguntas relacionadas a cualquier vuelo previo cancelado, deberán contactar directamente a la aerolínea.

¿Está operando el transporte público? Sí. Los vehículos de transporte público que han sido autorizados por sus municipalidades y por el Ministerio de Salud, y que operen con un máximo del 50 por ciento de su capacidad, están autorizados para operar.

Para viajes interdepartamentales, únicamente vehículos del transporte público que han sido autorizados por el Ministerio de Salud y el Ministerio de Comunicaciones, y que operen con un máximo del 50 por ciento de su capacidad, están autorizados para operar.

Multas por incumplimiento:

Las mascarillas deben ser utilizadas en establecimientos y espacios públicos o gubernamentales; en espacios privados y establecimientos abiertos al público; y en entidades privadas ofreciendo servicios de acceso restringido, incluyendo cualquier medio de transporte o tránsito. Excepciones son otorgadas solamente a niños menores de 2 años de edad y a quienes presenten un certificado médico de excepción. El incumplimiento está sujeto a penalidad criminal, incluyendo multas de hasta 150,000 Quetzales.

Restricciones y recursos a nivel nacional

El Gobierno de Guatemala mantiene un sistema https://covid19.gob.gt/semaforo.html, con restricciones en movilización y actividades relacionadas con COVID-19 para determinadas áreas, según el nivel de alerta de salud para cada lugar.

La clasificación de amenaza es la siguiente:

Tipo de Alerta: Nivel de Amenaza:

Verde Normal

Amarillo Moderado

Naranja Alto

Rojo Máximo

La lista de clasificación de riesgo de cada departamento y municipio está disponible en la página de internet del gobierno de Guatemala en el siguiente enlace: https://covid19.gob.gt/semaforo.html.

Las actividades que estarán permitidas en cada nivel de riesgo, están resumidas en la página de del gobierno de Guatemala: https://covid19.gob.gt/tablero.html. La Embajada aconseja a los ciudadanos estadounidenses en Guatemala familiarizarse con los niveles de riesgo en sus áreas y mantenerse al tanto de cualquier cambio.

Restricciones en actividades comerciales en persona:

Todos los negocios, incluyendo restaurantes, bares y lugares de entretenimiento pueden operar con regulaciones de distanciamiento social dentro de cada instalación, en base al nivel de alerta de salud en cada ubicación. La venta de alcohol está prohibida entre las 09:00 p.m. y 06:00 a.m.

La lista de niveles de amenaza para cada departamento y municipalidad está disponible en la página de internet del Gobierno de Guatemala: https://covid19.gob.gt/semaforo.html.

Restricciones para los servicios en las iglesias:

Los servicios religiosos podrían realizarse, con las medidas apropiadas de distanciamiento social.

Restricciones en actividades del sector público:

Las oficinas del sector público están operando con las medidas apropiadas de distanciamiento social.

Operaciones consulares:

Servicios a ciudadanos estadounidenses (ACS) / servicios de pasaporte:

La Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala está programando un número limitado de citas para pasaporte estadounidense, Reporte Consular de Nacimiento en el Extranjero (CRBA por sus siglas en inglés) y servicios notariales. La Embajada continúa brindando servicios consulares de emergencia, incluyendo pasaportes de emergencia para ciudadanos estadounidenses con viajes inminentes, también con cita previa.

Para solicitar una cita, visite los siguientes enlaces:

Para la emisión y renovación de pasaportes, incluidos los pasaportes de emergencia para viajes inminentes, presione aquí.

Para la emisión de Reporte Consular de Nacimiento en el Extranjero, incluida la emisión de pasaporte por primera vez para un ciudadano estadounidense, menor de edad, presione aquí

Para servicios notariales, presione aquí

Servicios de visa:

En este momento, la Embajada continúa sin poder retomar los servicios de rutina para visas de inmigrante y de no inmigrante. Retomaremos los servicios de rutina, de visas tan pronto como sea posible pero no podemos proporcionar una fecha específica.

Visas de inmigrante:

Si cree que su caso involucra una situación de emergencia, puede solicitar una cita de emergencia. Por favor envíe un correo electrónico y una carta escaneada con su afirmación y prueba de sus circunstancias de emergencia, cuando aplique, al correo GuatemalaIV@state.gov

Visas de no inmigrante:

La Embajada continúa procesando aplicaciones para las siguientes categorías de visas:

Solicitantes para H-1B, H2B, H-4, L y ciertas categorías J cubiertas bajo la Proclamación Presidencial 10052 deben solicitar una cita, únicamente si usted tiene razón para creer que puede calificar para una de las excepciones enumeradas en la Proclamación.

Entrevistas para todas las demás categorías de Visas, incluyendo B1/B2, continúan suspendidas. Los solicitantes de cualquier categoría de visa con necesidad urgente para viajar podrán requerir una cita de emergencia.

Los solicitantes deben de visitar https://www.ustraveldocs.com/gt/gt-niv-typefandm.asp para agendar una cita.

Con el fin de proteger la salud y seguridad de nuestro personal y del público, estableceremos prácticas estrictas de distanciamiento social en nuestras instalaciones. Todos los solicitantes deben utilizar mascarillas. Cualquier solicitante con síntomas como, tos, dolor de garganta o fiebre debe contactar a support-guatemala@ustraveldocs.com para recalendarizar su entrevista.

Recursos Locales:

Otras páginas de internet:

Por U.S. Embassy Guatemala | 25 febrero, 2020 | Categorías: Alert, Mensajes de seguridad y emergencia, Mensajes para ciudadanos de Estados Unidos, Noticias

Ask a COVID-19 Question

Alerta De Salud: Embajada de Estados Unidos, Ciudad de Guatemala, Guatemala (4 de mayo de 2021)

Ayuda de alivio inmediato para Centroamérica