Discurso del Embajador Todd D. Robinson – Recepción de Jazz por el Mes de la Historia Afroamericana

Embajador Robinson en la Recepción de Jazz por el Mes de la Historia Afroamericana

24/02/2017

Gracias por acompañarnos esta noche para celebrar el Mes de la Historia Afroamericana con música, baile y mucho talento.

En febrero de cada año conmemoramos la importante contribución que las personas con herencia africana han aportado al éxito de los Estados Unidos. Celebramos la riqueza que proporcionan al tejido social de nuestro pueblo.

Damos gracias a las generaciones pasadas y presentes que lucharon y que siguen luchando por los derechos civiles de todos – afroamericanos, mujeres, indígenas, ladinos, personas de sexualidad diversa, y personas con discapacidades.

En los Estados Unidos y en Guatemala hemos progresado en cuanto a derechos civiles. Aún queda mucho por hacer para lograr la igualdad de género, la inclusión de grupos minoritarios y la eliminación del racismo. Alcanzar esas metas requiere conversaciones incómodas y tal vez controversiales, pero necesarias. Lo que no es controversial es el poder de la música para unirnos y expresar nuestra condición humana. Hablo específicamente sobre la música jazz y el blues.

El jazz siempre se ha caracterizado por la inclusión, la diversidad y la improvisación – un gran modelo de participación democrática. Esta noche disfrutaremos de la presentación de LaFrae Sci & Quintet Groove Diplomacy. Ellas representan la pasión y la creatividad de los músicos, el espíritu emprendedor, la diversidad de nuestra población y la fuerza de las mujeres.

Estas mujeres siguen los pasos de grandes innovadoras como Pearl Bailey, la cantante, comediante, actriz y escritora afroamericana, quien fue una de las artistas más queridas de los Estados Unidos.

En 1985, a sus 67 años, cumplió su sueño de toda la vida al graduarse de Teología en la Universidad de Georgetown, en Washington, DC. Tuve el gran honor de graduarme con ella; es una de las personas más inspiradoras que he conocido. Guatemala también tiene mujeres líderes muy impactantes. Hace unas semanas estuve en la inauguración de la Fiscalía contra la Extorsión en Chimaltenango, con un número impresionante de mujeres líderes del sistema de justicia de Guatemala, incluyendo entre ellas a la Fiscal General Thelma Aldana.

Estas guatemaltecas están al frente de la lucha por mejorar la seguridad ciudadana y fomentar el desarrollo. Guatemala también se enriquece con la participación afrodescendiente dentro de la diversidad cultural de la nación. He tenido la oportunidad de disfrutar de la cultura garífuna en la costa Este durante mis viajes. Esta noche, con LaFrae y su grupo, contamos con la participación de fantásticos músicos de Livingston.

Gracias por estar aquí con nosotros celebrando la maravillosa diversidad de nuestros dos países.

¡Ahora, a disfrutar la música y la danza!