Reingresar ilegalmente a Estados Unidos luego de una deportación es un delito en virtud de la ley federal.

Mujer guatemalteca que había sido anteriormente deportada y condenada por el homicidio 4 menores en un accidente vehicular fue acusada en Minnesota por el robo de un documento de identificación y por reingreso ilegal

MINNEAPOLIS – Una mujer guatemalteca, quien en el año 2008 fue acusada de homicidio por accidente vehicular de cuatro estudiantes en Minnesota, y que posteriormente fue deportada, fue acusada en la corte federal el viernes por tres cargos relacionados con el robo de identidad y por reingreso ilegal luego de su deportación.

Estos cargos penales resultaron de una investigación realizada por las Operaciones de Detención y Expulsión (ERO) del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en Saint Paul, Minnesota.

Olga Marina Franco del Cid, de 35 años, inmigrante ilegal de Guatemala quien antiguamente residía en Inver Grove Heights, Minnesota, ha sido acusada por reingreso ilegal, fraude de documento de identificación y falsa representación del número de la cuenta de la seguridad social. La Fiscal Federal, Erica H. MacDonald, para el Distrito de Minnesota, anunció estos cargos penales. Franco del Cid comparecerá el 16 de diciembre ante la jueza de primera instancia, Katherine M. Menéndez, en el Tribunal de Distrito de EE. UU. en Minneapolis por estos cargos.

De acuerdo con los documentos presentados ante el tribunal, Franco del Cid fue previamente expulsada de los Estados Unidos el 4 de mayo de 2016, tras su liberación de la cárcel estatal tras la condena por un delito grave en agosto de 2008, en el condado de Lyon, Minnesota, por homicidio vehicular penal. Ese incidente implicaba un accidente vehicular con un bus escolar que resultó en la muerte de cuatro menores entre las edades de 9 a 13 años, entre ellos dos hermanos.

El 26 de noviembre de 2019, la acusada fue hallada en los Estados Unidos en violación con esta expulsión previa. Reingresar ilegalmente a Estados Unidos luego de una deportación es un delito en virtud de la ley federal. Franco del Cid también está acusada por fraude de identificación por el uso de una Tarjeta de residente estadounidense falsa (conocida comúnmente como una “tarjeta verde”), y por fraude a la seguridad social por representar falsamente un número de seguro social en un Formulario de verificación de elegibilidad para empleo I-9.

La Fiscal Federal Adjunta, Laura M. Provinzino, Distrito de Minnesota, se encuentra a cargo de este caso.

Fecha de la última revisión/actualización: 17/12/2019

####

Esta traducción se proporciona como una cortesía y solo debe considerarse fidedigno el texto original en inglés.

Mensaje original:  https://www.ice.gov/news/releases/previously-deported-guatemalan-woman-convicted-criminal-vehicle-deaths-4-children?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter