Alerta de salud – Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala, Guatemala (14 de agosto de 2019)

Ubicación: Guatemala, a nivel nacional

Evento: Aumento en casos de Fiebre de Dengue y Fiebre Hemorrágica.

Este mensaje es emitido para alertar a los ciudadanos estadounidenses quienes residen y viajan en Guatemala, sobre un aumento en casos de Fiebre de Dengue y Fiebre de Dengue Hemorrágico (DHF) reportado por el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social de Guatemala a nuestra oficina local del Centro Estadounidense para Control y Prevención de Enfermedades (CDC –por sus siglas en inglés-).

Debido a las condiciones ambientales, ideales para la reproducción del Mosquito Aedes Aegypti, el cual transmite el virus del Dengue, Guatemala actualmente está experimentando un aumento pronunciado en casos de Fiebre de Dengue.  Los casos de Dengue han sido reportados en los siguientes Departamentos: Quetzaltenango, Huehuetenango, Izabal, Escuintla, San Marcos, Suchitepéquez, Santa Rosa, Chiquimula, Retalhuleu y Guatemala.  Más de 300 casos han sido reportados en el área metropolitana de la Ciudad de Guatemala y más de 12,300 a nivel nacional.

Los Mosquitos Aedes usualmente viven en interiores y son encontrados en:  la obscuridad, lugares fríos como clósets, debajo de camas, atrás de cortinas, en los baños y en pórticos.  Por consiguiente, el riesgo de Dengue está presente en ambas áreas, tanto urbana como rural.

Acciones a tomar:

  • Asegúrese de tener las ventanas y puertas con mosquiteros, o aire acondicionado, cuando sea posible.
  • Los viajeros pueden minimizar las áreas expuestas de la piel, al vestir de manga larga, pantalones, botas y sombreros. Usar la camisa o blusa dentro del pantalón, usar los pantalones doblados dentro de los calcetines o calcetas y vestir zapatos cerrados en lugar de sandalias, puede ayudar a reducir el riesgo.  Aplicarse repelentes o insecticidas como Permethrin sobre la ropa y otros artículos pueden proporcionar una capa adicional de protección.  Cuando viaje, recuerde que siempre se deben seguir las instrucciones de las etiquetas cuando se aplique repelente sobre la ropa.
  • Utilice repelente de insectos, autorizado para el uso en humanos, como los que contienen DEET, IR3535, Icardin, Aceite de Limón Eucalipto o PMD, 2-Undecanone, los cuales pueden aplicarse en la piel o a la ropa. Puede encontrar más información disponible a través de la siguiente página de internet https://wwwnc.cdc.gov/travel/yellowbook/2020/noninfectious-health-risks/mosquitoes-ticks-and-other-arthropods.  Siga siempre las instrucciones en la etiqueta del producto.  No hay evidencia que sugiera la restricción del uso de estos repelentes en mujeres embarazadas y niños, siguiendo las instrucciones del producto incluidas en la etiqueta.
  • Para los residentes y para quienes viajan por un tiempo prolongado; se recomienda vaciar y limpiar o cubrir cualquier contenedor que pueda mantener agua estancada en donde los mosquitos pudieran dejar sus huevos; en las residencias (áreas como tanques de agua, pilas, o macetas).
  • Consulte las recomendaciones de salud para el país proporcionadas por el Centro para Control y Prevención de Enfermedades (CDC) al número telefónico 800-232-4636 o 404-639-3534
  • Visite la página de Internet con información para viajeros, del Centro para Control y Prevención de Enfermedades (CDC) cdc.gov/travel
  • Monitoree los medio locales y redes sociales para actualizaciones
  • Regístrese a través la página de STEP (Smart Traveler Enrollment Program- en inglés), con la Embajada de Estados Unidos en Guatemala, para recibir actualizaciones de seguridad https://step.state.gov/
  • Los síntomas de Dengue pueden incluir: fiebre, dolores, alergias, algunas veces, náusea y vómitos; y pueden durar entre 2 a 7 días.  Puede resultar difícil identificar los síntomas de Dengue, de otras enfermedades.
    • Ponga atención a las señales de Dengue severo, los cuales pueden incluir: dolor de estómago o vientre, sensibilidad, vómitos severos (al menos 3 veces en 24 horas), sangrado de nariz o encías, vómitos de sangre, o sangre en heces y/o sentirse excesivamente cansado, inquieto o irritable.
    • Estos síntomas de alerta significan que necesita buscar asistencia médica inmediata e informar en qué lugares estuvo usted.
    • Si usted presenta fiebre u otros síntomas de sospecha de Dengue:
      • Visite inmediatamente a un proveedor de servicios de salud
      • Dígale sobre su viaje
      • Descanse lo más posible
      • Tome Acetaminofén para controlar la fiebre y aliviar el dolor
      • No tome Aspirina ni Ibuprofen
      • Tome muchos líquidos, tales como agua o bebidas con electrolitos añadidos para mantenerse hidratado.

      Asistencia:

      Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala https://gt.usembassy.gov/es/
      Tel. (502)2326-4000
      Amcitsguatemala@state.gov

      Asuntos Consulares – Departamento de Estado
      888-407-4747 ó 202-501-4444
      Información Específica de Guatemala

      Registrarse para recibir avisos de seguridad a través del Programa STEP (Smart Traveler Enrollment Program, por sus siglas en Inglés)

      Síganos en Facebook y Twitter

       

      Note:  The timestamp on this e-mail message may reflect Washington, D.C., time, which may differ from local time