Medidas que adoptó el gobierno Biden-Harris para responder al Desafío en la Frontera

La Casa Blanca
15 de junio de 2021

El gobierno Biden-Harris está trabajando para reconstruir nuestro sistema inmigratorio después de cuatro años de caos y gestión ineficiente. La tendencia en las interceptaciones en la frontera que se observó en mayo  marca una reducción en el número de personas (encuentros individuales) y familias por debajo del nivel máximo que se registró 2019. Sin embargo, las cifras en la frontera varían en función de las tendencias migratorias anuales y, por eso, este gobierno está abocado a establecer vías lícitas para que las personas emigren o busquen protección, abordar las causas fundamentales de la migración, restablecer los medios justos, ordenados y humanos para solicitar asilo y disuadir la migración irregular. El gobierno ha hecho avances considerables en el establecimiento de una frontera segura y bien gestionada, al tiempo que se trata a las personas de manera justa y humana. El pueblo estadounidense apoya este enfoque.

  • Procesamiento más eficaz de los niños y niñas no acompañados
    • El gobierno redujo considerablemente el número de niños y niñas no acompañados en establecimientos de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (U.S. Customs and Border Protection, CBP), de 5.676 a fines de marzo a 570 el 14 de junio.
    • El gobierno redujo el tiempo promedio que niños y niñas pasan en establecimientos de la CBP a 26 horas, en comparación con 131 horas el 1 de abril.
    • El gobierno ha reducido la cantidad de niños y niñas no acompañados al cuidado del Departamento de Salud y Servicios Humanos (Department of Health and Human Services, HHS) a menos de 16.000 respecto de los más de 22.000 que había a fines de abril.
  • Eliminación de obstáculos para que niños y niños puedan reunirse con sus padres y patrocinadores
    • El HHS ha incrementado los recursos destinados a la gestión de casos para aumentar radicalmente la proporción de niños y niñas que se reúnen con sus patrocinadores.
    • El DHS y el HHS dejaron sin efecto un acuerdo del gobierno anterior que sometía a los padres indocumentados a medidas de cumplimiento migratorio cuando anunciaban voluntariamente su situación para recuperar a sus hijos.
    • El HHS amplió el acceso a los emplazamientos de toma de huellas dactilares para realizar controles de antecedentes a los patrocinadores, lo cual ha reducido las demoras y la necesidad de que los patrocinadores tengan que desplazarse largas distancias.
    • Con el apoyo del Servicio Digital de Estados Unidos, el HHS implementó el Censo de Camas en Servicios de Emergencia (UC Bed Census) que facilita a los establecimientos y a los proveedores habilitados la comunicación sobre la capacidad de camas y, de este modo, permite un conteo más preciso de las camas y una recolección de datos más eficiente.
  • Establecimiento de proceso y protocolos ordenados en la frontera
    • A través del apoyo y la coordinación con el Gobierno de México, el Departamento de Estado y diversas organizaciones internacionales socias, el DHS ha procesado exitosamente los trámites de más de 11.900 personas que habían sido retornadas a México en virtud de los Protocolos de Protección de Migrantes (Migrant Protection Protocols, MPP) con el fin de que vuelvan a ingresar en los Estados Unidos para impulsar sus casos inmigratorios activos estadounidenses de manera segura y ordenada.
    • El DHS ha desarrollado un modelo de asociación, en colaboración con organizaciones comunitarias, ciudades y condados, para cerciorarse de que las unidades familiares y los adultos solos que hayan estado bajo la custodia del DHS y hayan sido liberados sean sometidos a pruebas de COVID y aislados según las recomendaciones de los CDC.
  • Ampliación de las vías lícitas para la protección y oportunidades
    • El DHS anunció la disponibilidad de 6.000 visas para trabajadores temporarios no agrícolas o visas H-2B destinadas a ciudadanos de Honduras, El Salvador y Guatemala para el año fiscal 2021.
    • El Departamento de Estado y el DHS reiniciaron el programa de Menores Centroamericanos (Central American Minors, CAM) que permite reunir a niños y niñas que son ciudadanos de El Salvador, Guatemala u Honduras con sus padres en los Estados Unidos a través del reasentamiento de refugiados o del permiso de permanencia temporal por motivos humanitarios (humanitarian parole). El 15 de junio, el Departamento de Estado y el DHS anunciaron la segunda etapa del CAM, que ampliará el acceso al programa a los tutores legales (además de los padres) y a padres o tutores legales en los EE.UU. que tengan una solicitud de asilo en trámite o una solicitud de visa de tipo U en trámite presentada antes del 15 de mayo de 2021.
    • El Departamento de Estado y el DHS reanudaron las entrevistas a personas a través del Acuerdo de Transferencias de Protección (Protection Transfer Arrangement, PTA) para ampliar la protección de ciudadanos vulnerables de El Salvador, Guatemala y Honduras.
    • El Presidente emitió una nueva Determinación Presidencial sobre refugiados para el año fiscal 2021 que creó otros 4.000 cupos para refugiados de América Latina y el Caribe, incluido el Triángulo Norte.
    • El Departamento de Estado está brindando apoyo a la Conferencia Regional sobre Migración (CRM) a través de organizaciones socias estadounidenses con el fin de promover prácticas humanas en los acuerdos sobre migración de mano de obra en la región. A fines de mayo, 61 participantes de 11 países miembros de la CRM, el sector privado y organizaciones de la sociedad civil intercambiaron mejores prácticas sobre reclutamiento justo y protección de trabajadores migrantes.
  • Mejora de la gestión migratoria
    • El 10 de junio, el Gobierno de los EE.UU. anunció fondos adicionales por USD 57 millones, incluidos USD 46 millones que el Presidente autorizó del Fondo de Emergencia para la Asistencia a Refugiados y Migrantes, que se destinarán a responder a las necesidades humanitarias urgentes de refugiados y migrantes vulnerables en América Central y otros países en la región, incluidos los efectos agravantes de la pandemia de COVID-19 sobre el desplazamiento forzado. Esto se suma a los USD 310 millones en ayuda humanitaria para la región que se anunciaron en abril.
    • El Departamento de Estado abrió el primer Centro de Recursos sobre Migración (Migration Resource Center, MRC) en Guatemala para brindar a las personas evaluaciones de protección y derivaciones a opciones de asilo, reasentamiento de refugiados y permisos de tipo temporal (parole). El MRC también ofrecerá derivaciones a programas laborales y de reintegración para personas que no tengan necesidades de protección.
    • El Departamento de Justicia, con el apoyo del Departamento de Estado, creará un equipo de trabajo regional para identificar, desarticular y prevenir las operaciones de contrabando de migrantes y trata de personas.
    • El DHS implementó la “Operación Centinela”, una iniciativa del gobierno federal para combatir a organizaciones delictivas internacionales que participan en el contrabando de migrantes restringiendo su posibilidad de viajar, comerciar y acceder a activos financieros en Estados Unidos.
    • Durante su viaje a Guatemala, la Vicepresidenta anunció un nuevo equipo de trabajo sobre trata y contrabando de personas que se propone identificar, desarticular y prevenir las operaciones de contrabando de migrantes y trata de personas.
    • Durante su viaje a México, la Vicepresidenta anunció que organismos de aplicación de la ley de EE.UU. y de México se asociarán con el fin de intercambiar información y adoptar las medidas pertinentes que permitan instrumentar la prioridad que ambos tienen de desarticular a las organizaciones dedicadas a la trata y el contrabando de personas.
    • México está estableciendo más puestos de control de fronteras y ha enviado a más de 12.000 agentes de seguridad al sur de ese país.
    • México recibió 31.800 solicitudes de asilo entre enero y abril, en comparación con 18.500 durante el mismo período en 2019.
    • El Departamento de Estado prácticamente ha cuadruplicado la cantidad de avisos radiales en América Central que se emiten para desalentar la migración irregular, en comparación con los niveles de enero. El Departamento de Estado sigue ejecutando una campaña amplia de marketing digital en la región, en la cual destaca el valor de permanecer con la familia y construir una vida más próspera en el lugar de origen.
  • Se abordaron las causas fundamentales de la migración
    • Se demostró el firme compromiso de los EE.UU. con una adecuada gobernabilidad al redireccionar fondos para ciertas instituciones públicas salvadoreñas en respuesta al retroceso de la democracia en ese país.
    • Durante su viaje a Guatemala, la Vicepresidenta anunció que el Departamento de Justicia, con el apoyo del Departamento de Estado, creará un equipo de trabajo contra la corrupción que incluirá a fiscales y especialistas en aplicación de la ley de Estados Unidos y cuyo propósito será investigar y enjuiciar casos de corrupción que tengan un nexo con Estados Unidos, Guatemala y la región en general.
    • Durante su viaje a Guatemala, la vicepresidenta anunció que USAID y la DFC brindarán hasta USD 48 millones en recursos del gobierno de los EE.UU. para promover las oportunidades económicas en Guatemala prestando apoyo a emprendedores e innovadores, ampliando el acceso a viviendas asequibles, empresas agrícolas y desarrollo de micro, pequeñas y medianas empresas.
    • USAID lanzó una iniciativa regional de tres años de duración que apoyará a socios locales en el Triángulo Norte con el fin de incrementar la resiliencia comunitaria en un contexto de pobreza, violencia, gobernabilidad deficiente, corrupción y cambio climático.
    • A efectos de reforzar la seguridad en la región, USAID capacitó a policías en procedimientos de violencia doméstica y a investigadores y analistas en el procesamiento de casos de contrabando de personas; a su vez, socios que reciben apoyo del Departamento de Estado identificaron a 19 contrabandistas de personas contra quienes se habían librado órdenes de detención en los Estados Unidos.
    • Durante su viaje a Guatemala, la Vicepresidenta anunció que USAID aportará hasta USD 40 millones a lo largo de tres años con el objeto de poner en marcha la Iniciativa para el Empoderamiento de las Mujeres Jóvenes, que se ocupará de generar oportunidades para mujeres jóvenes, principalmente pertenecientes a comunidades indígenas.
    • En su viaje a México, la Vicepresidenta presenció la firma de un Memorando de Entendimiento entre Estados Unidos y México. Este Memorando de Entendimiento establece una asociación para dar respuesta a la falta de oportunidades económicas en El Salvador, Guatemala y Honduras promoviendo el desarrollo económico y los programas de empoderamiento para jóvenes en estos países, con el fin de abordar las causas fundamentales de la migración.

Para ver el texto original ir a: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2021/06/15/action-the-biden-harris-administration-has-taken-to-address-the-border-challenge/

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.