El Embajador William Popp desea compartir este mensaje para todos los ciudadanos estadounidenses en Guatemala, para conmemorar el Día de los Caídos. Un vídeo de este mensaje está disponible a través de este enlace.
###
Estimados ciudadanos estadounidenses,
Hoy, nuestra nación celebra el Día de los Caídos.
El Día de los Caídos es una oportunidad para los estadounidenses, cada año, para recordar que la libertad no viene sin un gran sacrificio, arduo trabajo y dedicación de muchas personas.
Este es el motivo por el cual reservamos el Día de los Caídos para reconocer las contribuciones de aquellos miembros de nuestras fuerzas armadas quienes sacrificaron sus vidas en servicio a nuestro país.
En la Embajada de Estados Unidos en Guatemala, hemos perdido siete miembros de servicio a lo largo de nuestra historia. Me entristece decir que esto incluye al Sargento Dylan Peña. Su reciente partida deja un vacío doloroso en nuestra comunidad de la embajada.
Todos aquellos a quienes hemos perdido sirvieron apoyando nuestra seguridad nacional y para hacer a nuestros dos países, lugares más seguros.
Hoy los invito a unirse conmigo para honrar su memoria, así como la de todos los otros estadounidenses quienes se han sacrificado por nuestro país, también hacemos un reconocimiento a sus familias y amigos quienes han llevado el agobio de una pérdida.
También quiero agradecer a todos los miembros del servicio por su colaboración con Guatemala durante el último año, trabajando como parte del equipo de nuestra embajada para entregar equipo médico como los congeladores avanzados para las vacunas y los ventiladores móviles, instalando clínicas a lo largo del país, proveyendo ayuda humanitaria por los desastres naturales e incluso construyendo una escuela, en coordinación con el ejercicio médico regional de “Centinela Determinado” (Resolute Sentinel).
Sus contribuciones han sido vitales para continuar construyendo nuestra colaboración con Guatemala.
Hoy, espero que todos tengan la oportunidad de pasar tiempo con sus familias y amigos pero que también tomen un tiempo para reflexionar sobre aquellos quienes defienden y sirven a nuestra nación todos los días.
A todos nuestros militares activos, veteranos y sus familias ¡Muchas gracias por su servicio!
###
Asistencia:
Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala
El sitio de web: https://gt.usembassy.gov/es
Teléfono: (502) 2326-4000
Email: AmCitsGuatemala@state.gov
Asuntos Consulares – Departamento de Estado
888-407-4747 ó 202-501-4444
Información específica del país de Guatemala y avisos de viaje
Regístrese para recibir avisos de seguridad a través de Smart Traveler Enrollment Program (STEP, por sus siglas en inglés)