Nuevas restricciones de entrada para viajeros de determinados países

Alerta De Salud: Embajada de Estados Unidos, Ciudad de Guatemala, Guatemala (5 de enero, 2020)

Ubicación: Guatemala

 Asunto: Nuevas restricciones en ingreso para viajeros provenientes de ciertos países, actualización de la validez de prueba de COVID-19

 Evento: El Gobierno de Guatemala ha anunciado que, a partir del 6 de enero de 2021, todos los pasajeros quienes hayan salido o transitado por cualquiera de los aeropuertos dentro del Reino Unido (Inglaterra, Escocia, Gales, Irlanda del Norte) o Sudáfrica, se les negara la entrada debido a una nueva variante de la COVID-19 encontrada en esos países. Esta disposición podría cambiar rápidamente y otros países podrían ser agregados.  Si usted ha estado en el Reino Unido o Sudáfrica durante las dos semanas previas a su llegada planificada a Guatemala, usted posiblemente desee ajustar sus planes de viaje, hasta que haya una mayor definición de estos lineamientos debido a que la situación está evolucionando constantemente.  Por favor haga todo lo posible para mantenerse informado antes de realizar cualquier plan de viaje, confirmando con las líneas aéreas y revisando el sitio de internet del Gobierno de Guatemala a través de su sitio de internet https://igm.gob.gt.

El gobierno también ha anunciado una actualización a los requerimientos de las pruebas de la COVID-19 para los pasajeros llegando al país.  Todas las personas, de 10 años de edad, o mayores, llegando a Guatemala, pueden ahora presentar un resultado negativo de prueba PCR COVID-19, o un resultado de prueba de antígeno, realizada dentro de las últimas 96 horas, anteriores a su vuelo (incrementó de las 72 horas). Adicionalmente, para los pasajeros llegando sin un resultado de la prueba, podrán ahora recibir la prueba en cuanto lleguen en el lugar de pruebas del Aeropuerto Internacional La Aurora. El costo de la prueba es de $25.00 dólares de Estados Unidos o Q200.00 en moneda local (se aceptará efectivo o tarjeta de crédito).

Recomendamos fuertemente a los pasajeros que viajen con un resultado negativo de la prueba de antígeno o PCR de COVID-19 dentro de las 96 horas anteriores a su vuelo o se arriesgarán a una posible cuarentena o que se sea negada su entrada. Los pasajeros también deben monitorear los requisitos de viaje de Guatemala en la página de Facebook de la Embajada de Guatemala en Washington D.C. En la página de Facebook aquí: https://m.facebook.com/EmbaGuateUSA/.

La Embajada de Estados Unidos continúa monitoreando las condiciones, rápidamente cambiantes, en Guatemala y en otras ubicaciones a nivel mundial.  La información más reciente relacionada al impacto de la COVID-19 puede encontrarse en nuestra página de información de COVID: https://gt.usembassy.gov/alert-covid-19-2/.

Requisitos de pruebas de COVID-19 para viajar hacia Guatemala:
El Gobierno de Guatemala ha ordenado que todas las personas, de 10 años de edad, o mayores, llegando a Guatemala, vía aérea, deben presentar un resultado negativo de prueba PCR COVID-19, o un resultado de prueba de Antígeno, realizada dentro de las últimas 96 horas, anteriores de su vuelo.  Adicionalmente, para los pasajeros llegando sin un resultado de la prueba, podrán ahora recibir la prueba en cuanto lleguen en el lugar de pruebas del Aeropuerto Internacional La Aurora. El costo de la prueba es de $25.00 dólares de Estados Unidos o Q200.00 en moneda local (se aceptará efectivo o tarjeta de crédito).

Todas las personas ingresando a Guatemala vía aérea deben también completar un Pase de Salud, por adelantado, antes de su llegada, disponible en línea, en ambos idiomas, Inglés y Español, a través del enlace https://sre.gt.    Cualquier persona sufriendo enfermedades respiratorias no debe viajar.  El ingreso al país podría negarse a los extranjeros, no-residentes, presentando síntomas de la COVID-19 al momento de su llegada al país.

Alertas de salud específicas, escalonadas y regulaciones implementadas localmente:
El sistema de alertas escalonadas, de salud, de Guatemala, continúa en efecto, con regulaciones de distanciamiento social mantenidas dentro de los negocios y otras instalaciones públicas, en base al nivel de alerta de salud de cada ubicación.

La clasificación general de alertas, es la siguiente:

Tipo de alerta:     Nivel de amenaza:
Verde                   Normal
Amarillo              Moderado
Anaranjado           Alto
Rojo                    Máximo

La lista del nivel de alerta para cada departamento y municipio está disponible en la página de internet del Gobierno de Guatemala en la página de internet: https://covid19.gob.gt/semaforo.html.

Las actividades que son permitidas en cada nivel de alerta están resumidas en la siguiente página de internet del Gobierno de Guatemala: https://conred.gob.gt/site/documentos/covid-19/TablerodeAlertas.pdf.

La embajada recomienda a los ciudadanos estadounidenses en Guatemala, a familiarizarse con los niveles de alerta en sus áreas y mantenerse al corriente de cualquier cambio

Restricciones de transporte público:
Los vehículos de transporte público que han sido autorizados por sus municipalidades y por el Ministerio de Salud, los cuales operan al 50 por ciento de su capacidad máxima, tienen permitido operar.

Para viajes interdepartamentales, solamente los vehículos de transporte público que han recibido autorización del Ministerio de Salud y del Ministerio de Comunicaciones, los cuales operen al 50 por ciento de su capacidad máxima, tienen permitido operar.

Restricciones en la venta de alcohol:
Los productos alcohólicos no pueden ser vendidos entre las 9 p.m. y las 6 a.m. del siguiente día.

Restricciones en actividades del sector público:
Todos los negocios públicos y privados deben mantener las medidas apropiadas de distanciamiento social entre los empleados, en todo momento.  Las oficinas del sector público operarán desde las 7 a.m. hasta las 3:00 p.m.

Uso obligatorio de mascarillas en lugares públicos:
Todos los individuos, con excepción de niños menores de 2 años de edad, deben utilizar una mascarilla en los espacios públicos, incluyendo tiendas de abarrotes y en la calle, para prevenir la propagación del Virus COVID-19.

Actualización en los servicios para ciudadanos estadounidenses:
Como un recordatorio, debido a las medidas de seguridad y salud relacionadas a la COVID-19, la Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala ha suspendido sus servicios consulares rutinarios, para ciudadanos estadounidenses.

La Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala está calendarizando un número limitado de citas para solicitudes de pasaportes estadounidenses, Reportes de Nacimiento Consular en el Extranjero (CRBA por sus siglas en inglés) y servicios notariales.

La Embajada continúa proporcionando servicios consulares de emergencia, incluyendo pasaportes de emergencia para ciudadanos estadounidenses con un viaje inminente, al igual, a través de una cita.

Para solicitar una cita, por favor visite la página de internet: https://gt.usembassy.gov/appointments/.

La embajada continúa aceptando renovaciones de pasaporte de adultos, por correo.  Para más información sobre este proceso, por favor presione aquí.

Guía para ciudadanos estadounidenses:
La Embajada de Estados Unidos en Guatemala recomienda a todos los ciudadanos estadounidenses a cumplir con las regulaciones descritas anteriormente.

Como un recordatorio para los ciudadanos estadounidenses registrados con el Departamento de Estado de Estados Unidos a través del Programa STEP (Smart Traveler Enrollment Program, por sus siglas en inglés), su registro vence automáticamente, en base a las fechas que ingresó al sistema y no recibirá actualizaciones después de esa fecha.  Actualice su cuenta para mostrar que usted aún se encuentra en Guatemala.  Siga estas instrucciones para continuar recibiendo mensajes del Programa STEP. Desde los ajustes dentro de su cuenta, actualice la fecha a INDEFINIDO para asegurarse de continuar recibiendo mensajes.  Si tiene algún problema por favor envíe un correo electrónico a CASTEP@state.gov.

Por cualquier consulta urgente, por favor comuníquese al correo electrónico AmcitsGuatemala@state.gov.

Asistencia:
Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala https://gt.usembassy.gov/es/
Tel. (502)2326-4000
Amcitsguatemala@state.gov

Asuntos Consulares – Departamento de Estado
888-407-4747 ó 202-501-4444

Visite nuestra página de internet sobre Información de Guatemala y los avisos de viaje.

Regístrese para recibir avisos de seguridad a través de STEP (Smart Traveler Enrollment Program, por sus siglas en Inglés)

Síganos en Facebook y Twitter