Flag

An official website of the United States government

Comunicado conjunto de EE. UU. y la UE: Reunión de Nichols, Escobari, y Glynn
3 Se lee en minutos
24 octubre 2023

Reunión de Brian A Nichols, subsecretario de Estado de Estados Unidos para Asuntos del Hemisferio Occidental, Marcela Escobari, administradora adjunta de USAID, y Brian Glynn, director general de la UE para las Américas del Servicio Europeo de Acción Exterior sobre la crisis democrática en Guatemala

Ciudad de Guatemala, 24 de octubre de 2023

Con motivo de sus visitas simultáneas a Guatemala, el subsecretario Brian A. Nichols, la administradora adjunta Marcela Escobari y el director general de la Unión Europea (UE), Brian Glynn, se reunieron para abordar la situación actual de Guatemala.  Todos los funcionarios expresaron graves preocupaciones por los intentos flagrantes de socavar el resultado de las elecciones, poniendo en peligro los esfuerzos hacia una transición pacífica y ordenada del poder, programada para el 14 de enero de 2024, al presidente electo Bernardo Arévalo y su administración.

La máxima autoridad electoral del país oficializó los claros resultados electorales y la misión de mediación de la OEA concluyó “nadie se puede anteponer a esa decisión soberana de la ciudadanía”.  El director general Glynn recordó que acciones adicionales que socaven el resultado de las elecciones de 2023 en Guatemala tendrían inevitablemente un impacto en las relaciones de Guatemala con la Unión Europea.  El subsecretario Nichols enfatizó que Estados Unidos continuará avanzando con socios regionales esfuerzos consistentes con la Carta Democrática Interamericana y utilizando todas las herramientas disponibles para promover la rendición de cuentas de actores antidemocráticos y corruptos.

Coincidieron en la importancia de instar a todas las partes interesadas a demostrar mesura, proteger el derecho de reunión pacífica y expresión y priorizar el diálogo como un medio pacífico para resolver la crisis política del país y proteger la democracia en Guatemala. Reafirmaron la importancia del papel de observación que desempeña la independiente Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH).

El director general, la administradora adjunta y el subsecretario reafirmaron el firme compromiso de la UE y los Estados Unidos de apoyar la paz, la prosperidad y el estado de Derecho de Guatemala, así como el apoyo a las aspiraciones del pueblo guatemalteco, en particular de las comunidades indígenas, en su búsqueda por defender su democracia.  Ambas partes expresaron su disposición a trabajar estrechamente con la administración entrante de Arévalo/Herrera en apoyo a una Guatemala estable, libre y próspera donde las voces de todos los guatemaltecos sean escuchadas y respetadas.