Flag

An official website of the United States government

Alerta de Salud y viaje – Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala, Guatemala – (15 de marzo, 2020
12 Se lee en minutos
15 marzo 2020

Mensaje para ciudadanos de los EE.UU.Ubicación: Guatemala

Situación:  En base a las restricciones de viaje actuales de Guatemala, parece que casi todos los servicios de vuelos directos hacia Estados Unidos cesarán a las 11:59 p.m. el lunes, 16 de marzo del 2020.  Los viajeros deben revisar con las compañías de transporte aéreo, para confirmar opciones de vuelo, más allá de esa fecha y aquellos con itinerarios existentes deben volver a confirmar sus detalles de salida.  Se recomienda a los viajeros con preocupaciones relacionadas a salud, que se comuniquen directamente con las compañías de transporte aéreo. 

El 14 de marzo el Departamento de Estado autorizó la salida del personal estadounidense y miembros de sus familias, desde cualquier puesto consular o diplomático en el mundo, para quienes hayan sido clínicamente determinados de correr un riesgo más alto de obtener un resultado desfavorable si estuvieran expuestos al COVID-19.

La embajada está monitoreando de cerca los eventos y proporcionará actualizaciones conforme sea necesario.  Las operaciones de la embajada continúan con normalidad a menos que se anuncie lo contrario.

Información adicional: El 13 de marzo el Presidente Giammattei anunció que a las 11:59 p.m. del lunes, 16 de marzo, no se permitirá el ingreso a Guatemala a las personas quienes pasaron tiempo en Estados Unidos o Canadá.  Se espera que aquellos quienes lleguen antes de la media noche del lunes, mantengan auto-cuarentena, durante 14 días, si no presentan síntomas.  Aquellos quienes presenten síntomas de fiebre/tos/dificultad para respirar, serán enviados al hospital de Villa Nueva para evaluación.

A aquellos con un examen positivo de COVID-19 serán puestos en cuarentena.  Los detalles sobre la ubicación de la cuarentena están siendo pulidos, debido a que el número de camas en el hospital de Villa Nueva es limitado. 

Los ciudadanos guatemaltecos, diplomáticos acreditados y miembros de familia con un estado diplomático en Guatemala, y residentes legales en Guatemala, tendrán permitido el ingreso, después de haber sido revisados, y seguidamente se espera que mantengan cuarentena en su residencia, bajo supervisión gubernamental durante 7 días, si no presentan síntomas.  Aquellos que tengan un resultado positivo para COVID-19 estarán en cuarentena en una instalación de salud.

Recursos locales:

  • Ministerio de Salud de Guatemala – MSPAS

(Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social) está supervisando la preparación para COVID-19 y publicando extensa información en línea:

https://www.mspas.gob.gt/index.php/noticias/coronavirus-2019-ncov

  • Autoridades de Migración de Guatemala – IGM

(Instituto Guatemalteco de Migración): http://igm.gob.gt/coronavirus-covid19/

  • Gobierno de Guatemala (Facebook): Enlace para el video del Presidente de Guatemala, Giammattei, sobre discurso del 13 de marzo, acerca del primer caso de COVID-19 y las restricciones de viaje que enfrentan los ciudadanos estadounidenses.  (Inicia en el minuto 13:50)
  • En Guatemala, llame a la línea directa sobre Coronavirus 1517

Acciones a tomar:

Asistencia:

  • Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala

https://gt.usembassy.gov/es/

Tel. (502)2326-4000

Amcitsguatemala@state.gov

  • Asuntos Consulares – Departamento de Estado

888-407-4747 ó 202-501-4444

  • Registrarse para recibir avisos de seguridad a través del Programa STEP (Smart Traveler Enrollment Program, por sus siglas en Inglés)