OBSERVATORIO DE CONFLICTOS
10 de febrero de 2023.
Daños potenciales al patrimonio cultural de Ucrania
Este informe describe el daño potencial al patrimonio cultural de Ucrania entre el 24 de febrero de 2022 y el 31 de diciembre de 2022. En total, se ha identificado daño en 1,582 de 28,618 sitios con patrimonio cultural. El presente informe utiliza la versión más actualizada del Sistema de Información de Incendios para la Gestión de Recursos (FIRMS) de la NASA a partir del 24 de febrero de 2022. Las revisiones de los datos satelitales en tiempo real han evidenciado cambios en el número de daños de informes anteriores. Este informe identifica 4 nuevos impactos potenciales en el periodo entre el 30 de noviembre y el 31 de diciembre de 2022. El daño general ha ocurrido principalmente en los distritos de Mariupolskyi, Sievierodonetskyi, Kharkivskyi, Kramatorskyi y Buchanskyi. Los tipos de patrimonio cultural que más probablemente han sufrido daños durante el conflicto incluyen memoriales/monumentos y lugares de culto e inhumación.
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Para ver el texto original visite: https://hub.conflictobservatory.org/portal/apps/sites/#/home
—————————————————————————————————————————————————————————————————————————-
28 de diciembre de 2022
Este informe describe el daño potencial al patrimonio cultural de Ucrania entre el 24 de febrero de 2022 y el 30 de noviembre de 2022. En total, se ha identificado daño en 1,602 de más de 28,500 sitios con patrimonio cultural en Ucrania. Esto refleja un cambio de 7 sitios, con respecto al informe anterior, que cubría un periodo hasta el 31 de octubre de 2022. El daño general ha ocurrido principalmente en los distritos de Mariupolskyi, Sievierodonetskyi, Kharkivskyi, Kramatorskyi y Buchanskyi. Los tipos de patrimonio cultural que más probablemente han sufrido daños durante el conflicto incluyen memoriales/monumento y lugares de culto e inhumación.
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.Para ver el texto original visite: https://hub.conflictobservatory.org/portal/apps/sites/#/home
—————————————————————————————————————————————————————————————————————————-
22 de noviembre de 2022
La actualización del presente informe describe el daño potencial al patrimonio cultural de Ucrania entre el 24 de febrero de 2022 y el 31 de octubre de 2022. En total, se ha identificado daño en 1,595 de más de 28,500 sitios con patrimonio cultural en Ucrania. Esto refleja un aumento de 33 sitios, con respecto al informe anterior, que cubría un periodo hasta el 30 de septiembre de 2022. El daño general ha ocurrido principalmente en los distritos de Mariupolskyi, Sievierodonetskyi, Kharkivskyi, Kramatorskyi y Buchanskyi. Los tipos de patrimonio cultural que más probablemente han sufrido daños durante el conflicto incluyen memoriales/monumento y lugares de culto e inhumación.
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.Para ver el texto original visite: https://hub.conflictobservatory.org/portal/apps/sites/#/home
—————————————————————————————————————————————————————————————————————————-
13 de octubre de 2022
La actualización del presente informe describe el daño potencial al patrimonio cultural de Ucrania entre el 24 de febrero de 2022 y el 30 de septiembre de 2022. En total, se ha identificado daño en 1,562 de más de 28,400 sitios con patrimonio cultural en Ucrania. Esto refleja un aumento de 61 sitios, con respecto al informe anterior, que cubría un periodo hasta el 31 de agosto de 2022. El daño general ha ocurrido principalmente en los distritos de Mariupolskyi, Sievierodonetskyi, Kharkivskyi, Buchanskyi y Kramatorskyi. Los tipos de patrimonio cultural que más probablemente han sufrido daños durante el conflicto incluyen memoriales/monumentos y lugares de culto e inhumación.
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.Para ver el texto original visite: https://hub.conflictobservatory.org/portal/apps/sites/#/home
—————————————————————————————————————————————————————————————————————————-
22 de septiembre de 2022.
Este informe describe el daño potencial al patrimonio cultural de Ucrania entre el 24 de febrero de 2022 y el 31 de agosto de 2022. En total, se ha identificado daño en 1,501 de 28,401 sitios con patrimonio cultural en Ucrania. El daño ha ocurrido principalmente en los distritos de Mariupolskyi, Kharkivskyi, Sievierodonetskyi, Kramatorskyi y Buchanskyi. Los tipos de patrimonio cultural que más probablemente han sufrido daños incluyen memoriales/monumentos y lugares de culto e inhumación.
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.Para ver el texto original visite: https://hub.conflictobservatory.org/portal/apps/sites/#/home
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
30 de junio de 2022
ANÁLISIS DEL DAÑO AL PATRIMONIO CULTURAL DE UCRANIA: ESTUDIO DE CASO HASTA EL 8 DE JUNIO DE 2022
En un informe anterior, elaborado como parte de la labor del Observatorio de Conflictos (Bassett et al. 2022a), una investigación conjunta del Laboratorio de Monitoreo del Patrimonio Cultural (CHML, siglas en inglés) y la Iniciativa de Rescate Cultural del Instituto Smithsoniano (SCRI, siglas en inglés) identificó más de 458 impactos potenciales a sitios con patrimonio cultural en todo el territorio
Ucraniano, luego de la invasión rusa en febrero de 2022. Para los fines del presente informe, patrimonio cultural incluye sitios arqueológicos, centros de arte, monumentos, memoriales, museos, lugares de culto, bibliotecas y archivos. El daño a 104 sitios ha sido confirmado mediante el análisis de imágenes satelitales de alta resolución y una revisión de noticias de acceso abierto y redes sociales. Con aportes adicionales del Centro para el Desarrollo Internacional y Gestión de Conflictos (CIDCM, siglas en inglés) de la Universidad de Maryland, este informe presenta imágenes satelitales de 10 sitios con daño reciente que no se puede explicar por proximidad a objetivos militares.
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.Para ver el texto original visite: https://hub.conflictobservatory.org/portal/apps/sites/#/home
——————————————————————————————————————————————————————————————————————————-
9 de mayo de 2022
RESUMEN DEL IMPACTO POTENCIAL SOBRE EL PATRIMONIO CULTURAL DE UCRANIA
El Laboratorio de Monitoreo del Patrimonio Cultural y la Iniciativa de Rescate Cultural del Instituto Smithsoniano se encuentran monitoreando más de 28,000 sitios con patrimonio cultural en Ucrania. Este esfuerzo inició en abril de 2021 y emplea una combinación de sensores remotos, consulta de material público e imágenes satelitales que buscan reunir evidencia del daño al patrimonio cultural. Este informe ofrece un resumen de los impactos potenciales sobre sitios con patrimonio cultural, luego de la invasión rusa a Ucrania el 24 de febrero de 2022.
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.Para ver el texto original visite: https://hub.conflictobservatory.org/portal/apps/sites/#/home