Flag

An official website of the United States government

Alerta de Desastre Natural – Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala, Guatemala
14 de febrero de 2021
7 Se lee en minutos
14 febrero 2021

Mensaje para ciudadanos de los EE.UU.Ubicación: Guatemala
Evento: Erupciones volcánicas

VOLCÁN DE FUEGO:

Desde el 12 de febrero, el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (INSIVUMEH) notó un cambio en la actividad del Volcán de Fuego (frecuencia y dirección de las características de erupción, flujo de lava, y ceniza). Esta mañana (14 de febrero de 2021) el INSIVUMEH reportó que la actividad está incrementando a un estado de erupción con una densidad y rapidez en el flujo de pedazos de lava solidificada, ceniza volcánica y gases incandescentes (flujo piroclástico). Estos flujos se están movilizando hacia 2 cañones en el volcán (Seca y Ceniza). La ceniza también se ha reportado en Alotenango, El Porvenir y  Finca La Reunión, y en los municipios de Sacatepéquez.

VOLCÁN DE PACAYA:

El monitoreo al volcán de Pacaya refleja un nuevo incremento de erupciones desde las 11:45 de la mañana del día de hoy. La actividad volcánica continúa en niveles altos. En el cráter Mackenney se continúa generando y expulsando material incandescente a una altura de 250 mts. Esta actividad puede generar nuevas erupciones en las próximas horas y días. La dirección del viento puede cambiar y dispersar ceniza volcánica en múltiples direcciones, y así afectar las comunidades ubicadas alrededor del edificio volcánico, y potencialmente las rutas de vuelos del Aeropuerto Internacional La Aurora.

Actualización de la Respuesta del Gobierno de Guatemala:

La CONRED (Coordinadora Nacional Para la Reducción de Desastres) e INSIVUMEH están emitiendo comunicados diarios.

La Dirección General emitió una alerta amarilla para las aeronaves debido al incremento de ceniza.

La CONRED emitió alertas públicas para las comunidades en las cercanías de ambos volcanes para monitorear la comunicación entre las autoridades locales en el evento de evacuaciones preventivas que fuesen necesarias. Revise sus protocolos de seguridad en su hogar y tenga listo un kit de seguridad para 72 horas en caso de que una evacuación fuese necesaria.

Las operaciones de la Embajada continúan normal.

Acciones a tomar:

Revise sus protocolos de seguridad personales.

Para detalles específicos sobre alertas de clima dirigirse a http://insivumeh.gob.gt/ y https://conred.gob.gt/site/index.php

Monitoree las noticias locales para actualizaciones.

Asistencia:

Embajada Americana en la Ciudad de Guatemala https://gt.usembassy.gov/

Tel. (502) 2326-4000

Amcitsguatemala@state.gov

Departamento de Estado – Asuntos Consulares

888-407-4747 or 202-501-4444

Información sobre Guatemala

Regístrese en STEP (Smart Traveler Enrollment Program  por sus siglas en inglés) para recibir actualizaciones sobre seguridad.

Síganos en Facebook y Twitter