Flag

An official website of the United States government

Estados Unidos proporciona asistencia aérea
Inmediata para apoyar comunidades y salvar vidas tras depresión tropical Eta
3 Se lee en minutos
7 noviembre 2020

Comunicado de PrensaComunicado de Prensa

El gobierno de Estados Unidos está brindando asistencia aérea inmediata al gobierno de Guatemala para apoyar a las comunidades y personas afectadas por la depresión tropical Eta.  Esta asistencia consiste en dos helicópteros estadounidenses, así como apoyo de pilotos y asistencia técnica para cinco helicópteros de la Policía Nacional Civil (PNC).  Todos los helicópteros podrán llegar a las comunidades afectadas en Quiché, Petén, Izabal, Zacapa, Chiquimula, Alta Verapaz, Jutiapa, El Progreso y Santa Rosa.

Como declaró el Embajador Popp:  “Estados Unidos es un socio firme de Guatemala para enfrentar la destrucción provocada por la depresión tropical Eta.  Como parte de nuestro trabajo continuo con el gobierno de Guatemala para apoyar a los más afectados por la tormenta, el Comando Sur de los Estados Unidos y la Oficina de Asuntos Antinarcóticos y Aplicación de la Ley (INL) del Departamento de Estado de Estados Unidos  han desplegado helicópteros y apoyo adicional para brindar asistencia inmediata a las comunidades y personas que quedaron aisladas de los servicios de rescate por inundaciones o pérdidas de infraestructura”.

Los dos helicópteros estadounidenses incluyen un helicóptero HH-60 Blackhawk del Comando Sur de Estados Unidos para operaciones de búsqueda y rescate, y un helicóptero CH-47 Chinook del Comando Sur de Estados Unidos capaz de entregar grandes volúmenes de suministros críticos.  Los helicópteros de la PNC están proporcionando alimentos, agua y suministros de emergencia.  INL y  personal guatemalteco pilotean conjuntamente los helicópteros de la PNC, destacando la estrecha y continua colaboración entre nuestros dos gobiernos para ayudar a los más necesitados en este momento crítico.

Las operaciones de los helicópteros ya están en curso en los departamentos afectados y continuarán durante los próximos días.

Estados Unidos envía de nuevo sus condolencias a quienes han perdido a seres queridos durante esta tragedia, y continúa comprometido con nuestra colaboración histórica con el pueblo de Guatemala.

####