Mensaje a Ciudadanos Estadounidenses, Gobierno de Guatemala anunció estado de prevención

Alerta De Salud: Embajada de Estados Unidos, Ciudad de Guatemala, Guatemala (17 de abril, 2021) Ubicación: Guatemala Asunto:  Alerta de Salud – Estado de Prevención impone nuevas restricciones por la COVID -19 (17 de abril, 2021). Como resultado de un incremento considerable de contagios de la COVID-19 en Guatemala, el Gobierno de Guatemala ha anunciado un Estado …

Para leer más»

Alerta de seguridad: Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala, Guatemala – (26 de marzo de 2021) 

Ubicación: Departamentos de Huehuetenango y San Marcos Situación: la Embajada de Estados Unidos informa que, debido a las amenazas de seguridad en curso, los siguientes departamentos permanecen bajo restricciones de viaje para el personal de la Embajada, hasta nuevo aviso:  Huehuetenango (con excepción del municipio de Huehuetenango) y San Marcos (con la excepción del municipio …

Para leer más»

Alerta de Desastre Natural – Embajada de Estados Unidos Ciudad de Guatemala – (23 de marzo de 2021)

Ubicación: Guatemala Evento: Erupciones continúan en el Volcán de Pacaya El Instituto Nacional de Sismología, Volcanología, Meteorología e Hidrología (INSIVUMEH) informa que continúan los altos niveles de actividad de Pacaya el 23 de marzo. La ceniza se está dispersando hasta 50 km al norte, noroeste y noreste sobre un área que se extiende 50 km al norte …

Para leer más»

Alerta de manifestación: Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala, Guatemala – (21 de marzo de 2021) 

Ubicación: Guatemala Situación: la embajada ha recibido información de varias manifestaciones y bloqueos pacíficos, planificados, que tomarán lugar a lo largo de Guatemala entre el lunes 22 de marzo y el jueves 25 de marzo.  En estos momentos, se tiene conocimiento que los participantes serán trabajadores de la unión del sector de salud y veteranos de …

Para leer más»

Alerta de clima – Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala, Guatemala – (04 de marzo del 2021)

Ubicación: Costa del Pacífico Situación: El Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (INSIVUMEH) emitió hoy un boletín especial informando sobre la posibilidad de un Tsunami en la Costa del Pacífico de Guatemala, mañana en las primeras horas de la madrugada. INSIVUMEH también informa que estarán publicando información actualizada en cuanto esté disponible. Puede …

Para leer más»

Alerta de Seguridad – Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala, Guatemala (04 marzo de 2021)

Ubicación: Municipalidad de Malacatán, Departamento de San Marcos Situación: El Gobierno de Guatemala ha anunciado un Estado de Prevención para la Municipalidad de Malacatán. El Estado de Prevención se debe a los recientes episodios de disturbios civiles en Malacatán como consecuencia de la decisión del proveedor de servicios eléctricos de interrumpir los servicios en la …

Para leer más»

Alerta de Desastre Natural – Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala, Guatemala – (3 de marzo de 2021)

Ubicación: Guatemala Evento: Erupciones volcánicas VOLCÁN DE PACAYA: El Instituto Nacional de Sismología, Volcanología, Meteorología e Hidrología (INSIVUMEH) reporta un incremento en la actividad que incluye explosiones que arrojaron material volcánico hasta 800 metros sobre el cráter Mackenney. El INSIVUMEH y las comunidades cercanas también reportan dos nuevos flujos de lava que suman 3 flujos de lava …

Para leer más»

Alerta de Salud: Embajada de Estados Unidos, Ciudad de Guatemala, Guatemala (3 de marzo, 2021)

Ubicación: Guatemala Asunto:  Alerta de Salud – Requisitos actualizados para el ingreso a Guatemala por la COVID-19 (3 de marzo, 2021) El Gobierno de Guatemala ha revisado los requisitos para los pasajeros ingresando por vía aérea y terrestre.  A partir del 24 de febrero, todos los pasajeros ingresando a Guatemala deben presentar el resultado de una prueba de COVID-19 …

Para leer más»

Alerta de manifestación: Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala, Guatemala – (22 de febrero de 2021) 

Ubicación: Guatemala Situación: Según reportes de los medios, veteranos de las fuerzas armadas de Guatemala realizarán una manifestación en la Casa Presidencial, en la Zona 1, Ciudad de Guatemala, mañana martes 23 de febrero de 2021, a partir de las 6:00 am. Existe la posibilidad de protestas y bloqueos de carreteras en otras municipalidades de …

Para leer más»

Alerta de Desastre Natural – Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala, Guatemala – (19 de febrero de 2021)

Ubicación: Guatemala Evento: Erupciones volcánicas El Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (INSIVUMEH) informa que continúa la alta actividad en los volcanes de Fuego y Pacaya. El Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS) señala que la actividad volcánica, aunque elevada, está disminuyendo.  Sin embargo, altos niveles de ceniza continúan dispersándose desde Fuego a través de …

Para leer más»

Alerta de Manifestación

Alerta de manifestación: Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala, Guatemala – (17 de febrero de 2021)   Ubicación: Guatemala Situación: Según reportes de los medios, varias manifestaciones pacíficas planificadas están programadas para el día de mañana, 18 de febrero de 2021 a partir de las 6:00 am. Entre 2,000 y 4,000 manifestantes de CODECA (Comité de …

Para leer más»

Alerta de Desastre Natural – Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala, Guatemala –- (14 de febrero de 2021)

Ubicación: Guatemala Evento: Erupciones volcánicas VOLCÁN DE FUEGO: Desde el 12 de febrero, el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (INSIVUMEH) notó un cambio en la actividad del Volcán de Fuego (frecuencia y dirección de las características de erupción, flujo de lava, y ceniza). Esta mañana (14 de febrero de 2021) el INSIVUMEH reportó que …

Para leer más»

Mensaje para ciudadanos estadounidenses: Elección especial en los distritos 2º y 5º del Congreso de Louisiana

El estado de Luisiana celebrará 2 elecciones primarias especiales el martes, 20 de marzo de 2021, para llenar una plaza para los Distritos Parlamentarios Segundo y Quinto. El distrito Parlamentario 2, incluye casi toda la ciudad de Nueva Orleans y se extiende del Oeste y Norte hacia Baton Rouge. El Distrito Parlamentario 5 incluye la …

Para leer más»

Alerta De Salud: Embajada de Estados Unidos, Ciudad de Guatemala, Guatemala (26 de enero, 2021)

Ubicación: Guatemala Asunto:  Alerta de Salud – Restricciones actualizadas en Guatemala por la COVID -19 y disponibilidad de pruebas de COVID-19 para viajeros hacia Estados Unidos (19 de enero del 2021). El Gobierno de Guatemala ha implementado nuevas restricciones por COVID-19 en las horas de operaciones de los establecimientos comerciales.  Además, requisitos para los viajeros …

Para leer más»

Alerta de Manifestación: Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala, Guatemala. – (20 de enero de 2021)

Ubicación: Guatemala Evento:  De acuerdo con reportes de medios de comunicación, los veteranos del Ejército de Guatemala tienen organizadas manifestaciones y bloqueos de carreteras a lo lago de Guatemala el día de hoy, 20 de enero, con dirección hacia la casa presidencial de la Ciudad de Guatemala, la Plaza de la Constitución  y el Palacio Nacional en …

Para leer más»

Alerta de Salud – Disponibilidad de pruebas de COVID-19 para viajeros hacia Estados Unidos (19 de enero de 2021)

Ubicación: Guatemala A partir del 26 de enero, todos los pasajeros de las aerolíneas hacia Estados Unidos de dos o más años de edad, deben proporcionar una prueba del virus COVID-19 negativa tomada dentro de los tres días calendario previos al viaje o proporcionar un resultado positivo de la prueba y documentación de un proveedor …

Para leer más»

Alerta de Salud – Departamento de Estado – Oficina de Asuntos Consulares

Alerta de Salud – Departamento de Estado – Oficina de Asuntos Consulares (15 de enero 2021)    Ubicación: En todo el mundo – El Director de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de los EE.UU ha firmado una orden que exige que todos los pasajeros de aerolineas que viajen a los Estados Unidos, incluidos los ciudadanos estadounidenses y los residentes permanentes legales (LPR), proporcionen …

Para leer más»

Alerta de manifestación: Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala, Guatemala. (13 de enero de 2021)

Ubicación: Guatemala Evento: De acuerdo con reportes de información pública, varias organizaciones tienen planeadas manifestaciones a lo largo del país entre el 14 de enero y 20 de enero de 2021. Estas manifestaciones se estarán llevando a cabo en las siguientes ubicaciones en la ciudad de Guatemala: 14 de enero: · Quiénes: Las Organizaciones Movimiento …

Para leer más»

Nuevas restricciones de entrada para viajeros de determinados países

Alerta De Salud: Embajada de Estados Unidos, Ciudad de Guatemala, Guatemala (5 de enero, 2020) Ubicación: Guatemala  Asunto: Nuevas restricciones en ingreso para viajeros provenientes de ciertos países, actualización de la validez de prueba de COVID-19  Evento: El Gobierno de Guatemala ha anunciado que, a partir del 6 de enero de 2021, todos los pasajeros quienes hayan …

Para leer más»

Alerta de manifestación/tráfico: Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala, Guatemala – (29 de diciembre de 2020) 

Ubicación: Guatemala Evento: De acuerdo con reportes de información pública, los trabajadores del Ministerio de Salud han instalado varios bloqueos a lo largo del país, lo cual impactará en el tráfico.  No contamos con información específica relacionada a los horarios de inicio o finalización de estos bloqueos. Por favor tome las medidas de precaución necesarias …

Para leer más»

Alerta De Salud: Embajada de Estados Unidos, Ciudad de Guatemala, Guatemala (28 de diciembre, 2020)

Ubicación: Guatemala   Asunto: Restricciones en ingreso y requisitos de cuarentena para viajeros provenientes de ciertos países, actualización de la validez de prueba de COVID-19 Evento: El Gobierno de Guatemala ha anunciado que, a partir del 23 de diciembre, se podría negar el ingreso a todos los pasajeros, quienes hayan visitado el Reino Unido o Sudáfrica, dentro de los …

Para leer más»

Alerta de manifestación: Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala, Guatemala – (8 de diciembre de 2020)

Ubicación: Guatemala Evento: De acuerdo con informes de fuentes públicas, varias organizaciones han planeado manifestaciones pacíficas a través de Guatemala el día miércoles, 9 de diciembre y el jueves, 10 de diciembre. Se espera que las manifestaciones anunciadas, sucedan en las siguientes ubicaciones, el 9 de diciembre: Municipalidad y gobernación departamental de Totonicapán Sector Cuatro …

Para leer más»

Alerta de manifestación: Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala, Guatemala – (04 de diciembre de 2020)

Ubicación: Guatemala  Evento: De acuerdo con informes de fuentes oficiales, varias organizaciones han planeado manifestaciones pacíficas en toda Guatemala el 05 de diciembre. Se espera que las manifestaciones anunciadas, – sucedan en las siguientes ubicaciones, en la ciudad de Guatemala: Ministerio de Gobernación, Zona 1, organizada por “Bloque feministas” a partir de las 9:00 a.m. Plaza de …

Para leer más»

Mensaje para ciudadanos estadounidenses: Elección especial en segunda vuelta de Georgia para el Senado de los Estados Unidos – 16 de noviembre de 2020

Embajada de los Estados Unidos de América Ciudad de Guatemala, Guatemala El estado de Georgia celebrará una segunda vuelta especial para el Senado, el 5 de enero de 2021. Si usted está registrado para votar en Georgia, deberá recibir automáticamente su boleta antes del 21 de noviembre de 2020. Si no está registrado para votar …

Para leer más»

Alerta – Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala

Ubicación: Guatemala – a nivel nacional 16 de noviembre de 2020 Evento: FORTALECIMIENTO DEL HURACÁN IOTA, VOLCAN DE PACAYA INCREMENTA SU ACTIVIDAD: Iota se ha fortalecido a un huracán de categoría 4, con vientos de hasta 155 mph (249 km/h), y podría convertirse en un huracán de categoría 5 a medida que se acerque a Centroamérica esta noche …

Para leer más»

Alerta de Clima: Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala

Guatemala – (5 de noviembre de 2020)  Ubicación: Guatemala – a nivel nacional Situación: ESTADO DE EMERGENCIA POR DEPRESIÓN TROPICAL ETA: El presidente de Guatemala ha declarado estado de emergencia en los departamentos de Quiché, Petén, Izabal, Chiquimula, Zacapa y Alta Verapaz, debido a las inundaciones y derrumbes causados por la depresión tropical Eta.  Se espera que …

Para leer más»

Alerta de Clima: Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala

Guatemala – (4 de noviembre de 2020)  Ubicación: Guatemala – a nivel nacional  Situación: ETA SE DEBILITA DE NUEVO A TORMENTA TROPICAL: Habiéndose fortalecido ayer a un Huracán de categoría 4, el 3 de noviembre cuando tocó tierra en Nicaragua, ETA se debilitó a tormenta tropical, con vientos máximos sostenidos de 60 mph (95 km/h). Eta continuará movilizándose …

Para leer más»

Alerta de Salud – 21 de septiembre de 2020

Ubicación: Guatemala Situación: La embajada de Estados Unidos en Guatemala informa a los ciudadanos estadounidenses que el gobierno de Guatemala ha reabierto las fronteras y el Aeropuerto Internacional La Aurora, ha reabierto tanto las llegadas como las salidas del país para vuelos comerciales de pasajeros. Todas las personas que arriben a Guatemala por vuelo aéreo deberán de …

Para leer más»

Mensaje para Ciudadanos Estadounidenses: Actualización sobre COVID-19

Información relacionada con COVID-19 Alerta de Salud – 4 de septiembre de 2020 Última actualización:  09/10/2020 Información específica del país: Los viajes internacionales hacia Guatemala permanecen cerrados para la mayoría de personas hasta el 18 de septiembre, pero los viajes internos prácticamente no tienen restricción. Mercados, supermercados, tiendas y restaurantes pueden operar con las medidas de distanciamiento social establecidas y los servicios religiosos están …

Para leer más»

Mensaje para Ciudadanos Estadounidenses: Alerta de Salud

4 de septiembre de 2020 Ubicación: Guatemala Situación: La Embajada de Estados Unidos en Guatemala desea informarles a los ciudadanos estadounidenses que el gobierno de Guatemala ha extendido el estado de Calamidad hasta el 5 de octubre debido a la COVID-19. Adicionalmente, el gobierno ha anunciado que el Aeropuerto Internacional La Aurora reabrirá para vuelos comerciales …

Para leer más»

Mensaje para Ciudadanos Estadounidenses: Alerta de Clima

2 de septiembre de 2020 Ubicación: Guatemala – a nivel nacional Situación: PRONÓSTICO DE FORTALECIMIENTO DE LA TORMENTA TROPICAL NANA: Se espera que la Tormenta Tropical Nana, alcance las costa de Honduras el 2 de septiembre y podría fortalecerse a Huracán Categoría 1 esta noche (miércoles), antes de llegar a Belice y Guatemala, el 3 de septiembre.  …

Para leer más»

Mensaje para Ciudadanos Estadounidenses: Restricciones en curso del Gobierno de Guatemala en Respuesta al COVID-19

17 de agosto de 2020 Ubicación: Guatemala Situación: La Embajada de Estados Unidos en Guatemala desea informarles a los ciudadanos estadounidenses que las restricciones descritas abajo relacionadas con la COVID están vigentes. La embajada recomienda a todos los ciudadanos estadounidenses en Guatemala que continúen restringiendo sus actividades y movimientos en la máxima medida posible y utilizar …

Para leer más»

Mensaje para Ciudadanos Estadounidenses: El Gobierno de Guatemala continúa con las Restricciones en Respuesta al COVID-19

10 de agosto de 2020 Ubicación: Guatemala Situación: La Embajada de Estados Unidos en Guatemala desea informarles a los ciudadanos estadounidenses que las restricciones descritas abajo relacionadas con la COVID están vigentes. La embajada recomienda a todos los ciudadanos estadounidenses en Guatemala que continúen restringiendo sus actividades y movimientos en la máxima medida posible y utilizar …

Para leer más»

Mensaje para los Ciudadanos Estadounidenses y Restricciones del Gobierno de Guatemala en respuesta a COVID-19

3 de agosto de 2020 Ubicación: Guatemala Situación: La Embajada de Estados Unidos en Guatemala les recuerda a los ciudadanos estadounidenses que el gobierno de Guatemala implementó totalmente el sistema escalonado de alertas de salud en todo el país el 27 de julio, el cual provee información actualizada referente a los niveles de riesgo de salud …

Para leer más»

Mensaje para los Ciudadanos Estadounidenses sobre Restricciones y Actualizaciones del Gobierno de Guatemala en respuesta a COVID-19

20 de julio de 2020 Ubicación: Guatemala  Situación: El gobierno de Guatemala ha declarado un estado de sitio en las municipalidades de El Estor, Morales y Livingston en el departamento de Izabal y en las municipalidades de Panzos y Santa Catarina la Tinta en Alta Verapaz, debido a la presencia de grupos criminales organizados envueltos en …

Para leer más»

Mensaje para los Ciudadanos Estadounidenses sobre Nuevas Restricciones y Actualizaciones del Gobierno de Guatemala en respuesta a COVID-19

14 de julio de 2020 Ubicación: Guatemala  Situación: El domingo 12 de julio el Presidente de Guatemala Alejandro Giammattei anunció las siguientes actualizaciones a las restricciones establecidas en respuesta a la pandemia de COVID-19: Nuevo sistema de alerta de salud: Guatemala lanzará un sistema escalonado de alertas de salud el 27 de julio, que proveerá información actualizada …

Para leer más»

Recordatorio para Ciudadanos Estadounidenses Respecto a Directrices Sobre COVID-19

9 de julio de 2020 Ubicación: Guatemala Situación: La Embajada de Estados Unidos en Guatemala continúa facilitando vuelos de repatriación hacia Estados Unidos durante el período en el cual los vuelos internacionales están suspendidos debido a la COVID-19. Actualmente, United Airlines ha calendarizado vuelos durante julio hacia el Aeropuerto Intercontinental George Bush en Houston (IAH), el …

Para leer más»

Mensaje para Ciudadanos Estadounidenses: Pasos necesarios para votar desde el Extranjero en las elecciones 2020 de EE.UU.

2 de julio de 2020 Ubicación: Guatemala Situación: Mensaje electoral del 4 de julio ¡Celebremos la democracia este 4 de julio tomando los pasos necesarios para votar en las elecciones 2020 de Estados Unidos! Para poder votar en las elecciones de noviembre 2020, todos los ciudadanos estadounidenses en el extranjero tienen que haber completado una  Aplicación de Tarjeta Postal Federal (FCPA por sus siglas en inglés) en …

Para leer más»

Actualización para Ciudadanos Estadounidenses Respecto a las Nuevas Restricciones de Viaje por el Gobierno de Guatemala durante COVID-19:

1 de julio de 2020 Ubicación: Guatemala     Situación:    El domingo, 28 de junio, el Presidente de Guatemala Alejandro Giammattei, anunció restricciones de movilización las cuales están vigentes desde las 5:00 a.m. del lunes 29 de junio, hasta las 5:00 a.m. del lunes, 13 de julio, para los Departamentos de Guatemala, Escuintla, Sacatepéquez y Quetzaltenango.  Restricciones de movilización vehicular:  Todo vehículo privado con la parte numérica de las placas que terminen en un número impar (por ejemplo, P001AAA) podrán circular el lunes 29 …

Para leer más»

Alerta de manifestación: Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala, Guatemala

30 de junio de 2020 Ubicación: Guatemala  Situación: La Embajada ha recibido reportes confirmados, sobre una manifestación a llevarse a cabo el día 30 de junio en la ciudad de Guatemala, iniciando en El Obelisco a las 11:00 a.m., con dirección hacia el Congreso de Guatemala. De acuerdo con la información recibida, esta manifestación está siendo …

Para leer más»

Actualización para Ciudadanos Estadounidenses: Suspensión de los Servicios Consulares de Rutina en la Embajada a Partir del 22 de junio

20  de junio 2020 Ubicación: Guatemala   Situación: Como medida relacionada a la salud y seguridad por la COVID-19, la embajada de Estados Unidos en la ciudad de Guatemala suspenderá todos los servicios consulares rutinarios para los ciudadanos estadounidenses, iniciando el lunes 22 de junio y continuará así hasta nuevo aviso. Mientras esta suspensión se mantenga vigente, la …

Para leer más»

Actualizaciones para Ciudadanos Estadounidenses – Posibles Manifestaciones en Ciudad de Guatemala el 18 de junio

18 de junio de 2020 Ubicación: Guatemala  Situación: La Embajada ha recibido reportes, no confirmados, sobre una manifestación a llevarse a cabo el día 18 de junio en la ciudad de Guatemala, iniciando en El Obelisco a las 10:00 a.m., con dirección hacia el Palacio Nacional. De acuerdo con la información recibida, esta manifestación está siendo …

Para leer más»

Mensaje para ciudadanos estadounidenses: Actualización sobre votaciones y boletas para las elecciones de Estados Unidos 2020

17 de junio de 2020 Ubicación: Guatemala Situación: Actualización sobre votaciones y boletas para las Elecciones de Estados Unidos 2020   ¡Registrarse para votar es rápido, fácil y puede ser completado desde cualquier parte del mundo! Todos los ciudadanos estadounidenses pueden recibir sus boletas en blanco electrónicamente. Dependiendo del estado en donde usted sea elegible para …

Para leer más»

Actualización para Ciudadanos Estadounidenses Respecto a las Nuevas Restricciones de Viaje por el Gobierno de Guatemala durante COVID-19:

15 de junio 2020 Ubicación: Guatemala  Situación:  El domingo, 14 de junio, el Presidente de Guatemala Alejandro Giammattei, anunció nuevas restricciones de movilización que están vigentes desde las 5:00 a.m. del lunes 15 de junio, hasta las 5:00 a.m. del lunes, 29 de junio, para los Departamentos de Guatemala, El Progreso, Sacatepéquez y San Marcos. Restricciones …

Para leer más»

Anuncio de Vuelos Adicionales de United Airlines desde Guatemala a los Estados Unidos

8 de junio de 2020 Ubicación: Guatemala  Situación:  La Embajada de Estados Unidos en Guatemala desea informar a los ciudadanos estadounidenses que además de los vuelos que están saliendo hacia el Aeropuerto “George Bush Intercontinental/Houston (IAH)”; United Airlines ha abierto vuelos adicionales hacia Estados Unidos con destinos hacia los aeropuertos “Los Angeles International (LAX)” y “Washington-Dulles International …

Para leer más»

Alerta Sanitaria: Aumento de Reportes de Actividad Sospechosa Asociada con Repartidores de Entregas a Domicilio

2 de junio de 2020 Ubicación: Guatemala Situación: La Embajada de Estados Unidos en Guatemala ha recibido reportes de comportamientos sospechosos relacionados con entregas a domicilio, de comida, en la ciudad de Guatemala. Con las restricciones de movimiento aumentadas y las horas de operación reducidas, para muchos negocios en Guatemala, las personas están aprovechando cada vez …

Para leer más»

Alerta de Viaje para Ciudadanos Estadounidenses en Guatemala: United Airlines ofrece vuelos a los Estados Unidos en junio

1 de junio 2020 Ubicación: Guatemala  Situación: La Embajada de Estados Unidos en Guatemala recuerda a los ciudadanos estadounidense que United Airlines ha puesto a disposición vuelos durante el mes de junio para asistir a pasajeros buscando viajar hacia Estados Unidos. Estos vuelos estarán disponibles para partir a las 12:00 p.m., de lunes a jueves, en …

Para leer más»

Mensaje para Ciudadanos Estadounidenses: Depresión Tropical se Acerca a la Costa del Pacífico de Guatemala

30 de mayo de 2020 Ubicación: Guatemala Situación:El Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (INSIVUMEH) emitió hoy un boletín especial informando que un sistema de baja presión se ha fortalecido a depresión tropical Dos-E; ubicada en las costas del Pacífico de Guatemala y se está acercando a la costa guatemalteca a una velocidad …

Para leer más»

Actualización para Ciudadanos Estadounidenses Respecto a las Restricciones en Curso de COVID-19 por el Gobierno de Guatemala

18 de mayo de 2020 Ubicación: Guatemala  Situación: El domingo 10 de mayo el Presidente Guatemalteco, Alejandro Giammattei, dio a conocer las actualizaciones de las restricciones vigentes con respecto a la movilización y actividades implementadas para prever la propagación del Virus COVID-19. Abajo encontrará los lineamientos actualizados: Requerimiento de Permanecer dentro de su Residencia de la tarde …

Para leer más»

Alerta de Viaje para Ciudadanos Estadounidenses en Guatemala: United Airlines Ofrece Vuelo a EE. UU. el 3 de mayo

28 de abril, 2020 Ubicación: Guatemala  Situación: La Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala informa a los ciudadanos estadounidenses que la Aerolínea United Airlines ha calendarizado un vuelo desde la Ciudad de Guatemala hacia Estados Unidos en la siguiente fecha: Domingo, 3 de Mayo – Hora de salida: 12:00 p.m. (vuelo número …

Para leer más»

Alerta de Viaje para Ciudadanos Estadounidenses en Guatemala: United Airlines Ofrece Vuelos el 29 de abril y el 1 de mayo

22 de abril de 2020 Ubicación: Guatemala  Situación: La Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala informa a los ciudadanos estadounidenses que la Aerolínea United Airlines ha calendarizado vuelos desde la Ciudad de Guatemala hacia Estados Unidos durante las siguientes fechas: Miércoles, 29 de abril – Hora de salida: 12:00 p.m. (vuelo número …

Para leer más»

Mensaje para Ciudadanos Estadounidenses: Cambios en Restricciones de COVID-19 por el Gobierno de Guatemala

20 de abril 2020 Ubicación: Guatemala  Situación: El domingo 19 de abril el Presidente Guatemalteco, Alejandro Giammattei, anunció cambios a dos restricciones de movilización y actividades, actualmente vigentes,  para prevenir la propagación del Virus Covid-19.  A menos que el gobierno guatemalteco lo extienda, estas restricciones permanecerán vigentes hasta el 27 de abril.  El Gobierno de …

Para leer más»

Alerta de Viaje para Ciudadanos Estadounidenses en Guatemala: United Airlines Ofrece Vuelos el 24 y 25 de Abril

17 de abril 2020 Ubicación: Guatemala  Situación: La Embajada de Estados unidos en la Ciudad de Guatemala informa a los ciudadanos estadounidenses que United Airlines ha programado vuelos desde la Ciudad de Guatemala hacia Estados Unidos en las siguientes fechas: Viernes, 24 de abril – Hora de salida: 12:00 p.m. (vuelo número 3021) desde la …

Para leer más»

Alerta de Viaje para Ciudadanos Estadounidenses que Viajan a la Ciudad de Guatemala para Vuelos de United Airlines

16 de abril 2020 Ubicación: Guatemala  Situación: El Gobierno de Guatemala ha acordado proporcionar permiso para la movilización interdepartamental para los ciudadanos estadounidenses y residentes legales permanentes viajando hacia la Ciudad de Guatemala con el propósito específico de volar hacia Estados Unidos, desde el Aeropuerto Internacional La Aurora.  Cada viajero necesitará obtener y llevar consigo, …

Para leer más»

ALERTA: COVID-19

COVID-19:  Preguntas Frecuentes:  Salud, Seguridad y Viajes Durante la Respuesta COVID-19 en Guatemala (PDF 328 KB) COVID-19:  Información para Ciudadanos Estadounidenses sobre Opciones de Vuelos Comerciales a Estados Unidos – Abril 14 COVID-19:  Alerta de Salud: Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala, Guatemala – (13 de abril del 2020) – Abril 13 COVID-19:  Alerta de Salud:  Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala, Guatemala – (9 de abril del 2020) – Abril 9 COVID-19:  Actualización para Ciudadanos Estadounidenses sobre los Servicios Consulares de la Embajada – Abril 8 COVID-19:  Repatriación de Restos a los Estados Unidos durante el COVID-19 – Abril 8 COVID-19:  Información para Ciudadanos Estadounidenses en Guatemala Respecto a Estatus de Visa – Abril 6 COVID-19:  Actualización para Ciudadanos de EE. UU. – Restricciones de viajes y el toque de queda – Abril 4 COVID-19:  Actualización para Ciudadanos de EE. UU. – Asistencia Ofrecida por la Sección de Servicios a Ciudadanos Estadounidenses – Abril 3 COVID-19:  Actualización para Ciudadanos de EE. UU. Respecto a Opciones de Vuelos Comerciales a Estados Unidos – Abril 2 COVID-19: Actualización para Ciudadanos de EE. UU. Respecto a Opciones de Vuelos Comerciales a los Estados Unidos – Marzo 31 COVID-19: Actualización para Ciudadanos Estadounidenses – La Embajada Solicita Respuesta a las Confirmaciones para los Vuelos Chárter – Marzo 30 COVID-19:  Actualización para ciudadanos estadounidenses – La Embajada solicita respuesta a las confirmaciones de vuelos chárter – Marzo 28 COVID-19:  Actualización para Ciudadanos de EE.UU. Respecto a Vuelos Chárter del Departamento de Estado a Estados Unidos – Marzo 27 COVID-19:  Revise este Enlace para una Actualización sobre la Declaración del Estado de Calamidad, Cierre de Fronteras, Toque de Queda y Bloqueos en Guatemala – Marzo 27 COVID-19:  Instrucciones Adicionales para Viajar a EE. UU. en los Vuelos Chárter del Departamento de Estado – Marzo 26 COVID-19:  Vuelos Chárter Adicionales del Departamento de Estado para Ciudadanos de EE. UU. Inician el Sábado 28 – Marzo 26 COVID-19:  Actualización de Información para Ciudadanos Estadounidenses Respecto a Vuelos desde Ciudad de Guatemala – Marzo 24 COVID-19:  Actualización de Información para Ciudadanos Estadounidenses Respecto a Vuelos Chárter – Marzo 24 COVID-19:  Actualización de Información para Ciudadanos Estadounidenses sobre el Programa STEP – Marzo 24 COVID-19:  Actualización de Información para Ciudadanos Estadounidenses Regresando a EE. UU. –   Marzo 23 COVID-19:  Preguntas frecuentes sobre los vuelos organizados por el Departamento de Estado para ciudadanos de EE. UU. en Guatemala – Marzo 22 COVID-19:  Mensaje para Ciudadanos Estadounidenses – Viaje a Ciudad de Guatemala/Toque de Queda – Marzo 22   COVID-19:  Vuelos Chárter del Departamento de Estado para Ciudadanos de #EEUU Inician el Lunes – Marzo 22 COVID-19:  Inicia toque de queda en Guatemala a partir del 22 de marzo – Marzo 21 COVID-19:  Este documento explica los servicios de ayuda disponibles para ciudadanos estadounidenses a su regreso a EE.UU. – Marzo 21 COVID-19:  Información para ciudadanos de EE.UU que desean salir de Guatemala. – Marzo 20 COVID-19:  Falsos Rumores de Requerimiento de una ¨Aprobación de Salida” desde la Embajada de EUA en GUA – Marzo 20 COVID-19:  Información para ciudadanos de EE.UU. Saliendo de Guatemala por Tierra – Marzo 20 COVID-19:  Actualización de Información para Ciudadanos de EE.UU. – Marzo 19 COVID-19:  Información para Ciudadanos de EE.UU. – Marzo 18 COVID-19:  Mensaje para Ciudadanos de EE.UU. – Marzo 16 COVID-19:  Alerta de Salud y Viaje para Ciudadanos de EE.UU. – Marzo 15 COVID-19:  Alerta de Salud para Ciudadanos de EE.UU. – Marzo 14 COVID-19:  Alerta de Salud para Ciudadanos de EE.UU. – Febrero 25 COVID-19:  Mensaje para Ciudadanos de EE.UU. – Febrero 25

Para leer más»

Alerta de Salud: Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala, Guatemala – (13 de abril del 2020)

Ubicación: Guatemala Situación: El domingo 12 de abril, el Presidente Guatemalteco, Alejandro Giammattei, anunció la extensión del toque de queda obligatorio para el país; así como la enmienda o continuidad de varias restricciones en cuanto a movilización y actividades, actualmente vigentes. A menos que se anuncie lo contrario, estas restricciones permanecerán vigentes hasta el 20 …

Para leer más»

Actualización para Ciudadanos Estadounidenses sobre los Servicios Consulares de la Embajada

8 de abril, 2020 Ubicación: Guatemala  Situación: Debido a las medidas de salud pública para evitar la propagación de COVID-19, a partir del 20 de marzo del 2020, el Departamento de Estado de Estados Unidos, inició a limitar sus operaciones de pasaportes. Efectivo el 2 de abril, hemos limitado aún más nuestra capacidad para ofrecer …

Para leer más»

Repatriación de Restos a los Estados Unidos durante el COVID-19

8 de abril, 2020 Los requisitos del Centro para el control y prevención de enfermedades (CDC por sus siglas en inglés) dependen de si el cuerpo ha sido embalsamado, incinerado o si la persona murió de una enfermedad contagiosa cuarentenable. En este momento, COVID-19 es una enfermedad contagiosa cuarentenable en Estados Unidos y los restos deben cumplir con …

Para leer más»

Información para Ciudadanos Estadounidenses en Guatemala Respecto a Estatus de Visa

6 de abril, 2020 Ubicación: Guatemala  Situación: El 6 de abril del 2020, el Instituto Guatemalteco de Migración anunció que los ciudadanos quienes no son Guatemaltecos e ingresaron legalmente a Guatemala utilizando una visa de turista pero no pueden salir debido a las restricciones de viaje impuestas por el Gobierno de Guatemala en respuesta a …

Para leer más»

Actualización para Ciudadanos de EE. UU. – Asistencia Ofrecida por la Sección de Servicios a Ciudadanos Estadounidenses

3 de abril, 2020 Ubicación: Guatemala Situación: Deseamos actualizar a los ciudadanos estadounidenses acerca de la situación actual de los servicios ofrecidos por la Unidad de Servicios a Ciudadanos Estadounidenses (ACS-por sus siglas en inglés), considerando los recientes acontecimientos en Guatemala. Asistencia de emergencia: Servicios disponibles conforme sea necesario. Por favor comuníquese al correo electrónico AmcitsGuatemala@state.gov y/o …

Para leer más»

Actualización para Ciudadanos de EE. UU. Respecto a Opciones de Vuelos Comerciales a Estados Unidos

2 de abril, 2020 Ubicación: Guatemala  Situación: La Embajada de Estados Unidos desea enfatizar el mensaje reciente del Secretario de Estado, Mike Pompeo, hacia los ciudadanos estadounidenses quienes se encuentran actualmente fuera de Estados Unidos: “No tenemos conocimiento, en algunos países, sobre el tiempo durante el cual los vuelos comerciales podrían continuar operando.  No podemos …

Para leer más»

Actualización para Ciudadanos de EE. UU. Respecto a Opciones de Vuelos Comerciales a los Estados Unidos

31 de marzol, 2020 Ubicación: Guatemala Situación: Los últimos vuelos chárter, programados por el Departamento de Estado, desde Guatemala hacia Dallas-Ft. Worth (DFW), partieron esta mañana.  Durante los últimos nueve días, la Embajada de Estados Unidos en Guatemala, ha ofrecido doce vuelos chárter y ayudó a cerca de 1,900 ciudadanos estadounidenses y residentes legales permanentes, …

Para leer más»

Actualización para Ciudadanos Estadounidenses – La Embajada Solicita Respuesta a las Confirmaciones para los Vuelos Chárter

30 de marzo, 2020 Ubicación: Guatemala  Situación:  Un alto porcentaje de pasajeros confirmados por el Departamento de Estado para los dos vuelos chárter del día 30 de marzo no se presentaron a su vuelo. Como resultado, la Embajada de Estados Unidos pudo agregar al manifiesto a muchos pasajeros que se encontraban en “stand by” y así …

Para leer más»

Actualización para ciudadanos de estadounidenses en relación a la extensión del toque de queda en Guatemala – (29 de marzo del 2020)

Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala, Guatemala – (29 de marzo del 2020) Ubicación: Guatemala Situación:  Hoy (domingo, 29 de marzo), el presidente guatemalteco, Alejandro Giammattei, anunció que Guatemala extenderá el toque de queda a nivel nacional y el cierre de las fronteras nacionales, hasta el domingo 12 de abril.  Se recuerda a …

Para leer más»

Revise este Enlace para una Actualización sobre la Declaración del Estado de Calamidad, Cierre de Fronteras, Toque de Queda y Bloqueos en Guatemala

27 de marzo, 2020 Ubicación: Guatemala Evento:   Recientemente el Gobierno de Guatemala ha expandido las medidas dirigidas a proteger la salud y bienestar de todas las personas en Guatemala, incluyendo a los ciudadanos americanos.  Este mensaje explica las diferencias entre las 3 medias oficiales tomadas por el Gobierno Guatemalteco y como las mismas impactan a los …

Para leer más»

Instrucciones Adicionales para Viajar a EE. UU. en los Vuelos Chárter del Departamento de Estado

26 de marzo, 2020 Ubicación: Guatemala Situación: Se recuerda a los ciudadanos estadounidenses y residentes legales, permanentes que deseen viajar en un vuelo chárter, coordinado por el Gobierno de Estados Unidos, desde la Ciudad de Guatemala hacia Estados Unidos, sobre los siguientes requisitos para registro, para poder viajar a través de los vuelos chárter del Departamento …

Para leer más»

Actualización de Información para Ciudadanos Estadounidenses Respecto a Vuelos Chárter

23 de marzo, 2020 Ubicación: Guatemala Situación: Todos los vuelos chárter, coordinados por el Gobierno de Estados Unidos, de la Ciudad de Guatemala hacia Estados Unidos se encuentran completamente llenos; y la Embajada de Estados Unidos está en el proceso de contactar a los pasajeros confirmados para los vuelos del miércoles.  Tenemos conocimiento de ciudadanos estadounidenses …

Para leer más»

Actualización de Información para Ciudadanos Estadounidenses sobre el Programa STEP

24 de marzo, 2020 Ubicación: Guatemala Situación: Como recordatorio para los ciudadanos estadounidenses registrados con el Departamento de Estado, a través del Programa STEP ( Smart Traveler Enrollment Program – por sus siglas en inglés), su registro caduca automáticamente según las fechas que ingresó y no recibirá actualizaciones después de esa fecha. Actualice su cuenta para mostrar que todavía …

Para leer más»

Actualización de Información para Ciudadanos Estadounidenses Regresando a EE. UU.

23 de marzo, 2020 Ubicación: Guatemala Situación: La Embajada de Estados Unidos en Guatemala continúa coordinando vuelos chárter a través de American Airlines, del Aeropuerto La Aurora en la Ciudad de Guatemala hacia Estados Unidos. No tenemos conocimiento de cuándo se reanudarán los vuelos regulares, comerciales en Guatemala, después de estos vuelos chárter coordinados por …

Para leer más»

Inicia toque de queda en Guatemala a partir del 22 de marzo

20 de marzo de 2020 Ubicación: Guatemala Evento: El 21 de marzo el Presidente Giammattei anunció que a partir del domingo 22 de marzo entra en vigencia un toque de queda a nivel nacional. El toque de queda es a partir de la 4:00 p.m. hasta las 4:00 a.m. y está programado para estar en …

Para leer más»

Información para ciudadanos estadounidenses en Guatemala

18 de marzo de 2020 Información para ciudadanos estadounidenses en Guatemala   El Departamento de Estado no tiene mayor prioridad que la seguridad de los ciudadanos estadounidenses en el extranjero. Estamos conscientes que los gobiernos de varios países han anunciado la suspensión de los viajes aéreos, incluyendo a Guatemala. Estamos considerando todas las opciones para …

Para leer más»

Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala, Guatemala – (16 de marzo del 2020)

Ubicación: Guatemala Situación:  El 16 de marzo, el Presidente Guatemalteco, Giammattei, anunció cuatro (4) casos adicionales confirmados de COVID-19, llegando a un número total de seis casos confirmados. El Presidente Giammattei también anunció el cierre de las fronteras guatemaltecas por un período de 15 días, iniciando después de la llegada del último vuelo, poco antes de …

Para leer más»

Alerta de Salud y viaje – Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala, Guatemala – (15 de marzo, 2020)

Ubicación: Guatemala Situación:  En base a las restricciones de viaje actuales de Guatemala, parece que casi todos los servicios de vuelos directos hacia Estados Unidos cesarán a las 11:59 p.m. el lunes, 16 de marzo del 2020.  Los viajeros deben revisar con las compañías de transporte aéreo, para confirmar opciones de vuelo, más allá de …

Para leer más»

Alerta de Salud – Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala, Guatemala – (14 de marzo, 2020)

Ubicación: Guatemala Situación:  El 13 de marzo el Presidente Giammattei anunció el primer caso de COVID-19 diagnosticado en Guatemala; un guatemalteco quien había visitado el norte de Italia.  Él también anunció nuevas restricciones para personas viajando desde los Estados Unidos y Canadá.  Después de la media noche del lunes, 16 de marzo, las personas quienes …

Para leer más»

Feria de pasaportes estadounidenses y reunión-Recordatorio

Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala, Guatemala – (5 de marzo del 2020) Ubicación: Quetzaltenango Situación: Feria de pasaportes estadounidenses y reunión-Recordatorio La Embajada de Estados Unidos llevará a cabo una “Feria de Pasaportes” en Quetzaltenango los días 10 y 11 de marzo del 2020. Se recibirán solicitudes de renovación de pasaporte …

Para leer más»

Alerta de Salud – Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala, Guatemala – (25 de febrero del 2020)

Alerta de Salud – Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala, Guatemala – (25 de febrero del 2020) Ubicación: Guatemala Situación: El Presidente de Guatemala, anunció hoy, 25 de febrero del 2020, un mayor nivel de medidas de precaución con respecto al nuevo coronavirus, COVID-19. El país está respondiendo a países adicionales más allá …

Para leer más»

Información Relacionada con COVID-19

Haz una pregunta sobre COVID-19 Alerta de Salud – 3 de marzo de 2021 Última actualización:  7/4/2021 A partir del 24 de febrero, todos los pasajeros llegando a Guatemala deben presentar evidencia de una prueba negativa de COVID-19 dentro de las 72 horas de llegada, de vacuna COVID-19 completada al menos dos semanas antes de la llegada o de recuperación de COVID-19 dentro de …

Para leer más»

Estado de Prevención, incremento de presencia policíaca y militar

Alerta de Seguridad – Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala, Guatemala – (14 de febrero del 2020) Ubicación: Seis Municipios del Departamento de Escuintla Situación: Estado de Prevención, incremento de presencia policíaca y militar El Gobierno de Guatemala ha anunciado un Estado de Prevención para los Municipios de Escuintla, Nueva Concepción, Santa Lucía …

Para leer más»

Estado de Prevención, incremento de presencia policíaca y militar

Alerta de Seguridad – Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala, Guatemala – (5 de febrero del 2020) Ubicación: Municipio de Chimaltenango, Departamento de Chimaltenango Situación: Estado de Prevención, incremento de presencia policíaca y militar El Gobierno de Guatemala ha anunciado un Estado de Prevención para el Municipio de Chimaltenango.  El Estado de Prevención …

Para leer más»

Visita de Representantes de la Oficina Regional de Seguro Social y Beneficios Federales

Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala, Guatemala – (Del 24 al 28 de febrero del 2020) Ubicación:  INGUAT (Instituto Guatemalteco de Turismo) 7ª. Ave. 1-17, Zona 4 – Primer Nivel Evento: Visita de Representantes de la Oficina Regional de Seguro Social y Beneficios Federales Representantes de la Unidad Regional de Beneficios Federales …

Para leer más»

Estado de Prevención, incremento de presencia policíaca y militar

Alerta de Seguridad – Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala, Guatemala – (24 de enero del 2020) Ubicación: Municipio de Villa Nueva, Departamento de Guatemala Situación: Estado de Prevención, incremento de presencia policíaca y militar El Gobierno de Guatemala ha anunciado un Estado de Prevención para el Municipio de Villa Nueva.  El Estado …

Para leer más»

Feria de pasaportes estadounidenses y reunión

Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala, Guatemala – (23 de enero del 2020) Ubicación: Quetzaltenango Situación: Feria de pasaportes estadounidenses y reunión La Embajada de Estados Unidos llevará a cabo una “Feria de Pasaportes” en Quetzaltenango los días 10 y 11 de marzo del 2020.  Se recibirán solicitudes de renovación de pasaporte para …

Para leer más»

Elecciones de Estados Unidos – 2020

Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala, Guatemala – (22 de enero, 2020) Ubicación: Guatemala Situación: Elecciones de Estados Unidos – 2020 ¡Registrarse para votar y enviar su voto es fácil, rápido y puede hacerse desde cualquier parte del mundo! Acciones a tomar: Inicie por confirmar su registro de votante con su estado.  Algunos …

Para leer más»

Alerta de Seguridad – Estado de Prevención, incremento de presencia policíaca y militar

Alerta de Seguridad – Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala, Guatemala – (17 de enero del 2020) Ubicación: Municipios de San Juan Sacatepéquez y Mixco, Departamento de Guatemala Situación: Estado de Prevención, incremento de presencia policíaca y militar El Gobierno de Guatemala ha anunciado un Estado de Prevención para los Municipios de San …

Para leer más»

Alerta de Manifestaciones

Alerta de Manifestaciones – Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala, Guatemala – (13 de enero del 2020) Ubicación: Toda Guatemala Situación:  Ceremonia inaugural de mando, Presidente Giammattei La ceremonia inaugural guatemalteca de mando presidencial se llevará a cabo el martes, 14 de enero del 2020, con eventos formales calendarizados a lo largo del …

Para leer más»

Aumento de tensión en el Medio Oriente

Alerta de Seguridad – Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala, Guatemala – (8 de enero del 2020) Ubicación: Toda Guatemala Situación:  Aumento de tensión en el Medio Oriente Existe un aumento de tensión en el Medio Oriente que podría dar como resultado riesgos de seguridad para los ciudadanos estadounidenses en el extranjero. La …

Para leer más»

Cuota anual de extranjería para residencias permanentes

Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala, Guatemala – (26 de diciembre del 2019) Ubicación: Guatemala Situación: Cuota anual de extranjería para residencias permanentes El Instituto Guatemalteco de Migración implementó, en febrero del año 2019, un pago anual de $40 para quienes poseen residencia guatemalteca.  La fecha límite para realizar este pago es el …

Para leer más»

Alerta de Seguridad – Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala, Guatemala – (05 de diciembre del 2019)

Ubicación: Ciudad de Guatemala y a lo largo de Guatemala Situación: El sábado 7, de diciembre de 2019 es la anual “Quema del Diablo”.  Este evento tradicional, marca el inicio de la Temporada Navideña, se celebra con la quema de figuras de papel maché y fuegos artificiales.  La quema inicia a las 06:00 p.m. por todas …

Para leer más»

Feria de pasaportes estadounidenses y reunión – San Marcos

Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala, Guatemala – (26 de noviembre del 2019) Ubicación: San Marcos Situación: Feria de pasaportes estadounidenses y reunión La Embajada de Estados Unidos llevará a cabo una “Feria de Pasaportes” en San Marcos los días 10 y 11 de diciembre de 2019.  Se recibirán solicitudes de renovación de …

Para leer más»

Alerta de Seguridad – Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala, Guatemala – (15 de noviembre del 2019)

Ubicación: Ciudad de Guatemala Situación: El sábado, 16 de noviembre de 2019, a las 04:00 p.m., iniciarán las festividades para la ceremonia anual de iluminación del Árbol Navideño, la cual se lleva a cabo en el Obelisco.  Este evento afectará el tráfico en las rutas que dirigen hacia y desde el Obelisco, a lo largo de …

Para leer más»

Alerta sobre manifestaciones – Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala, Guatemala (13 de noviembre del 2019)

Ubicación: Guatemala Situación: El Comité de Desarrollo Campesino (CODECA) y la Coordinadora Nacional de Organizaciones Campesinas (CNOC) están convocando manifestaciones para el 14 de noviembre del 2019, desde las 9:00 a.m. hasta las 12:00 horas.  Se anunció una marcha que iniciará en el Obelisco, Zona 10, con dirección hacia la Embajada de Estados Unidos.  Se …

Para leer más»

Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala, Guatemala – (13 de noviembre del 2019)

Ubicación: Izabal, San Marcos y Huehuetenango Evento: El Gobierno de Guatemala finalizó oficialmente, el 7 de noviembre de 2019; el Estado de Sitio en el Departamento de Izabal y municipalidades adicionales de varios departamentos.  El personal de la embajada puede reanudar los viajes oficiales y personales a lo largo de Guatemala. Las restricciones de viaje …

Para leer más»

Alerta de desastre natural – Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala, Guatemala – (11 de noviembre del 2019)

Ubicación: Guatemala Evento: Alertas de tsunami CONRED (La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres) emitió la siguiente información, a través de sus redes sociales: “Ante las publicaciones de advertencia de tsunamis que se comparten en redes sociales, por el momento INSIVUMEH y el Centro de Advertencias de Tsunamis del Pacífico, indican que no existe …

Para leer más»

Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala, Guatemala – (8 de octubre del 2019)

Ubicación: 20 municipios alrededor de Guatemala Evento: El Gobierno de Guatemala ha anunciado la continuidad del Estado de Sitio en todos los municipios detallados abajo.  Los municipios que ya no están sujetos al Estado de Sitio incluyen: Nahualá y Santa Catarina Ixtahuacán, en el Departamento de Sololá; así como Puerto Barrios y Livingston en el …

Para leer más»

Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala, Guatemala – (3 de octubre del 2019)

Ubicación: Izabal (22 municipios) y Sololá (Nahualá y Santa Catarina Ixtahuacán) Evento: El Gobierno de Guatemala ha anunciado la continuidad del Estado de Sitio para el Departamento de Izabal (los 22 municipios originales) y ha agregado dos municipios de Sololá; Nahualá y Santa Catarina Ixtahuacán. Por consiguiente, la Embajada de Estados Unidos ha restringido los …

Para leer más»

Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala, Guatemala – (12 de septiembre del 2019)

Ubicación: Guatemala Evento: Empezando el viernes 13 de septiembre de 2019 hasta el domingo 15 de septiembre de 2019, se espera tráfico en todas las carreteras debido a la celebración y actividades del Día de la Independencia. Las celebraciones dentro de la ciudad de Guatemala comenzarán a impactar el tráfico el viernes,  originado desde el Obelisco …

Para leer más»

Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala, Guatemala – (5 de septiembre del 2019)

Ubicación: Izabal y 22 municipios en Guatemala Evento: El miércoles, 4 de septiembre, 2019; después de la muerte de tres militares guatemaltecos en Izabal, el Presidente Morales anunció un Estado de Sitio, el cual afecta el Departamento de Izabal y 22 municipalidades adicionales.  Por consiguiente, la Embajada de Estados Unidos ha restringido los viajes al …

Para leer más»

Alerta de salud – Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala, Guatemala (14 de agosto de 2019)

Ubicación: Guatemala, a nivel nacional Evento: Aumento en casos de Fiebre de Dengue y Fiebre Hemorrágica. Este mensaje es emitido para alertar a los ciudadanos estadounidenses quienes residen y viajan en Guatemala, sobre un aumento en casos de Fiebre de Dengue y Fiebre de Dengue Hemorrágico (DHF) reportado por el Ministerio de Salud Pública y …

Para leer más»

Alerta de seguridad – Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala, Guatemala (09 de agosto de 2019)

Ubicación: Guatemala Evento:  Guatemala llevará a cabo la segunda ronda de elecciones presidenciales el domingo, 11 de agosto de 2019.  Deseamos recordar a los ciudadanos estadounidenses tomar en cuenta que en los días cercanos, durante y después de las elecciones existe la posibilidad de manifestaciones y actos esporádicos de violencia.  Mientras que las manifestaciones en …

Para leer más»

Alerta sobre manifestaciones – Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala, Guatemala (5 de agosto del 2019)

Ubicación: Guatemala Situación: El Comité de Desarrollo Campesino (CODECA) está convocando a un paro a nivel nacional, a través de bloqueos y manifestaciones/caminatas, el 6 de agosto del 2019, desde muy tempranas horas de la mañana.  Se espera que los paros impacten a personas que viajan a lo largo del país, incluyendo la Ciudad de …

Para leer más»

Renovación de pasaportes estadounidenses para adultos a través de correspondencia, 1 de marzo, 2019

Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala, Guatemala (1 de marzo, 2019)  Ubicación: Guatemala Situación: Renovación de pasaportes estadounidenses para adultos a través de correspondencia. La Embajada de los Estados Unidos se complace en anunciar un nuevo programa que permitirá a ciudadanos estadounidenses adultos calificados a renovar su pasaporte a través de correspondencia, …

Para leer más»

Alerta de Manifestación – Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala, Guatemala

31 de enero del 2019 Ubicación: Ciudad de Guatemala Situación: Hay reportes sobre una gran protesta de maestros, iniciando hoy, 31 de enero del 2019 a las 8:00 a.m. en la Ciudad de Guatemala; se estima que los manifestantes que estarán participando pueden ser hasta 20,000.  Se espera que la marcha inicie en la Plaza Obelisco, luego …

Para leer más»

Alerta de seguridad

Alerta de Seguridad – Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala, Guatemala – (21 de enero del 2019) Ubicación: Ciudad de Guatemala Situación: El día de hoy ocurrió una explosión en un bus, en la 9ª. Avenida y 8ª. Calle de la Zona 7, en la Ciudad de Guatemala.  Hay reportes de múltiples heridos.  La …

Para leer más»

Alerta de clima – Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala, Guatemala

19 de noviembre de 2018 Ubicación: Escuintla, Chimaltenango, Sacatepéquez, Guatemala Situación: El domingo, 18 de noviembre, el Volcán de Fuego hizo erupción, por quinta vez en el 2018.  Esta nueva erupción ha generado flujos piroclásticos en dirección a Barranca Seca y Santa Teresa. Las fuertes explosiones han generado columnas de ceniza de hasta 17,060 pies …

Para leer más»

Alerta de seguridad – Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala, Guatemala

31 de octubre del 2018 Ubicación: Tecún Umán y Huehuetenango Situación: Debido a las caravanas de emigrantes transitando a través de Guatemala, la Embajada de Estados Unidos ha reducido todos los viajes oficiales y personales hacia Tecún Umán y Huehuetenango. La embajada está monitoreando las caravanas en curso, a lo largo de Guatemala; y mantiene …

Para leer más»

Alerta de seguridad – Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala, Guatemala

12 de octubre del 2018 Ubicación: Huehuetenango Situación: Hay reportes de violencia en curso, en Ixquisis, San Mateo Ixtatán, Departamento de Huehuetenango.  Como precaución, para viajar al Departamento de Huehuetenango, el personal de la embajada debe contar con aprobación oficial de viaje.  Las operaciones de la embajada funcionan con normalidad. Acciones a tomar: Revise sus …

Para leer más»

Reunión Anual con ciudadanos estadounidenses y servicios de renovación de pasaportes

Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala, Guatemala (1 de octubre de 2018) Ubicación: San Marcos Evento: Reunión Anual con ciudadanos estadounidenses y servicios de renovación de pasaportes La Embajada de Estados Unidos llevará a cabo la reunión anual y recibirá formularios de renovación de pasaportes en San Marcos, los días 16 y …

Para leer más»

Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala, Guatemala

14 de septiembre de 2018 Ubicación: Cobán, Alta Verapaz Evento: Reunión Anual con ciudadanos estadounidenses La Embajada de Estados Unidos llevará a cabo la reunión anual con la comunidad estadounidense que reside o se encuentra de viaje en Cobán.  Personal de la embajada y oficiales consulares proporcionarán información de interés; también estarán disponibles para responder …

Para leer más»

Alerta de seguridad – Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala, Guatemala (11 de septiembre del 2018)

Ubicación: Ciudad de Guatemala Situación: Para el 12 de septiembre del 2018 se esperan manifestaciones de gran escala, decenas de miles de participantes, en la Ciudad de Guatemala.  Los manifestantes planean reunirse en varias ubicaciones dentro de la ciudad y marchar hacia el Congreso, en la Zona 1.  Los puntos de reunión que se han …

Para leer más»

Alerta de seguridad – Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala

Alerta de seguridad – Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala, Guatemala (6 de septiembre del 2018) Ubicación: Ciudad de Guatemala Situación: Hay reportes, no confirmados, sobre manifestaciones a gran escala; y bloqueos de carreteras, durante los siguientes días; iniciando en y alreadedor de la Ciudad de Guatemala.  Hay reportes, confirmados, que indican …

Para leer más»

Alerta de Seguridad – Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala, Guatemala

Alerta de Seguridad – Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala, Guatemala – (1 de septiembre del 2018) Ubicación: Ciudad de Guatemala Situación: Hay manifestaciones planificadas para iniciar hoy a las 3:00 p.m., frente al Palacio Nacional en la Zona 1. Las operaciones de la Embajada de Estados Unidos permanecen regulares, a no …

Para leer más»

Alerta de Seguridad – Embajada de los Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala – agosto 31, 2018

Ubicación: Ciudad de Guatemala Situación: protestas están programadas a suceder hoy en la Plaza de la Constitución, CICIG, y posiblemente en el Parque Central de Antigua, luego del anuncio del Presidente Jimmy Morales que el Gobierno de Guatemala no renovará el mandato de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG).  Las operaciones de la …

Para leer más»

Alerta de seguridad – Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala

Guatemala 22 de agosto del 2018 Ubicación: Sacatepéquez, Escuintla y Ciudad de Guatemala Situación: El Gobierno de Guatemala, recientemente habilitó la Ruta Nacional-14, la cual había estado cerrada desde la erupción del Volcán de Fuego.  La Ruta 14 conecta a Antigua Guatemala con Escuintla. Sin embargo, la Embajada de Estados Unidos ha restringido a su …

Para leer más»

Alerta de seguridad – Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala

Ubicación: ciudad de Guatemala Situación: Hay posibilidad de un repunte de violencia,de pandillas, durante el mes de agosto.  Como medidapreventiva, la policía ha incrementado los puntos de registro, detención de vehículos y búsquedas en toda la Ciudad de Guatemala.  El 15 de Agosto es el aniversario de una guerra de pandillas del año 2005,entre las …

Para leer más»

Alerta de seguridad – Cierre de caminos y áreas que se encuentran fuera de límites – Embajada de EE.UU. en la Ciudad de Guatemala, Guatemala

11 de julio, 2018 Ubicación: Sacatepéquez, Escuintla, Huehuetenango Situación: La Ruta CA-2 entre la Ciudad de Escuintla y Cocales (Km. 113) está permitida nuevamente para el personal de la embajada.  El camino había estado prohibido debido a la preocupación por los ríos y puentes, a lo largo de la ruta. Las siguientes rutas continúan cerradas: …

Para leer más»

Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala, Guatemala – (9, 10 y 11 de julio del 2018)

Ubicación: Edificio de INGUAT (Instituto Guatemalteco de Turismo) – 7a. Avenida 1-17, Zona 4, Primer Nivel Evento: Visita de representantes de la oficina regional de Seguro Social y Beneficios Federales Representantes de la Unidad Regional de Beneficios Federales (Costa Rica), ofrecerán servicios a beneficiarios o personas con consultas acerca de Seguro Social de Estados Unidos …

Para leer más»

Actualización – Alerta de desastre natural – Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala, Guatemala – (12 de junio 2018)

Ubicación: Sacatepéquez, Chimaltenango y Escuintla Situación: hasta el 12 de junio a las 7:35 a.m. el Volcán de Fuego continúa emitiendo flujos piroclásticos con dirección hacia el área de Chimaltenango, de acuerdo con la dirección del viento. Las autoridades guatemaltecas no recomiendan visitar las áreas cercanas.  Las avalanchas han producido columnas de ceniza, las cuales …

Para leer más»

Alerta sobre tráfico y manifestaciones – Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala, Guatemala – (12 de junio del 2018)

Ubicación: Ciudad de Guatemala Evento: El Comité de Desarrollo Campesino (CODECA) anunció el día de hoy, que mañana, a partir de las 7:00 a.m. se llevarán a cabo manifestaciones en la Ciudad de Guatemala.  CODECA identificó los siguientes puntos, como posibles áreas en donde habrá fuerte congestionamiento por tráfico; Obelisco en Zona 10, Metro Norte …

Para leer más»

Actualización – Alerta de desastre natural – Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala, Guatemala – (5 de junio 2018)

Ubicación: Sacatepéquez, Chimaltenango y Escuintla Situación: El martes, 5 de junio, el Volcán de Fuego hizo erupción de nuevo, aproximadamente a las 02:10 p.m., hora local.  La nueva erupción dispersó flujo piroclástico al viento en dirección al oeste y noroeste; sin embargo, la dirección podría cambiar, de acuerdo a los vientos predominantes. La Coordinadora Nacional …

Para leer más»

Actualización – Alerta de desastre natural – Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala, Guatemala – (4 de junio 2018)

Ubicación: Sacatepéquez, Chimaltenango, Escuintla y Ciudad de Guatemala (Aeropuerto Internacional La Aurora) Situación: el domingo, 3 de junio, el Volcán de Fuego hizo erupción por segunda vez durante el año 2018; con la erupción más fuerte registrada durante los últimos años.  Esta nueva erupción ha generado Flujos Piroclásticos en dirección a la ciudad. La Coordinadora …

Para leer más»

Alerta de clima – Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala, Guatemala – (3 de junio 2018)

Ubicación: Sacatepéquez, Chimaltenango y Ciudad de Guatemala (Aeropuerto Internacional La Aurora) Situación: el domingo, 3 de junio, el Volcán de Fuego hizo erupción, por segunda vez durante el año 2018; con la erupción más fuerte registrada durante los últimos años.  Esta nueva erupción ha generado Flujos Piroclásticos en dirección a la ciudad. La Coordinadora Nacional …

Para leer más»

Alerta de clima – Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala, Guatemala

14 de mayo del 2018 Ubicación: Guatemala, nivel nacional. Situación: Las fuertes y continuas lluvias están afectando las condiciones de las carreteras y podrían provocar derrumbes e inundaciones a lo largo de Guatemala.  De acuerdo con el Gobierno de Guatemala, estas condiciones señalan el inicio de la temporada de lluvias. Acciones a tomar: Evite viajar …

Para leer más»

Evento: Semana Santa en Guatemala

Aerta de Seguridad – Embajada de Estados Unidos en Guatemala 23 de marzo de 2018 Ubicación: Guatemala, nivel nacional Evento: en vista que nos acercamos a Semana Santa (Marzo 26-Abril 1) la Embajada de Estados Unidos desea recordar a los ciudadanos que estén atentos en las celebraciones a través de Guatemala.  Por favor tome nota …

Para leer más»

Alerta Anaranjada – Volcán de Fuego

1 de febrero, 2018 Ubicación: Antigua Guatemala, Sacatepequez  Las autoridades guatemaltecas emitieron Alerta Anaranjada el jueves, debido al volcán que se encuentra haciendo erupción, localizado a una corta distancia de la ciudad capital.  De acuerdo con las autoridades, el aumento de la actividad en el Volcán de Fuego durante la noche del miércoles, resultó en …

Para leer más»

Alerta Roja en Izabal

1 de febrero, 2018 Ubicación: Izabal, Guatemala  La tarde del martes 30 de enero la Coordinadora Departamental para la Reducción de Desastres –CODRED-, de Izabal declaró Alerta Roja Departamental debido a los daños registrados por las lluvias en dicha región. Con la declaratoria de Alerta se activó el Centro de Operaciones de Emergencia Departamental donde …

Para leer más»

Aviso sobre tráfico

1 de febrero, 2018 La Embajada de Estados Unidos en Guatemala ha recibido un reporte en el que se indica que el sábado, 3 de febrero, a partir de las 7:00 a.m., aproximadamente 40,000 motocicletas, colectivamente, saldrán desde la Zona 1 de la ciudad hacia Esquipulas; actividad conocida como la Caravana del Zorro.  Ellos viajarán …

Para leer más»

Alerta de salud

31 de enero, 2018 Ubicación: ciudad de Guatemala Situación: Guatemala ha confirmado un caso de Sarampión, el primer caso en Guatemala desde que el Sarampión fue declarado como “erradicado” en las Américas, en el año 2016.  El caso ocurrió en la Zona 11 de la Ciudad de Guatemala.  El individuo ha sido aislado y el …

Para leer más»

Recomendaciones de Viaje

  En Inglés:   https://travel.state.gov/content/travel/en/international-travel/International-Travel-Country-Information-Pages/Guatemala.html       Recomendaciones de Viaje, Link:  https://travel.state.gov/content/travel/en/international-travel/International-Travel-Country-Information-Pages/Guatemala.html

Para leer más»

Manifestaciones planificadas en la Ciudad de Guatemala

El Comité de Desarrollo Campesino (CODECA) ha anunciado bloqueo de caminos y manifestaciones a nivel nacional para el 7 y 8 de noviembre.  Las siguientes ubicaciones fueron compartidas a través de los medios de comunicación, por los organizadores del evento. No. Km. Ruta (Carretera) Ubicación 1 265 CA-1 Xinajoj, Huehuetenango 2 179 CA-1 Cuatro caminos, …

Para leer más»

Manifestaciones planificadas en la Ciudad de Guatemala

Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala, Guatemala Mensaje para ciudadanos estadounidenses Manifestaciones planificadas en la Ciudad de Guatemala 19 de septiembre de 2017 Hay reportes de múltiples manifestaciones planificadas en la Ciudad de Guatemala para el 20 de septiembre de 2017.  Se supone que los manifestantes se reunirán en los puntos de …

Para leer más»

Manifestaciones programadas para el martes, 7 de marzo

La embajada suspenderá sus operaciones regulares la mañana del 7 de marzo del año 2017; por lo menos hasta las 10:00 a.m. debido al tráfico causado por las manifestaciones que se esperan. Los ciudadanos estadounidenses que requieran servicios de emergencia deben llamar al teléfono 2326-4000. Se espera que las manifestaciones den inicio a las 7:00 …

Para leer más»

Posible amenaza de incremento de violencia de pandillas

La Embajada de Estados Unidos nota que varios medios de comunicación de Guatemala, están reportando una posible amenaza de incremento de violencia de pandillas en contra de varias instituciones del gobierno de Guatemala. Se ha instruido a los empleados de la embajada de que los siguientes lugares son zona vedada para todo el personal de …

Para leer más»
Mostrar más ∨