INFORME: Viaje del Secretario Interino Wolf a Guatemala para la Reunión Ministerial Regional

DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD NACIONAL DE LOS ESTADOS UNIDOS
Oficina de Asuntos Públicos

 

WASHINGTON – Ayer, el Secretario Interino del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), Chad F. Wolf, participó en la 11ª Conferencia Regional de Seguridad en la ciudad de Guatemala, Guatemala.  Este fue el primer viaje del señor Wolf como Secretario Interino.

La reunión ministerial agrupó a funcionarios de los Estados Unidos, Guatemala, Honduras y El Salvador para discutir los logros en hacerle frente a la migración irregular y a las organizaciones criminales delictivas transnacionales en la región.  Como aliados, los funcionarios discutieron cómo trabajar juntos para evitar que los migrantes pongan sus vidas en manos de traficantes de personas para viajar a los Estados Unidos.

El Secretario Interino también firmó un Programa Conjunto de Seguridad (JSP, por su nombre en inglés) con el Ministro de Justicia y Seguridad Pública de El Salvador, Rogelio Vargas.  La firma del JSP solidificará la alianza de aplicación de la ley entre los Estados Unidos y El Salvador, para identificar a los pasajeros aéreos vinculados con terrorismo y el tráfico de drogas, armas y dinero.  El JSP marca el duodécimo acuerdo que el DHS ha suscrito en la región para ampliar las capacidades de asilo y mejorar la protección, la seguridad y la prosperidad en El Salvador, Guatemala y Honduras.  Durante la reunión ministerial, los funcionarios también discutieron la ejecución continuada de estos acuerdos críticos.

El Secretario Interino y los ministros discutieron la continua crisis humanitaria y de seguridad en la frontera suroccidental debida a los niveles históricos de migración irregular y de tráfico de personas.  El Secretario Interino Wolf enfatizó a sus socios que los flujos migratorios irregulares sin precedentes desde la región son insostenibles, y que ningún país puede permitirse la pérdida incalculable de crecimiento que viene con la salida de tan significativa proporción de su población.

Durante su visita, el Secretario Interino también visitó el Centro de Recepción de Poblaciones Retornadas en el Aeropuerto Internacional La Aurora, y observó el ordenado y bien establecido proceso para recibir a los migrantes que regresan.  Además, recibió un informe operativo sobre la ejecución del Arreglo con Guatemala para la Migración Irregular (GAIM, por su nombre en inglés) del DHS.  Vio de primera mano que, al aportar conocimiento, capacitación y experiencia para ayudar al Gobierno de Guatemala a asegurar sus fronteras, el DHS está beneficiando a la región y a los Estados Unidos, resultando en mucho detrimento para las organizaciones criminales transnacionales.

El DHS y sus socios están desarrollando una región más segura y próspera, para que los centroamericanos puedan sentirse confiados de que pueden crear futuros en sus países, en vez de poner sus vidas en las manos de traficantes de personas y de organizaciones criminales para emprender el peligroso viaje a través de la frontera de los Estados Unidos.

Las recientes iniciativas emprendidas han sido eficaces:  noviembre marcó el sexto mes consecutivo de descensos en las medidas de aplicación de la ley en la frontera suroeste de Estados Unidos, con 41,000 extranjeros encontrados.

Estados Unidos seguirá haciendo todo lo posible para apoyar los esfuerzos por hacer que esta región sea segura y con abundantes oportunidades económicas para sus ciudadanos.

###

Esta es una traducción de cortesía.  Solo tiene autoridad el texto original, que puede ver en https://content.govdelivery.com/accounts/USDHS/bulletins/27132ac