Oficina de Asuntos Agricolas

La Oficina de Asuntos Agrícolas de la Embajada de los Estados Unidos en Guatemala representa los intereses agrícolas de los Estados Unidos en Guatemala en nombre del Servicio de Agricultura Exterior del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos. Nuestro principal objetivo es ayudar a los exportadores de productos agrícolas, pesqueros y forestales de los Estados Unidos interesados ​​en exportar a Guatemala. Analizamos las condiciones de acceso al mercado, las tendencias de la oferta y la demanda y las posibles oportunidades de mercado para los exportadores de los EE. UU. Ayudamos a los importadores guatemaltecos en sus esfuerzos por ubicar a los exportadores de productos agrícolas estadounidenses confiables. También trabajamos para resolver problemas aduaneros y portuarios, y colaboramos con funcionarios del gobierno anfitrión para mejorar el acceso al mercado de alimentos y productos agrícolas de EE. UU. Para obtener más información escríbanos a: agguatemala@fas.usda.gov

Nuestra misión incluye un mandato para mejorar el acceso al mercado de los productos estadounidenses, promover las exportaciones agrícolas de EE. UU. a los cuatro países y mejorar el diálogo entre los gobiernos y los Estados Unidos relacionado con la agricultura.

Ayudamos a las empresas estadounidenses que exportan alimentos, bebidas y otros productos agroindustriales a ingresar a los mercados guatemalteco, hondureño, salvadoreño y beliceño. También ayudamos a los importadores locales a encontrar proveedores de EE. UU. para productos agrícolas necesarios.

Además, FAS supervisa los grandes programas de desarrollo y asistencia del USDA en la región, Food for Progress y los programas McGovern-Dole Food for Education.

Nuestros servicios

  • Informes de los productos básicos: Proporcionamos estimaciones de oferta y demanda periódicas de productos agrícolas como las semillas oleaginosas, granos, semillas, cítricos, frutas en conserva, vino, azúcar, productos lácteos, ganado y aves de corral, entre otros, con una gran cantidad de datos sobre los distintos mercados .
  • Informes sectoriales: informamos y proporcionamos datos importantes sobre diversos sectores, incluidos la biotecnología y las nuevas tecnologías, los productos orgánicos, la silvicultura, los biocombustibles y el algodón.
  • Informes de FAIRS: los informes de FAIRS son informes de acceso a mercados que ofrecen descripciones detalladas de los requisitos de etiquetado e importación de productos alimenticios y agrícolas, legislación y normas alimentarias.
  • Guías de exportadores: la Oficina de Asuntos Agrícolas también prepara guías de exportadores periódicas que describen situaciones económicas nacionales, estructuras y tendencias de mercado, actores clave involucrados en la expansión de exportaciones, consejos para exportadores y mejores prospectos de alto valor.

Para ver una lista de los informes disponibles, haga clic aquí.

  • Desarrollo de capacidades, desarrollo y capacitación: FAS lidera los esfuerzos del USDA para ayudar a los países en desarrollo a mejorar sus sistemas agrícolas y desarrollar su capacidad comercial. FAS / Ciudad de Guatemala lidera este esfuerzo en el Triángulo Norte de América Central para construir instituciones impulsadas por el mercado y marcos regulatorios basados ​​en la ciencia que faciliten el comercio y creen un entorno propicio para el crecimiento agrícola.

FAS administra los programas de Food for Progress en la región. Food for Progress tiene dos objetivos principales: mejorar la productividad agrícola y expandir el comercio de productos agrícolas. FAS también administra el Programa Internacional de Alimentos para la Educación y Nutrición Infantil de McGovern-Dole, que ayuda a apoyar la educación, el desarrollo infantil y la seguridad alimentaria en países de bajos ingresos y con déficit de alimentos en todo el mundo.
Para obtener más información sobre los programas internacionales de FAS, haga clic aquí

APHIS en Guatemala

El Servicio de Inspección Zoosanitaria y Fitosanitaria tiene una misión amplia que incluye proteger y promover la salud agrícola de los EE. UU., reglamentar organismos genéticamente modificados, administrar la Ley de Bienestar Animal y llevar a cabo actividades de gestión de daños a la fauna silvestre. Estos esfuerzos apoyan la misión general del USDA, que es proteger y promover la alimentación, la agricultura, los recursos naturales y cuestiones relacionadas.

La oficina de APHIS en Ciudad de Guatemala mantiene relaciones técnicas de trabajo con nuestras contrapartes guatemaltecas para resolver problemas sanitarios y fitosanitarios (SPS) cada vez que surgen. Esta relación contribuye a mantener el éxito de las actividades comerciales relacionadas con el comercio agrícola entre las dos economías.

Además, nuestra oficina mantiene contacto directo con los grupos de comercio de la industria, importadores y exportadores con el fin de ayudar y facilitar la resolución de problemas relacionados con el comercio a medida que se producen en los puertos de entrada de Guatemala.

Debido a que la función principal del APHIS es asegurarse de que los Estados Unidos y nuestros socios comerciales se adhieran a las normas MSF establecidas por la Organización Mundial del Comercio (OMC) y otras organizaciones internacionales pertinentes de establecimiento de normas, el papel del APHIS seguirá aumentando a medida que Estados Unidos y Guatemala continúan expandiendo sus relaciones comerciales actuales y estableciendo nuevas asociaciones en el futuro.

Contacto: Roberto Pantaleón
Director Ejecutivo Programas Medfly
Teléfono: (502) 2389-4618
Correo electrónico: Roberto.Pantaleon@aphis.usda.gov

Personal Estadounidense
  • Todd Drennan
    Consejero Asuntos Agrícolas
  • Sean Cox
    Agregado Agrícola
Personal Guatemalteco
    • Karla Tay
      Especialista Agrícola
    • Edith Vásquez
      Especialista en Mercadeo
    • Cindy Suruy
      Asistente Administrativa