Discurso del Embajador Todd D. Robinson – Inauguración de la Fiscalía contra la Extorsión, Chimaltenango

Embajador Robinson en la Inauguración de la Fiscalía contra la Extorsión, Chimaltenango

26/02/2017

Honorable Fiscal General y Jefa del Ministerio Público, Thelma Aldana Hernández; Distinguidos integrantes de la mesa principal; Invitados especiales. Muy buenos días a todos.

Me da gusto acompañarles hoy en la inauguración de la Fiscalía contra la Extorsión en Chimaltenango. Este es un resultado y un paso firme en la búsqueda de la justicia y la paz en Guatemala. Sabemos que una de las mayores preocupaciones de los guatemaltecos es la violencia que contagia a todo el país.

Durante los últimos años, el delito de la extorsión ha afectado la vida diaria de los ciudadanos, sin distinguir territorio, actividad económica o género. Hemos sido testigos del dolor que este delito ha causado a la población guatemalteca, ya sea en la forma de asesinatos o afectando la economía de las personas que buscan superarse. Pero la batalla no está vencida.

El Ministerio Público, en alianza con el Ministerio de Gobernación, trabaja arduamente de forma coordinada, y ante todo, con la ley en la mano. La lucha debe ser conjunta. Todos tenemos un rol que jugar para combatir la violencia: los ciudadanos, las instituciones gubernamentales y no gubernamentales, también las corporativas, y la comunidad internacional. Los tres mega operativos realizados por el Ministerio Público el año pasado, específicamente por la Fiscalía contra las Extorsiones son ejemplos de esa lucha conjunta.

Estos operativos tuvieron como resultado la captura de más de cuatrocientas personas involucradas en la extorsión. Es un orgullo para el Gobierno de los Estados Unidos, apoyar al Ministerio Público a combatir el grave delito de la extorsión, a través de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional—USAID.

Este apoyo incluye la capacitación de funcionarios de las diferentes fiscalías, mejorar la coordinación y planificación del trabajo, así como el equipamiento para sus oficinas. Estoy seguro que el personal a cargo de esta sede, trabajará y luchará para alcanzar los grandes objetivos trazados, los que incluyen: Atacar y erradicar las extorsiones, buscar la paz y proteger la vida del ciudadano.

Hoy podemos decir que estamos avanzando para eliminar la extorsión, demostrando que todos estamos sujetos a la aplicación de la ley. Felicito a la Sra. Fiscal General y su equipo por el trabajo que realizan todos los días, y a las demás instituciones involucradas, que hacen de Guatemala un país en busca de paz.

Muchas gracias.