El Presidente Donald J. Trump proclama el Mes Nacional de la Herencia Hispana

Durante el Mes de la Herencia Hispana en Estados Unidos, celebramos los logros de los estadounidenses hispanos que han ayudado a la formación de nuestra gran nación. Estamos agradecidos por las muchas contribuciones que hombres y mujeres estadounidenses hispanos hacen a nuestra sociedad y la vitalidad que inyectan a la cultura de nuestro país.

Desde los primeros días de los Estados Unidos, los estadounidenses hispanos han jugado un papel prominente e importante en nuestra herencia nacional y continúan representando el espíritu pionero de nuestro país.  Con su firme compromiso con la fe religiosa, la familia y el trabajo dedicado, los estadounidenses hispanos elevan a nuestras comunidades y nuestra economía como empresarios, ejecutivos y propietarios de pequeñas empresas y hacen contribuciones a la ciencia, el arte, la música, la política, la academia, el gobierno, y los deportes. De hecho, las pequeñas empresas de propiedad de hispanos son el sector empresarial de mayor crecimiento en Estados Unidos, a un ritmo quince veces mayor que el promedio en la última década. Los estadounidenses hispanos son propietarios de más de tres millones de empresas en Estados Unidos y sirven con honor en todas las ramas de las Fuerzas Armadas, continuando un legado de dedicación a nuestro país que ha redundado en el otorgamiento de la Medalla de Honor a 60 estadounidenses hispanos. Los estadounidenses hispanos son un testimonio de la promesa estadounidense de que cualquier persona puede ser exitosa en los Estados Unidos si trabaja con dedicación.

Los estadounidenses hispanos fortalecen nuestros vínculos con nuestros vecinos de América Latina, con los que compartimos una rica historia. Estamos unidos con ellos en solidaridad hemisférica basada en un compromiso compartido con los principios democráticos. Con el fin de asegurar un Hemisferio Occidental próspero y libre, estamos trabajando para avanzar y mantener la democracia en la región y asegurar un comercio libre y justo entre nuestros socios regionales. Mi Gobierno está dedicado a asegurar el respeto de los derechos humanos en Cuba y Venezuela, así como a fortalecer nuestros vínculos culturales y filosóficos con todos nuestros socios latinoamericanos.

Este mes, reconocemos las innumerables contribuciones de los estadounidenses hispanos que ayudan a que nuestro país sea próspero y sea la tierra de las oportunidades. Con el fin de honrar los logros de los estadounidenses hispanos, el Congreso mediante Ley Pública 100-402 en su versión modificada, ha solicitado y autorizado que el Presidente haga una proclamación anual designando el período entre el 15 de septiembre y el 15 de octubre como “Mes de la Herencia Hispana en los Estados Unidos”.

AHORA, POR LO TANTO, YO, DONALD J. TRUMP, Presidente de los Estados Unidos de América, en virtud de la autoridad investida en mí por la Constitución y las leyes de los Estados Unidos, por la presente proclamo el período entre el 15 de septiembre y el 15 de octubre como Mes de la Herencia Hispana en los Estados Unidos. Hago un llamado a todos los funcionarios, educadores y bibliotecarios del sector público, así como a todos los estadounidenses a que observen este mes con las apropiadas ceremonias, actividades y programas.

EN FE DE LO CUAL, he estampado aquí mi firma este día trece de septiembre del año de Nuestro Señor dos mil diecisiete y a los doscientos cuarenta y dos años de la independencia de los Estados Unidos de América.

                                  DONALD J. TRUMP

 ###

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.