Mensaje para los ciudadanos estadounidenses: Actualizaciones y Recordatorios
sobre Servicios a Ciudadanos Estadounidenses (10 de abril de 2023)
La Embajada de los Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala se complace en dar la bienvenida a servicios consulares para los ciudadanos estadounidenses. Favor tomar en cuenta que recientemente nos mudamos, y nuestra nueva dirección es Boulevard Austriaco 11-51, zona 16, Ciudad de Guatemala.
Programar una cita
Si desea programar una cita para solicitar pasaporte de rutina o un servicio notarial, por favor haga clic aquí. Para solicitar cita de Reporte Consular de Nacimiento en el Extranjero, por favor haga clic aquí.
Por favor llegue puntual a su cita. Si llega con 15 minutos de retraso o más, es posible que se le pida que cambie la cita.
Información sobre el estacionamiento
Aunque no hay parqueo público disponible en la Embajada, hay varios parqueos comerciales cercanos. También existe una zona para dejar y recoger pasajeros frente a la Embajada.
Información de seguridad
Todos los visitantes y sus pertenencias deben pasar por seguridad antes de entrar en la Embajada. Para consultar la lista de artículos prohibidos, haga clic aquí. Tome en cuenta que esta lista ha sido revisada recientemente para permitir artículos como llaves de carro electrónicas y pequeñas cantidades de líquidos. Por favor, revise los requisitos de seguridad antes de venir a la Embajada.
Retrasos en la llegada de pasaportes estadounidenses
La unidad de Servicios a Ciudadanos Estadounidenses envía la mayoría de las solicitudes de pasaporte a los Estados Unidos para su adjudicación. Debido a la demanda sin precedentes de pasaportes estadounidenses en todo el mundo, estamos experimentando tiempos más largos de lo habitual para la tramitación de solicitudes de pasaportes. Actualmente, los pasaportes llegan a la Embajada aproximadamente entre 4 y 6 semanas después de la recepción de las solicitudes. Favor de tomar en cuenta estos retrasos a la hora de hacer planes de viaje. Si ha solicitado un pasaporte, no reserve ningún viaje no reembolsable hasta que tenga en su poder el nuevo pasaporte. Para comprobar el estado de su solicitud en cualquier momento, haga clic aquí.
Citas urgentes de ACS
La mayoría de los solicitantes pueden concertar una cita rutinaria para el pasaporte en el plazo de una semana. Por favor, siga revisando las citas disponibles ya que continuamente abrimos citas adicionales. Si tiene una emergencia que requiera un viaje urgente, programe primero la siguiente cita disponible, y si necesita una cita más temprana, envíe un correo electrónico a la Unidad de Servicios a Ciudadanos Americanos a AmCitsGuatemala@state.gov.
Pérdida y robo de pasaportes
Para crear la denuncia en línea de la pérdida o el robo de su pasaporte, haga clic aquí. Una vez que haya creado la denuncia en línea de la pérdida o el robo de su pasaporte, ya no podrá utilizar ese pasaporte si lo recupera. Cuando solicite el reemplazo del pasaporte, debe llenar el formulario DS-11 en línea e imprima el formulario completo. También necesitará el formulario DS-64 para denunciar la pérdida o robo de su pasaporte. Si usted posee cualquier otro documento de identidad (por ejemplo, licencia de conducir, DPI guatemalteco, etc.), por favor tráigalo con usted a su cita en la Embajada. También necesitará una foto de 2×2 y fondos para pagar la tarifa de 165 dólares (para solicitantes mayores de 16 años). Si el solicitante es menor de 15 años, la tarifa es de 135 dólares. Las tarifas pueden pagarse en efectivo o con tarjeta de crédito en dólares estadounidenses o en el equivalente en quetzales guatemaltecos.
Acceso a la Valija Diplomática para Materiales Electorales
La Embajada está aquí para ayudar a los ciudadanos estadounidenses a participar en las elecciones como votantes ausentes en el extranjero. Algunos estados le permiten devolver electrónicamente las Solicitudes de Tarjeta Postal Federal (FCPA, por sus siglas en inglés) completadas, las papeletas y otro material electoral. Si su estado requiere que devuelva su FCPA, papeleta u otro material electoral por correo, puede hacerlo a través de la valija diplomática de la Embajada de EE. UU. El uso de la valija diplomática para enviar el material electoral desde la Embajada de EE. UU. a un centro de clasificación nacional es gratuito. El tiempo normal de tránsito desde Guatemala a los Estados Unidos es de aproximadamente dos semanas. Deberá colocar su material electoral en un sobre de retorno con estampilla pagada o en un sobre con estampillas estadounidenses suficientes para que sea entregado a la autoridad electoral local correspondiente.
Si desea utilizar la valija diplomática, introduzca su material electoral en un sobre cerrado y coloque ese sobre cerrado en otro sobre dirigido a la Embajada de EE. UU. Puede enviar su material electoral a través de Cargo Expreso o Guatex con la siguiente dirección:
Voting Materials
Embajada de los Estados Unidos
Boulevard Austriaco 11-51, Zona 16
Guatemala
Por el momento, no está permitido entregar material electoral en persona en la Embajada de los Estados Unidos. Si usted planea devolver su material electoral a su autoridad electoral local a través de la valija diplomática de la Embajada de los Estados Unidos, por favor envíe el material con suficiente antelación a las fechas límite aplicables para permitir los tiempos de tránsito entre los puestos en el extranjero y los distritos electorales locales.
Si tiene alguna pregunta sobre cómo votar desde el extranjero, envíe un correo electrónico al Oficial de Asistencia Electoral de la Embajada de Estados Unidos a AmCitsGuatemala@state.gov.
Visita de la Unidad de Beneficios Federales
La Oficina Regional de Beneficios Federales de San José visitará la Ciudad de Guatemala del 24 al 28 de abril de 2023, para ofrecer servicios a los beneficiarios y a otras personas que tengan preguntas sobre los beneficios del Seguro Social. Por favor haga clic aquí para más información sobre la visita y los servicios ofrecidos.
Asistencia:
Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala
El Sitio de web: https://gt.usembassy.gov/
Teléfono: (502) 2326-4000
E-mail: AmCitsGuatemala@state.gov
Asuntos Consulares – Departamento de Estado
888-407-4747 ó 202-501-4444
Información de Guatemala y los avisos de viaje
Regístrese para recibir avisos de seguridad a través de STEP (Smart Traveler Enrollment Program, por sus siglas en inglés)