Mensaje para ciudadanos estadounidenses: Elección especial en segunda vuelta de Georgia para el Senado de los Estados Unidos – 16 de noviembre de 2020

Embajada de los Estados Unidos de América
Ciudad de Guatemala, Guatemala

El estado de Georgia celebrará una segunda vuelta especial para el Senado, el 5 de enero de 2021. Si usted está registrado para votar en Georgia, deberá recibir automáticamente su boleta antes del 21 de noviembre de 2020. Si no está registrado para votar en Georgia, la fecha límite para registrarse para esta elección especial es el 7 de diciembre de 2020. 

Visite el sitio web https://www.fvap.gov/georgia para registrarse para votar, solicitar su boleta y más.

Si no recibe su boleta a tiempo, complete y devuelva una Boleta Federal de Voto Ausente por escrito para asegurarse de que su voto llegue a los oficiales electorales antes de la fecha límite de su estado. Si su boleta regular llega más tarde, complétela y devuélvala también. Su Boleta Federa de Voto Ausente por escrito solo se contará si su boleta regular no llega a los oficiales electorales locales antes de la fecha límite de su estado. Su voto no será contado dos veces.

Dado que Georgia requiere que se devuelvan los formularios de votación en papel o las boletas a los oficiales electorales locales por correo, usted puede hacerlo a través de un servicio de mensajería profesional o mediante la Oficina de Correos Diplomáticos de la Embajada de los Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala (DPO por sus siglas en inglés). El DPO de la Embajada puede enviar su boleta a un centro de clasificación de los EE. UU. (permitido únicamente con fines de votación); sin embargo, sus materiales de votación deben estar en un sobre sellado dirigido a su oficina electoral. También debe incluir el franqueo de EE. UU., o imprimir un sobre con franqueo prepago desde https://www.fvap.gov/eo/overview/materials/forms, para garantizar la entrega a las autoridades electorales locales correspondientes.

Si utiliza el DPO, el material de votación puede ser enviado por correo directamente a la Embajada a través de Cargo Expreso o Guatex, o dejarlo en la garita de inspección de la Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala, ubicada en la esquina de la 7 Calle “A” y 1 Avenida de la Zona. 10. El horario de recepción es de 07:00 am a 02:00 pm de lunes a jueves. Por favor, mantenga el distanciamiento social, utilice mascarilla y quédese en casa si está enfermo.

Animamos a todos los ciudadanos estadounidenses en el extranjero a que devuelvan sus boletas lo antes posible. Debido a las restricciones relacionadas con COVID-19 y posibles retrasos en el correo saliente, recomendamos que todos los formularios y boletas se envíen a la Embajada de los EE. UU. antes del jueves 10 de diciembre de 2020.

Si tiene alguna duda sobre cómo registrarse para votar en el extranjero, comuníquese con la Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala a través de VoteGuatemala@state.gov.

¡Recuerde, su voto cuenta!

Asistencia: 

Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala https://gt.usembassy.gov/es/

Tel. (502)2326-4000

Amcitsguatemala@state.gov

Asuntos Consulares – Departamento de Estado

888-407-4747 ó 202-501-4444

Información de Guatemala y los avisos de viaje:

Regístrese para recibir avisos de seguridad a través de STEP (Smart Traveler Enrollment Program, por sus siglas en Inglés)

Síganos en Facebook y Twitter