Flag

An official website of the United States government

Mensaje para ciudadanos estadounidenses: Votaciones en las elecciones federales estadounidenses de 2024
(1 de febrero de 2024)
9 Se lee en minutos
1 febrero 2024

¡Su voto cuenta!  ¿Sabía que muchas elecciones federales estadounidenses para la Cámara de Representantes y el Senado se han decididas por un margen mínimo al número de votos emitidos por los votantes ausentes?  Todos los estados están obligados a contar cada voto que sea válido y llegue a los funcionarios electorales locales antes de la fecha límite de recepción de votos en el extranjero.

 

Siga unos sencillos pasos para asegurarse de que puede votar en las elecciones federales estadounidenses del 2024:

 

  1. Solicite su papeleta. Llene una nueva Solicitud de Tarjeta Postal Federal (FPCA por sus siglas en inglés). Debe llenar una nueva FPCA después del 1 de enero de 2024 para asegurarse de que recibirá su papeleta para las elecciones de 2024.  Emitir su boleta por medio de la FPCA, le permite solicitar papeletas de voto en el extranjero para todas las elecciones de cargos federales (Presidente, Senado de los Estados Unidos y Cámara de Representantes de los Estados Unidos), incluyendo las elecciones primarias y especiales, durante el año de calendario en que se presente.  Todos los funcionarios electorales locales de todos los estados y territorios de los Estados Unidos aceptan la tarjeta FPCA.

 

Puede llenar la tarjeta FPCA en línea a través del sitio FVAP.gov.  El asistente de votación en línea le hará preguntas específicas de su estado.  Le motivamos a que solicite la entrega electrónica de sus papeletas en blanco (por correo electrónico, descarga por internet o fax, dependiendo de su estado).  Incluya su dirección de correo electrónico en la tarjeta FPCA para beneficiarse de la opción de entrega electrónica de las papeletas.  Devuelva la tarjeta FPCA siguiendo las instrucciones de la página de internet.  El asistente de votación en línea le indicará si su estado permite devolver la tarjeta FPCA electrónicamente o si debe enviar una copia en papel con la firma original en tinta.  Si debe devolver una tarjeta impresa, siga las mismas instrucciones que se indican a continuación para devolver su papeleta.

 

  1. Reciba y rellene su papeleta. Los estados están obligados a enviar las papeletas 45 días antes de las elecciones ordinarias para cargos federales y, por lo general, envían las papeletas al menos 30 días antes de las elecciones primarias.  En la mayoría de los estados, puede confirmar su registro y la entrega de la papeleta en línea.

 

  1. Devuelva su papeleta cumplimentada. Mientras que algunos estados le permiten devolver su papeleta llena, electrónicamente, otros no.  Si su estado requiere que devuelva los formularios de votación o las papeletas impresas, a los funcionarios electorales locales, puede hacerlo gratuitamente en la embajada o consulado de los Estados Unidos más cercano.  Coloque su papeleta en un sobre de devolución pre-pagado o en un sobre con suficientes sellos de correo nacional, de Estados Unidos y diríjalo a los funcionarios electorales locales correspondientes.

 

  1. Puede devolver su tarjeta FPCA o papeleta a los funcionarios electorales locales a través de correo internacional o servicio de mensajería profesional a su cargo. También puede enviar los formularios de votación o las papeletas a través de la Embajada de los Estados Unidos en Guatemala.  Desde el interior de Guatemala, por favor envíe las papeletas a través de Cargo Expreso a:  Embajada de los Estados Unidos, Boulevard Austriaco 11-51, Zona 16, Guatemala 01016.  Por favor, asegúrese de enviar su papeleta con tiempo suficiente para que llegue a su jurisdicción de votación.  El tiempo normal de tránsito desde la Embajada de Estados Unidos hacia los Estados Unidos, es de aproximadamente dos semanas.

 

  1. Por favor, tome nota que se enviarán instrucciones detalladas para aquellos quienes deseen entregar sus papeletas en persona en la Embajada de los Estados Unidos en Guatemala.

 

Investigue sobre los candidatos y temas relacionados.  En la página de enlaces de FVAP encontrará recursos que puede utilizar para investigar sobre candidatos y temas relacionados.  La FVAP envía regularmente información sobre fechas y plazos electorales a través de sus Alertas de Voto.  Envíe un correo electrónico a vote@fvap.gov para suscribirse o siga al FVAP en Facebook o X (Twitter).

 

Obtenga más información en la página de internet del Programa Federal de Asistencia al Votante (FVAP), FVAP.gov.  Si tiene alguna pregunta sobre cómo registrarse para votar en el extranjero, póngase en contacto con el Oficial de Asistencia al Votante de la Embajada de los Estados Unidos en VoteGuatemala@state.gov.

 

Recuerde ¡su voto cuenta!

 

Asistencia:

 

Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala

El Sitio de web:  https://gt.usembassy.gov/

Teléfono:  (502) 2354-0000

E-mail:  AmCitsGuatemala@state.gov

 

Asuntos Consulares – Departamento de Estado: 888-407-4747 ó 202-501-4444

 

Información de Guatemala y los avisos de viaje

 

Regístrese para recibir avisos de seguridad a través de STEP (Smart Traveler Enrollment Program, por sus siglas en inglés)

 

Síganos en Facebook y X (Twitter)