Nota: El Departamento de Estado no asume ninguna responsabilidad por la capacidad profesional o la reputación de, o la calidad de los servicios prestados por, las entidades o personas cuyos nombres aparecen en las siguientes listas. La inclusión en esta lista no es en modo alguno un aval del Departamento o del gobierno de los Estados Unidos. Los nombres se enumeran alfabéticamente, y el orden en que aparecen no tiene ningún otro significado. La información en la lista es proporcionada directamente por los proveedores de servicios locales; El Departamento no está en condiciones de garantizar dicha información.
Ciudad de Guatemala
Lista Referencial de Abogados
2022
La lista de abogados de la Embajada de los Estados Unidos
La lista es el resultado de recomendaciones recibidas por la embajada, así como contacto directo de la embajada con los abogados. Los abogados se encuentran en listados por regiones y alfabéticamente; el orden de la lista no tiene otro significado. A pesar de que los abogados pueden ejercer la profesión en cualquier lugar del país, la lista está dividida por regiones para facilitar su contacto. El nivel de inglés de cada abogado esta medido de la siguiente manera: nativo; excelente; muy bueno; bueno; básico.
Cualquier abogado sobre el cual la embajada haya recibido alguna queja no se incluye dentro de la lista. Aunque hemos puesto especial cuidado en realizar esta lista, no podemos garantizar o asumir responsabilidad alguna por el pago de honorarios o la competencia o integridad de los profesionales cuyos nombres están en la lista. Por esta razón, apreciamos recibir sus comentarios, tanto positivos como negativos, con respecto al desempeño de los abogados de la lista. Dichos comentarios nos ayudan en la revisión anual de la lista. Puede enviarnos un correo electrónico a amcitsguatemala@state.gov.
Si se encuentra involucrado en un asunto penal como sindicado y no tiene recursos económicos para contratar a un abogado, tiene derecho a que se le nombre un defensor público sin ningún costo por el Instituto de la Defensa Pública Penal.
Abogados que no se encuentran en la lista
La lista no es limitada y muchos abogados honorables decidieron no ser incluidos en la misma. Sin embargo, no puede emitirse conclusión negativa por no formar parte de esta lista. Si usted escoge un abogado guatemalteco cuyo nombre no está en la lista, puede verificar su colegiación activa y cualquier otra denuncia que haya registrada con el Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala.
Sobre los abogados en Guatemala,
Los abogados representan el gremio profesional más grande en Guatemala. Al día de hoy, hay aproximadamente 31,000 abogados colegiados en el país y cada uno de ellos puede actuar como Notario Público. Aun cuando no es común obtener un contrato escrito, es muy importante que los ciudadanos estadounidenses establezcan claramente los honorarios por cada servicio.
DESCARGO DE RESPONSABILIDAD
La Embajada de Estados Unidos en Guatemala no asume responsabilidad u obligación alguna por la competencia, reputación o calidad de servicios ofrecidos por las siguientes personas o bufetes profesionales. La inclusión en esta lista no es de ninguna manera una aprobación por parte del Departamento de Estado o de la Embajada de Estados Unidos en Guatemala.
ARROYO UNDA, Mario Andrés
7ma. Avenida 5-45 zona 4, Edifico Xpo1, Nivel 7, Oficina 701 Tel: (502) 4044-4870;
Email: aarroyo@legalhubgtm.com , www.legalhubgtm.com
Inglés: Excelente
CHACÓN CORDÓN, Javier Alfredo
Avenida la Reforma, 7-62 zona 9, Edificio Aristos Reforma, nivel 4, oficina 412
Ciudad de Guatemala
Tel: (502) 5708-8859
Email: chaconcordon06@hotmail.com
Inglés: Excelente
CASTILLO, Ginny
12 calle 2-25 zona 10, Edificio AVIA Torre II, Oficina 1701 piso 17
Ciudad de Guatemala
Tel: (502) 2386-2400, Fax: (502) 2386-5951
Email: ginny.castillo@gt.ey.com
Ingles: Excelente
Especialización: Labor, Immigration, Corporate, Compliance, M&A, and Transactional.
IBARGUEN SEGOVIA, Marcos
Diagonal 6, 10-01 zona 10, Centro Gerencial Las Margaritas, Torre 2, Nivel 3, Of. 302 A
Ciudad de Guatemala
Tel: (502) 2277-1111; (502) 2205-9000
Email: mibarguen@qil4.com; www.qil4.com
Inglés: Excelente
ASTURIAS CASTILLO, Ruby María
5 Avenida 5-55 zona 14, Europlaza Torre IV, Nivel 8, Guatemala
(502) 59783330
rasturias@deloitte.com
English: Excelente
MONTUFAR, RODRIGO (Associate ABA (U.S.A.))
7 Avenida 13-36 zona 9 Condominio Alameda – Apt. 607
Ciudad de Guatemala
Tels: from the USA 011 (502) 23346132 and 23340192
Mobile: from the USA 011 (502) 41779773
Email: montlaw@gmail.com
Web: www.montufarinternational.com
Inglés: Excelente
CALLEJAS AQUINO, RODRIGO
Diagonal 6, 10-01 zona 10, Centro Gerencial Las Margaritas, Torre 2, Nivel 7
Ciudad de Guatemala
Tel: (502) 24215700
email: rodrigo.callejas@carrillolaw.com
Website: www.carrillolaw.com
LUJAN PADILLA, Julio Josué
Avenida Reforma 1-50, Edificio El Reformador, Quinto Nivel, Oficina 501, zona 9
Ciudad de Guatemala
Tel:(502) 3011-2894
Email: jj.lujan90@gmail.com
Inglés: Excelente
AQUINO MATUS, Juan Manuel
Boulevard Liberación 7-09, zona 9, Ciudad de Guatemala, Guatemala
Tel: (502) 2332 1636; (502) 5974 4178
Email: juanmanuel@aquinomatus.com
Inglés: Excelente
CARRASCO DE GROOTE, Juan Pablo
15 avenida 18-28 zona 13
Tel: 502 23836000
Cel: 502 55134040
Email: jpcarrasco@central-law.com
Website: www.central-law.com
SALAZAR DIEGUEZ, Armando
1era calle poniente #20B, Antigua Guatemala
Tel: +(502) 7832-0819 / +(502) 5750-1600
Email: lic.salazardieguez@gmail.com
Inglés: Excelente
MURCIA, Maritza Gricel
11 Calle y 9a. Avenida, Puerto Barrios, Izabal
Tel:(502) 42123980; Office: (502) 79486372; (502) 79486391 y (502) 79481315
Email: lmurcia@hotmail.es
Inglés: Básico
RECINOS, Ronald Estuardo
4 Calle 14A-49, Zona 1, Quetzaltenango
Tel: (502) 7765-5621; (502) 5502-6818
Email:ronaldrecinos@yahoo.com; recinos.asociados@gmail.com
Inglés: Excelente
TRAPAGA SOSA, Antonio
8 Avenida 4-31, Zona 1, Quetzaltenango
Tel: (502) 5571-7516
Email: legal@asociadostrapaga.com
Inglés: Excelente