Flag

An official website of the United States government

Estado de Prevención, incremento de presencia policíaca y militar
4 Se lee en minutos
5 febrero 2020

Mensaje para ciudadanos de los EE.UU.Alerta de Seguridad – Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala, Guatemala

Ubicación: Municipio de Chimaltenango, Departamento de Chimaltenango

Situación: Estado de Prevención, incremento de presencia policíaca y militar

El Gobierno de Guatemala ha anunciado un Estado de Prevención para el Municipio de Chimaltenango.  El Estado de Prevención se debe a la situación en curso, de seguridad, en Chimaltenango, en donde existe una significante actividad de pandillas y otros crímenes violentos.  Habrá mayor presencia de militares y policías en esta área para poder llevar a cabo las órdenes de allanamiento y operaciones de arresto, durante el período del Estado de Prevención.

Efectivo de forma inmediata, tanto los viajes oficiales como privados del personal de la Embajada de Estados Unidos hacia el Municipio de Chimaltenango, serán autorizados únicamente al revisar caso por caso, mientras dure el Estado de Prevención. El Municipio de Chimaltenango se ubica a lo largo de una ruta principal de viaje que conduce hacia destinos que no se encuentran restringidos.  Viajes a lo largo de las rutas a través de Chimaltenango aún serán permitidos; sin embargo, se recomienda al personal de la Embajada de Estados Unidos que no se detenga en Chimaltenango mientras transita hacia otros destinos.

Por favor tenga presente que habrá puntos de registro oficiales a lo largo de las rutas que dirigen hacia/desde Chimaltenango.  Las operaciones de la embajada continúan con normalidad.

 Acciones a tomar:

  • Revise sus planes personales de seguridad y manténgase alerta de los alrededores, incluyendo eventos locales.
  • Siga las noticias locales, para actualizaciones.
  • Mantenga un alto nivel de vigilancia; tome las medidas necesarias para mejorar su seguridad personal y siga las indicaciones de las autoridades locales.
  • Evite áreas de manifestaciones y manténgase alerta si en los alrededores hay un grupo grande de personas reunidas, protestas o manifestaciones.

Asistencia:
Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala
https://gt.usembassy.gov/es/
Tel. (502)2326-4000
Amcitsguatemala@state.gov
Asuntos Consulares – Departamento de Estado
888-407-4747 ó 202-501-4444
Información Específica de Guatemala
Registrarse para recibir avisos de seguridad a través del Programa STEP (Smart Traveler Enrollment Program, por sus siglas en Inglés)
Síganos en Facebook y Twitter