Departamento de Estado de los Estados Unidos
Oficina del Portavoz
Declaración del Secretario de Estado, Antony J. Blinken
Cada año, el 8 de marzo, Estados Unidos y el resto del mundo reconocen el Día Internacional de la Mujer y rinden homenaje al liderazgo, la fortaleza y la valentía de las mujeres y las niñas. Estados Unidos reconoce que es una realidad que la participación equitativa de las mujeres en la vida social, política y económica resulta fundamental para la paz y la prosperidad de nuestra comunidad colectiva.
La pandemia de COVID-19 representó un obstáculo inesperado a la seguridad y la prosperidad de las mujeres y niñas en el último año. Las mujeres y las niñas se han visto afectadas de manera desproporcionada por la pandemia, y esto ha incluido desde un mayor riesgo de abuso doméstico durante las órdenes de confinamiento hasta una mayor inseguridad económica y laboral. Pese a esta disparidad, las mujeres han encabezado la primera línea de las acciones contra la pandemia como cuidadoras no remuneradas, trabajadoras sanitarias, docentes y otro personal esencial, y han seguido promoviendo la dignidad y los derechos de todas las personas, generando cambios duraderos que beneficiarán a sus comunidades en los años venideros.
Me complace inmensamente celebrar el Día Internacional de la Mujer este año auspiciando la 15ª edición de la ceremonia anual del Premio Internacional a las Mujeres de Coraje (International Women of Courage, IWOC). Las beneficiarias del premio de este año demuestran que las mujeres de coraje son fuente de inspiración para un mundo mejor. Estas mujeres han demostrado una valentía y un liderazgo excepcionales en su labor de promoción de la paz, la justicia, los derechos humanos, la igualdad de género y el empoderamiento femenino, a menudo asumiendo un inmenso riesgo y sacrificio personal. Sabemos que cuando se empodera a las mujeres, estas se convierten en agentes de cambios positivos. Es para mí un inmenso orgullo conmemorar la extraordinaria labor de cada una de las galardonadas con el premio IWOC de este año y me complace particularmente que la Primera Dama nos acompañe en esta ocasión.
Estados Unidos tiene la determinación de asegurar que la igualdad de género y el empoderamiento de la mujer sean premisas centrales de nuestra política exterior y seguridad nacional. Hoy, como todos los días, reivindicamos con firmeza nuestro compromiso con el empoderamiento femenino y la igualdad de género en el país y en el resto del mundo. Estados Unidos está dispuesto a apoyar y promover los derechos a la salud, económicos, políticos y los derechos humanos de todas las mujeres y niñas, ya que cuando se empodera a las mujeres, eso redunda en beneficio de todos.
Para ver el texto original ir a: https://www.state.gov/celebrating-international-womens-day/
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
###