Declaración del Embajador William Popp sobre la Migración Irregular hacia Estados Unidos

Ministerio de Relaciones Exteriores

Guatemala, 22 de enero de 2021

Hoy, en mí reunión con el Canciller Brolo y el Embajador Ruiz, señalé el firme compromiso del gobierno de los Estados Unidos de asegurar las fronteras y detener la propagación de la pandemia de COVID-19.  Bajo el gobierno del Presidente Biden, este compromiso continúa con un esfuerzo renovado de mantener la frontera segura durante la emergencia sanitaria nacional de la COVID-19.

Los inmigrantes que crucen la frontera de los Estados Unidos de manera irregular serán retornados de inmediato, como asunto de seguridad nacional sanitaria. A cualquier intención de formar una caravana nuestro mensaje es claro:  Nuestra frontera permanece cerrada para aquellos que intenten entrar de manera ilegal/irregular.  Nadie que decide tomar esos pasos va a entrar en los Estados Unidos. Aquellos que intenten cruzar la frontera de manera ilegal o irregular serán retornados de forma inmediata.

Entonces como el canciller y el embajador Ruiz mencionaron por favor no tomen esos riesgos, durante un periodo de tanta dificultad sanitaria. Manténgase en la casa y en su país y no se metan a los peligros que hay de viajar de forma irregular y tratar de migrar a las fronteras internacionales.

Vamos a continuar a trabajar con los dos gobiernos aquí y con la región en apoyar alternativas y oportunidades para estas comunidades, oportunidades económicas y para nuestra prosperidad en el futuro. Pero hay mucho más para hacer y evitar los peligros  en este momento durante la pandemia y evitar que gente se someta a estas dificultades.

Entonces Continuamos a trabajar con el gobierno de Guatemala y con México y agradecemos los excelentes esfuerzos hechos hasta ahora y quedamos comprometidos para ayudarnos en estos esfuerzos juntos.

Muchísimas gracias.

###