Flag

An official website of the United States government

Alerta de Desastre Natural – Embajada de Estados Unidos Ciudad de Guatemala – (23 de marzo de 2021)
8 Se lee en minutos
23 marzo 2021

Mensaje para ciudadanos de los EE.UU.Ubicación: Guatemala

Evento: Erupciones continúan en el Volcán de Pacaya

El Instituto Nacional de Sismología, Volcanología, Meteorología e Hidrología (INSIVUMEH) informa que continúan los altos niveles de actividad de Pacaya el 23 de marzo. La ceniza se está dispersando hasta 50 km al norte, noroeste y noreste sobre un área que se extiende 50 km al norte de Pacaya. La Coordinadora Nacional Para la Reducción de Desastres (CONRED) informa que la ceniza está cayendo en Ciudad de Guatemala, Los Pocitos, Los Dolores, Mesías Altas, Mesías Bajas, Santa Elena Barillas y Villa Nueva. Otras comunidades pueden que reciban cenizas adicionales durante el día.

Las operaciones aéreas en el Aeropuerto Internacional La Aurora están actualmente suspendidas.

La Embajada de Estados Unidos recomienda a los ciudadanos limitar la actividad al aire libre, proteger sus vías respiratorias en el exterior y usar filtros HEPA si están disponibles. Las operaciones de la embajada son normales y continuamos monitoreando de cerca todos los boletines emitidos por INSIVUMEH y CONRED (Coordinador Nacional para la Reducción de Desastres).

Puede visitar las páginas web de CONRED e INSIVUMEH para obtener información actualizada sobre el clima y peligros.

Actualización sobre la respuesta del Gobierno de Guatemala:

  • El parque nacional Pacaya y la Laguna de Calderas permanecerá cerrada
  • Las operaciones aéreas en el Aeropuerto Internacional La Aurora están actualmente suspendidas.

Acciones a tomar:

La CONRED recomienda a los ciudadanos a:

  • Seguir las medidas de precaución emitidas por las autoridades locales.
  • Revisar el plan de evacuación en su hogar y asegurar una mochila de emergencia de 72 horas para que los miembros de su hogar estén listos.
  • Si es necesario, evacúe al refugio más cercanos en su comunidad.

Además, la Embajada de Estados Unidos recomienda a los ciudadanos estadounidenses en el área a:

  • Usar mascarillas (idealmente N95) cuando se encuentre en el exterior.
  • Cierre ventanas y use filtros de aire si tiene la disponibilidad cuando se encuentre en interiores.
  • Considere un lugar temporal de dónde quedarse lejos de las áreas afectadas si experimenta síntomas respiratorios debido a la exposición prolongada a la ceniza volcánica.
  • Revise su plan personal de seguridad.
  • Monitoree noticias locales para actualizaciones.
  • Para detalles específicos sobre alertas del clima, diríjase ahttp://insivumeh.gob.gt/ y https://conred.gob.gt/site/index.php

Asistencia:

Embajada Americana en la Ciudad de Guatemala

https://gt.usembassy.gov/

Tel. (502) 2326-4000

Amcitsguatemala@state.gov

Departamento de Estado – Asuntos Consulares

888-407-4747 ó 202-501-4444

Información sobre Guatemala y avisos de viaje

Regístrese en STEP (Smart Traveler Enrollment Program  por sus siglas en inglés) para recibir actualizaciones sobre seguridad.

Síganos en Facebook y Twitter