Mensaje a ciudadanos estadounidenses: Embajada de Estados Unidos, Ciudad de Guatemala

Ubicación: Guatemala

Asunto:  Los ciudadanos estadounidenses podrán regresar directamente a los Estados Unidos con ciertos pasaportes estadounidenses vencidos.

Si se encuentra en el extranjero y su pasaporte venció el 1 de enero de 2020 o después, es posible que pueda usar su pasaporte vencido para regresar directamente a los Estados Unidos hasta el 31 de diciembre de 2021.

Usted califica para esta excepción si se cumplen todas las siguientes condiciones:

  • Es ciudadano estadounidense
  • Actualmente se encuentra en el extranjero y desea regresar directamente a los Estados Unidos.
  • Volará directamente a los Estados Unidos, un territorio de los Estados Unidos, o solo tiene tránsito de corto plazo (“vuelos de conexión”) a través de un país extranjero en su regreso directo a los Estados Unidos o un territorio de los Estados Unidos.
  • Su pasaporte vencido tenía una validez original de 10 años. O, si tenía 15 años o menos cuando se emitió el pasaporte, su pasaporte vencido era válido por 5 años.
  • Su pasaporte vencido no está dañado.
  • Su pasaporte vencido no ha sido alterado.
  • Su pasaporte vencido está en su poder. 

Usted no califica para esta excepción si:

  • Desea salir desde los Estados Unidos hacia un destino internacional.
  • Actualmente se encuentra en el extranjero y desea viajar a un país extranjero por un período de estadía mayor que una conexión de aeropuerto en ruta a los Estados Unidos o un territorio de los Estados Unidos.
  • Su pasaporte vencido tenía una validez limitada.
  • Su pasaporte vencido es un pasaporte de emisión especial (como un pasaporte diplomático, oficial, de servicio o regular sin cargo).
  • Su pasaporte vencido está dañado.
  • Su pasaporte vencido esta alterado.
  • Su pasaporte vencido no está en su poder.

Favor tomar en cuenta que actualmente, el proceso de pasaportes de rutina en los Estados Unidos puede tomar entre 10 y 12 semanas. Si necesita un pasaporte en menos de 10-12 semanas debido a planes de viaje internacionales, puede pagar una tarifa adicional de $60 para acelerar su pasaporte, lo que acortará el tiempo de procesamiento a 4-6 semanas.

Si su pasaporte estadounidense expiró el 31 de diciembre de 2019 o antes, visite nuestro sitio web para obtener información sobre cómo renovar su pasaporte antes de viajar: https://gt.usembassy.gov/u-s-citizen-services/passports/ 

Acciones a Tomar:

Asistencia:

Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala https://gt.usembassy.gov/es/

Tel. (502)2326-4000

Amcitsguatemala@state.gov

Asuntos Consulares – Departamento de Estado

888-407-4747 ó 202-501-4444

Información de Guatemala y los avisos de viaje.

Regístrese para recibir avisos de seguridad a través de STEP (Smart Traveler Enrollment Program, por sus siglas en Inglés)

Síganos en Facebook y Twitter