Flag

An official website of the United States government

Alerta de Salud – Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala, Guatemala – (14 de marzo, 2020)
10 Se lee en minutos
14 marzo 2020

Mensaje para ciudadanos de los EE.UU.Ubicación: Guatemala

Situación:  El 13 de marzo el Presidente Giammattei anunció el primer caso de COVID-19 diagnosticado en Guatemala; un guatemalteco quien había visitado el norte de Italia.  Él también anunció nuevas restricciones para personas viajando desde los Estados Unidos y Canadá.  Después de la media noche del lunes, 16 de marzo, las personas quienes pasaron tiempo en Estados Unidos o Canadá no podrán ingresar a Guatemala.  Aquellos quienes lleguen antes de la media noche del lunes, se les solicitará que mantengan auto-cuarentena, durante 7 días, si no presentan síntomas.  Aquellos quienes presenten síntomas de fiebre/tos/dificultad para respirar, serán enviados al hospital de Villa Nueva para evaluación.

Aquellos con un examen positivo serán puestos en cuarentena.  Los detalles sobre la ubicación de la cuarentena están siendo pulidos, debido a que el número de camas en el hospital de Villa Nueva es limitado.  Se tiene entendido que otra instalación de salud adecuada, será aceptable.  La oficina del Centro para Control de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés) ha solicitado a las autoridades de Guatemala que confirmen esto.

Los ciudadanos guatemaltecos, diplomáticos y residentes legales en Guatemala, tendrán permitido el ingreso, después de haber sido revisados y seguidamente se espera que mantengan cuarentena en su residencia, bajo la supervisión gubernamental durante 7 días, si no presentan síntomas; o cuarentena en una instalación de salud si resultan positivos de COVID-19. Se espera que los vuelos se reduzcan después de que esta prohibición sea implementada.

La embajada está monitoreando estos eventos de cerca y proporcionará actualizaciones conforme sea necesario.  Las operaciones de la embajada continúan con normalidad.

Recursos locales:

  • Ministerio de Salud de Guatemala – MSPAS

(Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social) está supervisando la preparación para COVID-19 y publicando extensa información en línea:

https://www.mspas.gob.gt/index.php/noticias/coronavirus-2019-ncov

  • Autoridades de Migración de Guatemala – IGM

(Instituto Guatemalteco de Migración): http://igm.gob.gt/coronavirus-covid19/

  • Gobierno de Guatemala (Facebook): Enlace para el video del Presidente de Guatemala, Giammattei, sobre discurso del 13 de marzo, acerca del primer caso de COVID-19 y las restricciones de viaje que enfrentan los ciudadanos estadounidenses.  (Inicia en el minuto 13:50)
  • En Guatemala, llame a la línea directa sobre Coronavirus 1517

Acciones a tomar:

Asistencia:

Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala

https://gt.usembassy.gov/es/

Tel. (502)2326-4000

Amcitsguatemala@state.gov

Asuntos Consulares – Departamento de Estado

888-407-4747 ó 202-501-4444

  • Registrarse para recibir avisos de seguridad a través del Programa STEP (Smart Traveler Enrollment Program, por sus siglas en Inglés
  • Síganos en Facebook y Twitter