Anuncio sobre las constantes inclemencias del tiempo

06 de octubre de 2017

La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (CONRED) y el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (INSIVUMEH) han emitido precauciones especiales en relación a las constantes inclemencias del tiempo en toda Guatemala. Estos anuncios resaltan la posibilidad de derrumbes, crecidas y daños repentinos a las carreteras y caminos de todo el país.

La Embajada de Estados Unidos en Guatemala ha recomendado que el personal de la embajada evite viajar fuera de la Ciudad de Guatemala este fin de semana.  Por favor tome las precauciones necesarias si usted tiene planes de viajar fuera de las áreas bien desarrolladas y tenga en mente el impacto del clima adverso en las rutas y destinos de viaje.  Derrumbes, aluds e inundaciones pueden ocurrir sin previo aviso, la red de servicios de emergencia de Guatemala posiblemente no esté disponible para responder en forma inmediata a situaciones de emergencia.  Antes de viajar por favor revise sus rutas y planifique un plan de contingencia individual.

Para mayor información sobre viajes o residencia en Guatemala:

Visite la Página de Internet del Departamento de Estado para Precauciones a Nivel Mundial, Advertencias de Viaje, Alertas de Viaje y la información específica para Guatemala.

Regístrese a través del Programa STEP (Por sus siglas en inglés, Smart Traveler Enrollment Program) para recibir mensajes de seguridad y así poder localizarle con facilidad en una emergencia.

Síganos en Twitter y Facebook

Nuestra página de internet también contiene abundante información sobre los servicios que proporcionamos y sobre los recursos locales disponibles para ciudadanos estadounidenses.

Si nuestro website no continene la información que usted necesita, puede enviar por correo electrónico consultas sobre nuestros servicios de rutina a la dirección Amcitsguatemala@state.gov Haremos todo lo posible por responderle dentro de las siguiente 48 horas.

Para concertar una cita para nuestros servicios, por favor presione aquí.

Para servicios de emergencia, comuníquese con la Embajada de Estados Unidos en Guatemala, ubicada en la Avenida Reforma 7-01, Zona 10, Ciudad de Guatemala, Guatemala.  Al teléfono (502)2326-4000 de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. de lunes a jueves y de 8:00 a.m. a 12:30 p.m. los viernes.  El número telefónico de emergencias para ciudadanos estadounidenses, para horario fuera de oficina es el (502)2331-2354.

Puede llamar sin costo alguno al número 1-888-407-4747 desde los Estados Unidos y Canada ó al 1-202-501-4444 desde otros países, de 8:00 a.m. a 8:00 p.m. en horario normal del este, de lunes a viernes, (excepto los asuetos federales de Estados Unidos).

Obtenga mayor información sobre seguridad en inundaciones y peparativos para desastres, en estos recursos disponibles (en inglés):

http://www.floodsafety.noaa.gov/

https://www.cdc.gov/features/flood-safety/index.html

https://www.ready.gov/floods