Flag

An official website of the United States government

Información Relacionada con COVID-19
25 Se lee en minutos
8 abril 2022

COVID 19 Infographic

Información Relacionada con COVID-19

Haz una pregunta sobre COVID-19

Última actualización: 14 de junio de 2022

Requisitos actualizados debido al COVID-19, para pasajeros viajando vía aérea hacia los Estados Unidos

***A partir de las 12:01 a.m. del 12 de junio de 2022, se anúlala orden del CDC que exige que todas las personas de dos años en adelante muestren un resultado negativo en la prueba de COVID-19 o documentación de recuperación del COVID-19 antes de abordar un vuelo a los Estados Unidos. A partir del 12 de junio de 2022 a las 12:01 a.m. el CDC ya no obligará a los pasajeros aéreos a mostrar un resultado negativo de la prueba de COVID-19 o mostrar documentación de recuperación del COVID-19 antes de abordar un vuelo a los Estados Unidos. Cabe destacar que la orden del CDC que requiere prueba de vacunación para los no ciudadanos estadounidenses que viajen a los Estados Unidos todavía está vigente. Para obtener más información, consulte la página:  Requisito de comprobante de vacunación contra el COVID-19 para pasajeros aéreos.

Consulte la página web del CDC para obtener información adicional y ver las preguntas frecuentes.

Información específica del país:

A partir del 11 de marzo de 2022, el Gobierno de Guatemala ha impuesto los siguientes requisitos de entrada relacionados con el COVID:

Los pasajeros que sean ciudadanos guatemaltecos, extranjeros, residentes, diplomáticos acreditados, o tripulación de aeronaves cuyo destino final sea Guatemala deben presentar uno de los siguientes documentos:

  • Para todos los viajeros de 12 años o más: Evidencia de haber recibido un ciclo completo de vacunación COVID-19 de dos dosis (o una dosis para Johnson & Johnson), con la dosis final administrada al menos dos semanas antes de comenzar su viaje a Guatemala; o
  • Para todos los viajeros de 10 años o más: Comprobante de una prueba de antígeno o PCR COVID-19 negativa de un laboratorio certificado realizada no más de tres (3) días antes de registrarse en el aeropuerto o a la llegada a la frontera terrestre.

Si tiene algún síntoma de enfermedad respiratoria o se sospecha que tiene COVID-19, posponga su viaje a Guatemala.

Por favor haga lo posible por mantenerse informado antes de realizar cualquier plan de viaje, confirmando con su aerolínea y revisando la página de internet (https://igm.gob.gt/) de la autoridad migratoria de gobierno de Guatemala.

Pruebas de COVID-19

¿Están disponibles las pruebas de PCR y/o Antígeno para los ciudadanos estadounidenses en Guatemala?  Sí.

¿Sí es así, los resultados de las pruebas están disponibles de manera confiable en un día calendario?  Sí.

Las pruebas para los ciudadanos estadounidenses están disponibles en clínicas y hospitales privados en la Ciudad de Guatemala y en varios departamentos fuera de la capital.  Las pruebas de antígeno generalmente cuestan entre Q200 y Q600.  Las pruebas de PCR generalmente cuestan entre Q600 y Q1,500 o más, dependiendo del tiempo de respuesta.  Los resultados son enviados por correo electrónico dentro de 2 a 48 horas.  Los hospitales públicos y laboratorios ofrecen pruebas de antígeno para pacientes sintomáticos y contactos cercanos sin costo, pero pueden implicar más tiempo de espera y retrasos en la entrega de los resultados.

Las siguientes instalaciones de prueba están realizando pruebas de COVID-19.  El costo de la prueba es responsabilidad exclusiva del viajero.  Tenga en cuenta que esta lista no es exhaustiva y no constituye una recomendación o respaldo de ninguna instalación en particular.

CIUDAD DE GUATEMALA

Laboratorio San Lázaro
Aeropuerto La Aurora, Zona 13 (abierto las 24 horas)
Teléfono: 2315-8540 / 2315-8541 / 4736-6403
contactosanlazaro@gmail.com
Prueba rápida de antígeno: Q200 (1 hora)

Hospital Esperanza
6a Avenida 7-49, Zona 10
Teléfono: 2415-9000
https://hospitalesperanza.com
PCR: Q690 (2 horas)
Prueba de antígeno rápido: Q340 (1 hora)

Blue Medical
Varias Ubicaciones – algunos tienen disponibilidad las 24 horas
Teléfono: 2300-4000
https://www.mibluemedical.com/gt/
PCR: Q645 (6 horas)
Prueba rápida de antígeno: Q295 (1 hora)
Visitas a domicilio:  se pueden programar por una tarifa adicional

Hospital Herrera Llerandi
Guatemala, Zona 10
Teléfono: 2384-5959
https://www.herrerallerandi.com/
PCR: Q995 (48 Horas)

Hospital Centro Médico
Guatemala, Zona 10
Teléfono: 2279-4949
https://www.centromedico.com.gt/ubicaciones-2/2017/4/5/centro-medico-zona-10
PCR: Q990 (24-48 horas)

Hospital El Pilar
Guatemala, Zona 15
Teléfono: 2279-5000
https://elpilar.gt
PCR: Q950 (24-48 horas)

Centros Hospitalarios La Paz
Varias Ubicaciones
http://hospitaleslapaz.com/

Laboratorio Clínico Centro Procrea
6 Avenida 7-39, Edificio Las Brisas
Guatemala, Zona 10
Teléfono: 2296-6446 – 2296-6447
http://www.centroprocrea.com
Prueba rápida de antígeno: Q250 (2 horas)

MyLAB Zona Médica
7 Ave 7-39, Edificio Zona Médica
Zona 9, Guatemala
Teléfono: 2509-8887 / 5203-6165
https://mylab.com.gt
PCR: Q665 (el mismo día)
Prueba rápida de antígeno: Q200 (1 hora)

Hospital Ángeles
2a Avenida 14-74,
Zona 1, Guatemala
Teléfono: 2505-8100 ext. 2203
https://hospitalangeles.com.gt/
PCR: Q595 (8 horas)
Prueba rápida de antígeno: Q260 (2-3 horas)

Biotec
12 Calle 1-25, Edificio Géminis 10
Zona 10, Guatemala
Teléfono: 2376-8300
Prueba rápida de antígeno: Q300 (1 hour)

ANTIGUA

Hospital de Antigua Pedro de Bethancourt
Aldea San Felipe de Jesús Antigua
Teléfono: 2279-0937; 7774-1414
https://mspas.gob.gt
Sin costo, debe presentar síntomas
Prueba rápida de antígeno y PCR

Laboratorio Juan Pablo
6a.  Avenida Norte, Número 56
Teléfono: 7832-0294
Prueba rápida de antígeno: Q250 (1 hora)

Vitalmed
Carretera a Ciudad Vieja, Casa No. 80, Zona 0, Antigua, Sacatepéquez, Guatemala.
PBX: 2339-9210.  WhatsApp: 3826-8176.
https://vitalmed.com.gt/
PCR Q690.00 (30 minutos)
Antígeno Nasofaríngeo Q290.00 (30 minutos)
Horario de atención 24 horas.

SOLOLÁ

Laboratorio la Asunción
7a.  Avenida 11-52, Zona 2
Teléfono: 7762-3303; 3049-2967
PCR: Q950 (4 horas)
Prueba rápida de antígeno: Q350 (1 hora)
Visitas a domicilio.  El precio depende de la distancia en que se encuentre.

PANAJACHEL

Laboratorio la Asunción
Calle el Mercado, Callejón María Cruz
Teléfono: 7762-6268
PCR: Q950 (4 horas)
Prueba rápida de antígeno: Q350 (1 hora)
Visitas a domicilio.  El precio depende de la distancia en que se encuentre.

PUERTO BARRIOS

Hospital Nacional de la Amistad Japón
Final Calle Colonia San Manuel
Teléfono: 7932-1818
Sin costo, debe presentar síntomas

Hospital del Carmen
Km.  292 Ruta al Atlántico, Ruta Puerto Barrios
Teléfono: 7873-7578
https://www.hospitaldelcarmen.com.gt
PCR: Q1,500
Antígeno rápido: Q450

Hospital Nuestra Señora de Fátima
11 Calle 9a.  Avenida Esquina
Teléfono: 7948-8996
Prueba rápida de antígeno: Q500

HUEHUETENANGO

Hospital Regional de Huehuetenango
Aldea las Lagunas, Zona 10
Teléfono: 7931-4646
http://www.mspas.got.gt
Sin costo, debe presentar síntomas

Hospital y Laboratorio San Martín
8a.  Avenida 3a.  Calle Esquina, Zona 4
Teléfono: 7790-9090; 7790-9004 ext 104
PCR: Q1,200 (2 horas)
Prueba rápida de antígeno: Q500 (1 hora)

SAN MARCOS

Hospital San Marcos
5a.  Calle 19-222, Zona 5
Teléfono: 7774-0474
Sin costo, debe presentar síntomas

Laboratorio Alameda
5a.  Calle 3-40, Zona 4
San Pedro Sacatepéquez
Teléfono: 7760-5551
Antígeno rápido: Q390

Información sobre la vacuna para COVID-19

¿El Gobierno de Guatemala ha aprobado una vacuna para el COVID-19 para su uso?  Sí.

¿Hay vacunas disponibles en Guatemala para los ciudadanos estadounidenses?  Si.  Hay vacunas disponibles para quienes no son ciudadanos de Guatemala.  Las personas que cumplan con los criterios actuales publicados por el MSPAS  (ver abajo) pueden registrarse en utilizando su pasaporte o su Documento Personal de Identificación (DPI).https://registrovacunacovid.mspas.gob.gt/mspas/citas/consulta utilizando su pasaporte o su Documento Personal de Identificación (DPI).

¿Qué vacunas están disponibles en Guatemala?  AstraZeneca, Moderna, Pfizer y Sputnik V están aprobadas para su uso.  La disponibilidad actual puede variar.

El programa nacional para la vacunación en Guatemala es dirigido por el Comité de Coordinación Nacional para la Vacunación contra COVID-19 que es parte del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS).

Por favor visite la página de internet de la FDA para obtener más información sobre las vacunas aprobadas en los Estados Unidos.  El Gobierno de los Estados Unidos no tiene contemplado proveer vacunas contra la COVID-19 a ciudadanos estadounidenses en el extranjero.  Por favor siga la evolución y los lineamientos que el país anfitrión tenga para la vacunación para el COVID-19.

Requisitos para ingresos y salidas

¿Tienen permitido el ingreso los ciudadanos estadounidenses?  Sí.

Por favor manténgase informado antes de realizar planes de viaje, confirmando con las aerolíneas y revisando la página de internet (https://igm.gob.gt) de la autoridad migratoria de gobierno de Guatemala.

¿Se requiere una prueba de COVID-19 (PCR y/o serología) negativa para el ingreso?

A partir del 11 de marzo de 2022, el Gobierno de Guatemala ha impuesto los siguientes requisitos de entrada relacionados con el COVID:

Los pasajeros que sean ciudadanos guatemaltecos, extranjeros, residentes, diplomáticos acreditados, o tripulación de aeronaves cuyo destino final sea Guatemala deben presentar uno de los siguientes documentos:

  • Para todos los viajeros de 12 años o más: Evidencia de haber recibido un ciclo completo de vacunación COVID-19 de dos dosis (o una dosis para Johnson & Johnson), con la dosis final administrada al menos dos semanas antes de comenzar su viaje a Guatemala; o
  • Para todos los viajeros de 10 años o más: Comprobante de una prueba de antígeno o PCR COVID-19 negativa de un laboratorio certificado realizada no más de tres (3) días antes de registrarse en el aeropuerto o a la llegada a la frontera terrestre.

Si tiene algún síntoma de enfermedad respiratoria o se sospecha que tiene COVID-19, posponga su viaje a Guatemala.

¿Existen procedimientos de inspección establecidos en aeropuertos o en otros puertos de entrada?  Sí.

Procedimientos de control de salud están establecidos para los pasajeros que lleguen y salgan del Aeropuerto Internacional La Aurora en la Ciudad de Guatemala y en los pasos fronterizos terrestres.  Cualquier persona extranjera no residente que presente síntomas de COVID-19 al momento de su llegada a Guatemala o que dan positivo por COVID-19 puede que se le niegue el ingreso a Guatemala.

Restricciones de movilización

¿Existe un toque de queda vigente?  No.

¿Existe alguna restricción para viajes entre ciudades o interdepartamentales?  No.

El gobierno de Guatemala mantiene una página web con restricciones en movilización y actividades relacionadas con COVID-19 para determinadas áreas, según el nivel de alerta de salud para cada lugar (https://covid19.gob.gt/semaforo.html).

La clasificación de amenaza es la siguiente:

Tipo de Alerta:                     Nivel de Amenaza:

Verde                                      Normal

Amarillo                                 Moderado

Naranja                                  Alto

Rojo                                        Máximo

La lista de clasificación de riesgo de cada departamento y municipio está disponible en la página de internet del gobierno de Guatemala en el siguiente enlace:  https://covid19.gob.gt/semaforo.html.

Las actividades que estarán permitidas en cada nivel de riesgo están resumidas en la página del gobierno de Guatemala:  https://covid19.gob.gt/tablero.html.  La Embajada aconseja a los ciudadanos estadounidenses en Guatemala a familiarizarse con los niveles de riesgo en sus áreas y mantenerse al tanto de cualquier cambio.

Información de cuarentena

¿Se requiere a los ciudadanos estadounidenses que cumplan cuarentena?  No.

Opciones de transporte

¿Están operando los vuelos comerciales?  Sí.

Varias aerolíneas están operando vuelos hacia y desde Estados Unidos.  Los pasajeros en busca de boletos, información de vuelos o asistencia con preguntas relacionadas a cualquier vuelo previamente cancelado, deberán contactar directamente a la aerolínea.  Se les recomienda a los viajeros tener tiempo adicional para hacer su registro con la aerolínea.

¿Está operando el transporte público?  Sí.

Los vehículos de transporte público que han sido autorizados por sus municipalidades y por el Ministerio de Salud, y que operen con un máximo del 50 por ciento de su capacidad, están autorizados para operar.

Para viajes interdepartamentales, únicamente vehículos del transporte público que han sido autorizados por el Ministerio de Salud y el Ministerio de Comunicaciones, y que operen con un máximo del 50 por ciento de su capacidad, están autorizados para operar.

Uso de Mascarillas

Cuando un municipio o ciudad de Guatemala esté designado con el nivel rojo, las mascarillas deberán usarse en interiores y exteriores, en espacios y establecimientos públicos o gubernamentales, espacios privados y establecimientos abiertos al público y entidades privadas que ofrezcan servicios de acceso restringido, incluyendo cualquier forma de transporte o tránsito. Cuando un municipio o pueblo en Guatemala se designe con el nivel naranja o amarillo, no se requiere el uso de mascarillas al aire libre, pero sí en espacios cerrados.  Excepciones son otorgadas solamente a niños menores de 2 años de edad y a quienes presenten un certificado médico de excepción.

Operaciones consulares

Para proteger la salud y seguridad de nuestro personal y del público, todos los solicitantes deben usar mascarillas.

¿Qué servicios se ofrecen para ciudadanos estadounidenses?  La Embajada de los Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala está programando las citas de rutina para pasaporte estadounidense, Reporte Consular de Nacimiento en el Extranjero (CRBA por sus siglas en inglés) y servicios notariales.  La embajada brinda servicios consulares urgentes, también a través de cita, incluyendo la reposición de un pasaporte perdido o robado para ciudadanos estadounidenses de visita; y emisión de pasaportes para ciudadanos estadounidenses con un viaje inminente, por motivos de emergencia, tales como emergencias médicas.

Para solicitar una cita, haga clic en los siguientes enlaces:

  • Para la emisión y renovación de pasaportes, incluidos los pasaportes de emergencia para viajes inminentes, haga clic aquí.
  • Para la emisión de Reporte Consular de Nacimiento en el Extranjero, incluida la emisión de pasaporte por primera vez para un ciudadano estadounidense, menor de edad, haga clic aquí.
  • Para servicios notariales, haga clic aquí.

Cualquier solicitante con síntomas como tos, dolor de garganta o fiebre debe hacer clic en los enlaces anteriores para reprogramar su cita.

¿Qué servicios de visas se ofrecen?  La embajada está programando servicios de visa de inmigrante de rutina y un número limitado de servicios de visa de no inmigrante de rutina.  Queda un tiempo de espero significative para una cita de visa de no inmigrante de rutina.  Para programar una cita de visa de no inmigrante, los solicitantes deben hacer clic aquí.  Los solicitantes de visa de no inmigrante de cualquier categoría de visa con necesidad urgente para viajar podrán pedir una cita de emergencia, según los criterios mencionados en la página web de nuestra plataforma de citas.  Cualquier solicitante con síntomas como, tos, dolor de garganta o fiebre debe comunicarse al correo electrónico support-guatemala@ustraveldocs.com para recalendarizar su entrevista.

Recursos Locales:

Otras páginas de internet:

Travel.state.gov – Página de Advertencias de viaje e información del país