Estados Unidos está proveyendo ayuda humanitaria por el desastre del volcán de Fuego

REF# 2018-32

6 de junio de 2018

Estados Unidos está apoyando la respuesta del Gobierno de Guatemala a la devastación causada por la erupción del Volcán de Fuego del 3 de junio, con un aporte inicial de $300,000 en ayuda humanitaria inmediata.

Con este apoyo, la Oficina de Asistencia por Desastres en el Extranjero de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID/OFDA, por su nombre en inglés) está trabajando con el Gobierno del Presidente Jimmy Morales y una organización no gubernamental para responder a las necesidades continuas de las comunidades afectadas por la erupción más grande del volcán de Fuego desde 1974.  La ayuda se enfoca en proveer agua potable, servicios sanitarios, y artículos de asistencia no alimenticios.

USAID/OFDA también tiene en Guatemala un equipo de expertos en desastres, incluyendo a un asesor regional de USAID, quien está vigilando las necesidades humanitarias y ayudando a coordinar esfuerzos de asistencia; un especialista en el manejo de desastres basado en Guatemala, quien está en contacto con la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (CONRED); y consultores locales en desastres, quienes están vigilando los acontecimientos y realizando evaluaciones de daños.  USAID/OFDA también está coordinando de cerca con el Servicio Geológico de los Estados Unidos para evaluar daños al área circundante y el estado del volcán más activo de Centroamérica.

USAID/OFDA ha trabajado en Guatemala para ayudar a construir la capacidad local de respuesta a emergencias, mediante programas de reducción de riesgo de desastres que capacitaron a oficiales de emergencias en planificación de preparación y respuesta, manejo de albergues de emergencia, y en evaluación de daños y de necesidades humanitarias.

Expresamos nuestras más profundas condolencias a todos los afectados por la erupción del Volcán de Fuego, y nos solidarizamos con los guatemaltecos en el esfuerzo de recuperación.