Información Relacionada con COVID-19

Haz una pregunta sobre COVID-19

Última actualización: 21 de enero, 2022

Requisitos actualizados debido a la COVID-19, para pasajeros viajando vía aérea hacia los Estados Unidos

 

*** A partir del 6 de diciembre de 2021, todos los pasajeros de aerolíneas a los Estados Unidos de dos años o más, independientemente de su estado de vacunación o ciudadanía, deben proporcionar una prueba viral COVID-19 negativa tomada dentro de un día calendario de viaje. Alternativamente, los viajeros a los Estados Unidos pueden proporcionar documentación de un proveedor de atención médica con licencia de haberse recuperado del COVID-19 en los 90 días anteriores al viaje. Visite el sitio web de los CDC para obtener información adicional y preguntas frecuentes.

Información específica del país:

Los pasajeros que no sean ciudadanos guatemaltecos ni residentes en Guatemala deberán presentar los dos siguientes documentos:

  • Para todos los viajeros de 12 años o más: Constancia de haber recibido un ciclo completo de vacunación COVID-19 de dos dosis (o una dosis para Johnson & Johnson), con la dosis final administrada al menos dos semanas antes de comenzar su viaje a Guatemala; y
  • Para todos los viajeros de 10 años o más: Constancia de una prueba de antígeno o PCR COVID-19 negativa de un laboratorio certificado realizada no más de tres (3) días antes de registrarse en el aeropuerto o a la llegada a la frontera terrestre.

Nota: Si alguien tiene una contraindicación médica que imposibilita la vacunación contra el COVID-19, debe proporcionar un certificado médico de la afección correspondiente.

Los ciudadanos guatemaltecos, los residentes guatemaltecos y los diplomáticos acreditados en Guatemala deberán presentar cualquiera de los siguientes documentos:

  • Para todos los viajeros de 12 años o más: Evidencia de haber recibido un ciclo completo de vacunación COVID-19 de dos dosis (o una dosis para Johnson & Johnson), con la dosis final administrada al menos dos semanas antes de comenzar su viaje a Guatemala; o
  • Para todos los viajeros de 10 años o más: Prueba de una prueba de antígeno o PCR COVID-19 negativa de un laboratorio certificado realizada no más de tres (3) días antes de registrarse en el aeropuerto o a la llegada a la frontera terrestre.

Si tiene algún síntoma de enfermedad respiratoria o se sospecha que tiene COVID-19, posponga su viaje a Guatemala.

*** A partir del 26 de noviembre de 2021, Guatemala restringió los viajes desde varias naciones (Sudáfrica, Namibia, Botswana, Mozambique, Lesoto, Zimbabue, Eswatini y Egipto) debido a preocupaciones sobre la nueva variante de Ómicron.  Esta medida se aplica a las personas que han estado presentes en cualquiera de estos países en los 14 días anteriores.  Para obtener más información, ingrese aquí.

Por favor haga lo posible por mantenerse informado antes de realizar cualquier plan de viaje, confirmando con su aerolínea y revisando la página de internet (https://igm.gob.gt/) del Gobierno de Guatemala.

Pruebas de COVID-19 

¿Están disponibles las pruebas de PCR y/o Antígeno para los ciudadanos estadounidenses en Guatemala?  Sí.

¿Sí es así, los resultados de las pruebas son confiables disponibles en un día calendario?  Sí.

Las pruebas para los ciudadanos estadounidenses están disponibles en clínicas y hospitales privados en la Ciudad de Guatemala y en varios departamentos fuera de la capital.  Las pruebas de Antígeno generalmente cuestan entre Q300 y Q600.  Las pruebas de PCR generalmente cuestan entre Q600 y Q1,500 o más, dependiendo del tiempo de respuesta.  Los resultados son enviados por correo electrónico dentro de 2 a 48 horas.  Los hospitales públicos y laboratorios ofrecen pruebas de Antígeno para pacientes sintomáticos y contactos cercanos sin costo, pero pueden implicar más tiempo de espera y retrasos en la entrega de los resultados.

La siguiente lista de instalaciones de prueba está realizando pruebas de COVID-19.  El costo de la prueba es responsabilidad exclusiva del viajero.  Tenga en cuenta que esta lista no es exhaustiva y no constituye una recomendación o respaldo de ninguna instalación en particular.

GUATEMALA CITY

Laboratorio San Lázaro
Aeropuerto La Aurora, Zona 13 (abierto las 24 horas)
Teléfono: 2315-8540 / 2315-8541 / 4736-6403
contactosanlazaro@gmail.com
Prueba rápida de antígeno: Q200 (1 hora)

Hospital Esperanza
6a Avenida 7-49, Zona 10
Teléfono: 2415-9000
https://hospitalesperanza.com
PCR: Q690 (2 horas)
Prueba de antígeno rápido: Q340 (1 hora)

Blue Medical
Varias Ubicaciones – algunos tienen disponibilidad las 24 horas
Teléfono: 2300-4000
https://www.mibluemedical.com/gt/
PCR: Q645 (6 horas)
Prueba rápida de antígeno: Q295 (1 hora)
Visitas a domicilio:  se pueden programar por una tarifa adicional

Hospital Herrera Llerandi
Guatemala, Zona 10
Teléfono: 2384-5959
https://www.herrerallerandi.com/
PCR: Q995 (48 Horas)

Hospital Centro Médico
Guatemala, Zona 10
Teléfono: 2279-4949
https://www.centromedico.com.gt/ubicaciones-2/2017/4/5/centro-medico-zona-10
PCR: Q990 (24-48 horas)

Hospital El Pilar
Guatemala, Zona 15
Teléfono: 2279-5000
https://elpilar.gt
PCR: Q950 (24-48 horas)

Centros Hospitalarios La Paz
Varias Ubicaciones
http://hospitaleslapaz.com/

Laboratorio Clínico Centro Procrea
6 Avenida 7-39, Edificio Las Brisas
Guatemala, Zona 10
Teléfono: 2296-6446 – 2296-6447
http://www.centroprocrea.com
Prueba rápida de antígeno: Q250 (2 horas)

MyLAB Zona Médica
7 Ave 7-39, Edificio Zona Médica
Zona 9, Guatemala
Teléfono: 2509-8887 / 5203-6165
https://mylab.com.gt
PCR: Q665 (el mismo día)
Prueba rápida de antígeno: Q200 (1 hora)

Hospital Ángeles
2a Avenida 14-74,
Zona 1, Guatemala
Teléfono: 2505-8100 ext. 2203
https://hospitalangeles.com.gt/
PCR: Q595 (8 horas)
Prueba rápida de antígeno: Q260 (2-3 horas)

Biotec
12 Calle 1-25, Edificio Géminis 10
Zona 10, Guatemala
Teléfono: 2376-8300
Prueba rápida de antígeno: Q300 (1 hour)

ANTIGUA

Hospital de Antigua Pedro de Bethancourt
Aldea San Felipe de Jesús Antigua
Teléfono: 2279-0937; 7774-1414
https://mspas.gob.gt
Sin costo, debe presentar síntomas
Prueba rápida de antígeno y PCR

Laboratorio Juan Pablo
6a.  Avenida Norte, Número 56
Teléfono: 7832-0294
Prueba rápida de antígeno: Q250 (1 hora)

SOLOLÁ

Laboratorio la Asunción
7a.  Avenida 11-52, Zona 2
Teléfono: 7762-3303; 3049-2967
PCR: Q950 (4 horas)
Prueba rápida de antígeno: Q350 (1 hora)
Visitas a domicilio.  El precio depende de la distancia en que se encuentre.

PANAJACHEL

Laboratorio la Asunción
Calle el Mercado, Callejón María Cruz
Teléfono: 7762-6268
PCR: Q950 (4 horas)
Prueba rápida de antígeno: Q350 (1 hora)
Visitas a domicilio.  El precio depende de la distancia en que se encuentre.

PUERTO BARRIOS

Hospital Nacional de la Amistad Japón
Final Calle Colonia San Manuel
Teléfono: 7932-1818
Sin costo, debe presentar síntomas

Hospital del Carmen
Km.  292 Ruta al Atlántico, Ruta Puerto Barrios
Teléfono: 7873-7578
https://www.hospitaldelcarmen.com.gt
PCR: Q1,500
Antígeno rápido: Q450

Hospital Nuestra Señora de Fátima
11 Calle 9a.  Avenida Esquina
Teléfono: 7948-8996
Prueba rápida de antígeno: Q500

HUEHUETENANGO

Hospital Regional de Huehuetenango
Aldea las Lagunas, Zona 10
Teléfono: 7931-4646
http://www.mspas.got.gt
Sin costo, debe presentar síntomas

Hospital y Laboratorio San Martín
8a.  Avenida 3a.  Calle Esquina, Zona 4
Teléfono: 7790-9090; 7790-9004 ext 104
PCR: Q1,200 (2 horas)
Prueba rápida de antígeno: Q500 (1 hora)

SAN MARCOS

Hospital San Marcos
5a.  Calle 19-222, Zona 5
Teléfono: 7774-0474
Sin costo, debe presentar síntomas

Laboratorio Alameda
5a.  Calle 3-40, Zona 4
San Pedro Sacatepéquez
Teléfono: 7760-5551
Antígeno rápido: Q390

Exención de vacunación y prueba COVID-19

Según el sitio web de los CDC, se pueden otorgar exenciones al requisito de vacunación COVID-19 y al requisito de prueba COVID-19 de manera extremadamente limitada cuando se debe realizar un viaje de emergencia (como una evacuación médica de emergencia) para preservar la vida, la salud de alguien contra un peligro grave o la seguridad física y las pruebas no pueden ser completado antes del viaje.  No hay exenciones disponibles para las personas que dan positivo en la prueba de COVID-19.

Las personas en Guatemala – o las compañías aéreas que buscan permitir el embarque por parte de personas potencialmente calificadas – que crean que cumplen con los criterios para una exención deben comunicarse con la Embajada de los Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala en GTMCOVIDWaiverEmergency@state.gov y proporcionar la siguiente información para cada pasajero.  Luego, la Embajada de los Estados Unidos enviará la solicitud a los CDC para su consideración.

Se debe proporcionar la siguiente información para cada pasajero:

a.   Tipo de solicitud humanitaria o de emergencia

  • Exención del requisito de pruebas previas a la salida; y / o
  • Excepción para el requisito de prueba de estar completamente vacunado

b.   Nombre (apellido / apellido, nombre de pila), número de pasaporte y nacionalidad
c.   Número de teléfono celular, incluido el código de país del pasajero o jefe de hogar si es unidad familiar
d.   Dirección de correo electrónico del pasajero o jefe de hogar si es unidad familiar
e.   Mi dirección de destino en EE. UU.

  • ¿Es la dirección particular de destino en EE. UU.?

f.   Itinerario de vuelo, incluidos los vuelos de conexión

  • Aerolínea
  • Vuelo #
  • Aeropuerto de salida y fecha de salida
  • Aeropuerto de llegada y fecha de llegada

g.   Estado de vacunación

  • Totalmente vacunado
  1. Nombre del producto de la vacuna (o productos si es una combinación)
  2. Fecha de la primera dosis
  3. Fecha de la segunda dosis (si es una serie de dos dosis)
  4. PDF o fotografía del registro de vacunación
  • NO está completamente vacunado

h.   Propósito del viaje a los Estados Unidos (proporcione una breve explicación de por qué se necesita un viaje urgente y cómo el viaje contribuirá a la salud y seguridad de los pasajeros)
i.    Según corresponda:

  • Justificación de la exención humanitaria para el requisito de prueba (por ejemplo, no hay pruebas disponibles donde se encuentra el pasajero)
  • Justificación de la excepción humanitaria o de emergencia para proporcionar prueba de estar completamente vacunado (por ejemplo, disponibilidad de vacunas, pasajero no elegible para la vacuna en el lugar, tiempo insuficiente para vacunarse completamente)

j.    Documentación que respalde la justificación de la excepción, si se proporciona (por ejemplo, registros médicos u órdenes de evacuación médica)
k.   Información sobre cualquier otra solución que se buscó antes de la aplicación (por ejemplo, cambios de vuelo, pruebas en ruta, asistencia para obtener pruebas / vacunación, etc.)

Esta lista de información requerida se proporciona como cortesía. El CDC es la autoridad de control sobre la información que debe proporcionarse para solicitar una exención o exención del requisito de vacunación o pruebas de COVID-19 antes del viaje. Consulte el sitio web de los CDC para obtener información sobre el procedimiento más actualizado.

Información sobre la vacuna para COVID-19

¿El Gobierno de Guatemala ha aprobado una vacuna para el COVID-19 para su uso?  Sí.

¿Hay vacunas disponibles en Guatemala para los ciudadanos estadounidenses?  Si.  Hay vacunas disponibles para quienes no son ciudadanos.  Las personas que cumplan con los criterios actuales publicados por el MSPAS pueden (ver abajo) registrarse en:   https://registrovacunacovid.mspas.gob.gt/mspas/citas/consulta utilizando su pasaporte o su Documento Personal de Identificación (DPI).

¿Qué vacunas están disponibles en Guatemala?  AstraZeneca, Moderna, Pfizer y Sputnik V están aprobadas para su uso.  La disponibilidad actual puede variar.

El programa nacional para la vacunación en Guatemala es dirigido por el Comité de Coordinación Nacional para la Vacunación contra COVID-19 que es parte del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS).

Por favor visite la página de internet de la FDA para obtener más información sobre las vacunas aprobadas en los Estados Unidos.  El Gobierno de los Estados Unidos no tiene contemplado proveer vacunas contra la COVID-19 a ciudadanos estadounidenses en el extranjero.  Por favor siga la evolución y los lineamientos que el país anfitrión tenga para la vacunación para el COVID-19.

Requisitos para ingresos y salidas

¿Tienen permitido el ingreso los ciudadanos estadounidenses?  Sí.

Por favor manténgase informado antes de realizar planes de viaje, confirmando con las aerolíneas y revisando la página de internet (https://igm.gob.gt) del Gobierno de Guatemala de la autoridad de inmigración.

¿Se requiere una prueba de COVID-19 (PCR y/o serología) negativa para el ingreso? Si.

Los pasajeros que no sean ciudadanos guatemaltecos ni residentes en Guatemala deberán presentar los dos siguientes documentos:

  • Para todos los viajeros de 12 años o más: Constancia de haber recibido un ciclo completo de vacunación COVID-19 de dos dosis (o una dosis para Johnson & Johnson), con la dosis final administrada al menos dos semanas antes de comenzar su viaje a Guatemala; y
  • Para todos los viajeros de 10 años o más: Constancia de una prueba de antígeno o PCR COVID-19 negativa de un laboratorio certificado realizada no más de tres (3) días antes de registrarse en el aeropuerto o a la llegada a la frontera terrestre.

Nota: Si alguien tiene una contraindicación médica que imposibilita la vacunación contra el COVID-19, debe proporcionar un certificado médico de la afección correspondiente.

Los ciudadanos guatemaltecos, los residentes guatemaltecos y los diplomáticos acreditados en Guatemala deberán presentar cualquiera de los siguientes documentos:

  • Para todos los viajeros de 12 años o más: Evidencia de haber recibido un ciclo completo de vacunación COVID-19 de dos dosis (o una dosis para Johnson & Johnson), con la dosis final administrada al menos dos semanas antes de comenzar su viaje a Guatemala; o
  • Para todos los viajeros de 10 años o más: Prueba de una prueba de antígeno o PCR COVID-19 negativa de un laboratorio certificado realizada no más de tres (3) días antes de registrarse en el aeropuerto o a la llegada a la frontera terrestre.

Si tiene algún síntoma de enfermedad respiratoria o se sospecha que tiene COVID-19, posponga su viaje a Guatemala.

¿Existen procedimientos de inspección establecidos en aeropuertos o en otros puertos de entrada? Sí.

Procedimientos de control de salud están establecidos para los pasajeros que lleguen y salgan del Aeropuerto Internacional La Aurora y en los pasos fronterizos terrestres.  Cualquier persona extranjera no residente que presente síntomas de COVID-19 al momento de su llegada a Guatemala o que dan positivo por COVID-19 puede que se le niegue el ingreso a Guatemala.

Restricciones de movilización

¿Existe un toque de queda vigente?  No.

¿Existe alguna restricción para viajes entre ciudades o interdepartamentales?  No.

El Gobierno de Guatemala mantiene una página web con restricciones en movilización y actividades relacionadas con COVID-19 para determinadas áreas, según el nivel de alerta de salud para cada lugar (https://covid19.gob.gt/semaforo.html).

La clasificación de amenaza es la siguiente:

Tipo de Alerta:                      Nivel de Amenaza:

Verde                                      Normal

Amarillo                                 Moderado

Naranja                                  Alto

Rojo                                        Máximo

La lista de clasificación de riesgo de cada departamento y municipio está disponible en la página de internet del gobierno de Guatemala en el siguiente enlace:  https://covid19.gob.gt/semaforo.html.

Las actividades que estarán permitidas en cada nivel de riesgo están resumidas en la página de del gobierno de Guatemala:  https://covid19.gob.gt/tablero.html.  La Embajada aconseja a los ciudadanos estadounidenses en Guatemala familiarizarse con los niveles de riesgo en sus áreas y mantenerse al tanto de cualquier cambio.

  • Restricciones en actividades comerciales en persona: Los establecimientos comerciales los restaurantes, bares y locales de ocio, pueden operar con regulaciones sobre el distanciamiento social dentro de cada local basadas en el nivel de alerta sanitaria de cada lugar.  La venta de alcohol está prohibida entre las 21:00 y las 6:00 horas.
  • Restricciones para los servicios en las iglesias: Los servicios religiosos podrían realizarse, con las medidas apropiadas de distanciamiento social.
  • Restricciones en actividades del sector público: Las oficinas del sector público están operando bajo medidas de distanciamiento social.

Información de cuarentena

¿Se requiere a los ciudadanos estadounidenses que cumplan cuarentena?  No.

Opciones de transporte

¿Están operando los vuelos comerciales?  Sí.

Varias aerolíneas están operando vuelos hacia y desde Estados Unidos.  Los pasajeros en busca de boletos, información de vuelos o asistencia con preguntas relacionadas a cualquier vuelo previamente cancelado, deberán contactar directamente a la aerolínea.  Se les recomienda a los viajeros tener tiempo adicional para hacer su chequeo con la aerolínea.

¿Está operando el transporte público?  Sí.

Los vehículos de transporte público que han sido autorizados por sus municipalidades y por el Ministerio de Salud, y que operen con un máximo del 50 por ciento de su capacidad, están autorizados para operar.

Para viajes interdepartamentales, únicamente vehículos del transporte público que han sido autorizados por el Ministerio de Salud y el Ministerio de Comunicaciones, y que operen con un máximo del 50 por ciento de su capacidad, están autorizados para operar.

Multas por incumplimiento

Las mascarillas deben ser utilizadas en establecimientos y espacios públicos o gubernamentales; en espacios privados y establecimientos abiertos al público; y en entidades privadas ofreciendo servicios de acceso restringido, incluyendo cualquier medio de transporte o tránsito.  Excepciones son otorgadas solamente a niños menores de 2 años de edad y a quienes presenten un certificado médico de excepción.  El incumplimiento está sujeto a penalidad criminal, incluyendo multas de hasta 150,000 Quetzales (aproximadamente USD 20,000).

Operaciones consulares

Para proteger la salud y seguridad de nuestro personal y del público, instituiremos estrictas prácticas de distanciamiento social en nuestras instalaciones. Todos los solicitantes deben usar mascarillas.

¿Qué servicios se ofrecen para ciudadanos estadounidenses?  La Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala está programando un número limitado de citas de rutina para pasaporte estadounidense, Reporte Consular de Nacimiento en el Extranjero (CRBA por sus siglas en inglés) y servicios notariales.  La embajada continúa brindando servicios consulares urgentes, también a través de cita, incluyendo la reposición de un pasaporte perdido o robado para ciudadanos estadounidenses de visita; y emisión de pasaportes para ciudadanos estadounidenses con un viaje inminente, por motivos de emergencia, tales como emergencias médicas.

Para solicitar una cita, haga clic en los siguientes enlaces:

  • Para la emisión y renovación de pasaportes, incluidos los pasaportes de emergencia para viajes inminentes, presione aquí.
  • Para la emisión de Reporte Consular de Nacimiento en el Extranjero, incluida la emisión de pasaporte por primera vez para un ciudadano estadounidense, menor de edad, presione aquí.
  • Para servicios notariales, presione aquí.

Cualquier solicitante con síntomas como tos, dolor de garganta o fiebre debe presionar los enlaces anteriores para reprogramar su cita.

 ¿Qué servicios de visas se ofrecen?  La embajada continúa sin poder retomar los servicios de rutina para visas de inmigrante y de no inmigrante.  Retomaremos los servicios de rutina, de visas tan pronto como sea posible pero no podemos proporcionar una fecha específica, en estos momentos.

Visas de inmigrante: Si desea saber cómo se priorizan los casos, visite la página web: https://travel.state.gov/content/travel/en/News/visas-news/immigrant-visa-prioritization.html.  Si cree que su caso involucra una situación de emergencia, puede solicitar una cita de emergencia.  Por favor envíe un correo electrónico con una carta escaneada o prueba de sus circunstancias de emergencia, cuando aplique, al correo GuatemalaIV@state.govCualquier solicitante con síntomas como tos, dolor de garganta o fiebre debe comunicarse al correo electrónico GuatemalaIV@state.gov para reprogramar su entrevista.

Visas de no inmigrante:  La Embajada continúa procesando aplicaciones para las siguientes categorías de visas de no inmigrante:

Entrevistas para todas las demás categorías de visas de no inmigrante, incluyendo B1/B2, continúan suspendidas.  Los solicitantes de cualquier categoría de visa con necesidad urgente para viajar podrán requerir una cita de emergencia.  Los solicitantes deben presionar aquí para programar una cita.  Cualquier solicitante con síntomas como, tos, dolor de garganta o fiebre debe comunicarse al correo electrónico support-guatemala@ustraveldocs.com para recalendarizar su entrevista.

Recursos Locales:

 Otras páginas de internet: