Flag

An official website of the United States government

Alerta de Desastre Natural – Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala, Guatemala
3 de marzo de 2021
9 Se lee en minutos
3 marzo 2021

Mensaje para ciudadanos de los EE.UU.Ubicación: Guatemala

Evento: Erupciones volcánicas

VOLCÁN DE PACAYA:

El Instituto Nacional de Sismología, Volcanología, Meteorología e Hidrología (INSIVUMEH) reporta un incremento en la actividad que incluye explosiones que arrojaron material volcánico hasta 800 metros sobre el cráter Mackenney. El INSIVUMEH y las comunidades cercanas también reportan dos nuevos flujos de lava que suman 3 flujos de lava en total con dirección hacia el Sur, Sureste y Suroeste, resultado del incremento en la actividad que comenzó el 5 de febrero de 2021.

La Coordinadora Nacional Para la Reducción de Desastres (CONRED) reporta la caída de material volcánico (tefra) en las aldeas El Patroncito, El Rodeo, San Francisco de Sales, El Cedro, Calderas y Los Jazmines. En otras comunidades aledañas puede caer ceniza en el transcurso del día.

Actualización sobre la respuesta del Gobierno de Guatemala:

  • La CONRED ha puesto al país en alerta roja y activó Centros de Operación en comunidades aledañas al volcán de Pacaya.
  • El Parque Nacional Pacaya continúa cerrado
  • El INSIVUMEH emitió las siguientes recomendaciones:
    • Mantenga sus protocolos de seguridad existentes y considere acciones adicionales debido a la tefra en la Aldea El Patrocino y probabilidad de tefra y/o caída de ceniza en las comunidades aledañas ubicada en la parte oeste del volcán.
    • Precaución para el tráfico aéreo en el área del volcán de Pacaya. La ceniza se encuentra a 11,483 pies en el perímetro del volcán y se dispersa hasta 25 km en dirección oeste y suroeste.
    • Informar a las agencias de turismo, guías y turistas sobre los riesgos de ascender y quedarse cerca de los volcanes de Pacaya, Fuego y Santiaguito.
    • Cierre de carreteras hacia los municipios de San Vicente Pacaya y Villa Canales.

Las operaciones de la Embajada continúan normales y continuamos monitoreando de cerca los boletines emitidos por el INSIVUMEH y la CONRED.

Visite los sitios web de CONRED e INSIVUMEH para actualizaciones sobre el clima e información de peligro.

Acciones a tomar:

La CONRED recomienda a los ciudadanos a:

  • Usar mascarillas para proteger las vías respiratorias.
  • Limpiar los techos para evitar que se acumule la ceniza.
  • Evitar las actividades al aire libre debido a la ceniza.
  • Cubrir los contenedores que tengan agua potable y comida.
  • Seguir las medidas de precaución emitidas por las autoridades locales.
  • Revisar el plan de evacuación en su hogar y asegurar una mochila de emergencia de 72 horas para que los miembros de su hogar estén listos.
  • Si es necesario, evacúe al refugio más cercanos en su comunidad.

Además, la Embajada de Estados Unidos recomienda a los ciudadanos estadounidenses en el área a:

  • Usar mascarillas (idealmente N95) cuando se encuentre en el exterior.
  • Cierre ventanas y use filtros de aire si tiene la disponibilidad cuando se encuentre en interiores.
  • Considere un lugar temporal de dónde quedarse lejos de las áreas afectadas si experimenta síntomas respiratorios debido a la exposición prolongada a la ceniza volcánica.
  • Revise su plan personal de seguridad.
  • Monitoree noticias locales para actualizaciones.
  • Para detalles específicos sobre alertas del clima, diríjase ahttp://insivumeh.gob.gt/ y https://conred.gob.gt/site/index.php

Asistencia:

Embajada Americana en la Ciudad de Guatemala

https://gt.usembassy.gov/

Tel. (502) 2326-4000

Amcitsguatemala@state.gov

Departamento de Estado – Asuntos Consulares

888-407-4747 ó 202-501-4444

Información sobre Guatemala y avisos de viaje

Regístrese en STEP (Smart Traveler Enrollment Program  por sus siglas en inglés) para recibir actualizaciones sobre seguridad.

Síganos en Facebook y Twitter