Palabras del Embajador Moser
Ceremonia de Corte de Cinta del Nuevo Campus de la Embajada de los EE.UU.
Ciudad de Guatemala
Jueves, 16 de marzo de 2023
Buenas tardes, Ciudad de Guatemala.
Embajador Popp,
Ministro de Relaciones Exteriores Búcaro,
Comunidad de la Embajada:
Es un honor estar aquí con todos ustedes para celebrar este hito.
Esta es mi primera vez en Guatemala, y quiero decir: muchas gracias por la cálida bienvenida.
Embajador Popp, no tengo palabras para agradecerle a usted, a su equipo y a sus predecesores su dedicación a este proyecto. Esto no habría sido posible sin el esfuerzo colectivo de la comunidad de la misión. También me gustaría darle las gracias a todos los miembros del Gobierno de Guatemala que nos han ayudado a llegar a este momento.
Esta es una ocasión importante y simbólica para los Estados Unidos y Guatemala. Este edificio, este proyecto entero, refleja el compromiso de Estados Unidos con el pueblo de Guatemala y con los muchos estadounidenses que visitan Guatemala cada año, sea para hacer negocios o para experimentar la rica cultura guatemalteca. Este nuevo campus proporciona al Embajador Popp y al equipo de la Embajada un espacio para trabajar eficientemente y avanzar en nuestras metas y objetivos compartidos.
Nuestras operaciones de construcción y proyectos alrededor del mundo abordan oportunidades y retos singulares, a los que respondemos con desarrollos sustentables, proambientales y resilientes que también celebran nuestra historia y culturas.
Aquí en Ciudad de Guatemala, el equipo de diseño aprovechó el paisaje natural incorporando múltiples terrazas que crean espacios al aire libre que los visitantes y el personal pueden utilizar durante todo el año. El hermoso clima permite a los visitantes consulares esperar en el jardín consular, a la sombra de las pérgolas, por supuesto. Además, el equipo de la Embajada dispone ahora de un gran patio para celebrar actos, lo cual crea más oportunidades para interactuar con el pueblo de Guatemala.
En el interior, nuestra Oficina de Arte en las Embajadas comisarió una colección de arte permanente específicamente para este proyecto. Los artistas estadounidenses y guatemaltecos representados en la colección cuentan nuestras historias compartidas mientras enfatizan diversas perspectivas. Un punto focal de la colección es la obra del artista estadounidense John Grade titulada Espejo. Grade se inspiró en un pino longevo estadounidense y en una ceiba de Guatemala. Talló la masa orgánica con madera recuperada, creando una escultura tridimensional que simboliza los ambientes naturales de nuestras naciones en una sola obra de arte.
Hablando de ambiente, me gustaría concluir compartiendo unos pocos ejemplos de nuestro compromiso con la sustentabilidad. Nuestras dos naciones comparten la meta de mejorar la manera en que tratamos al planeta. Esta nueva embajada responde al llamado a una mejor mayordomía. El diez por ciento de las necesidades energéticas de la cancillería se genera del sol, y hemos empleado una gama de métodos para reducir el consumo de energía 30 por ciento en comparación con los puntos de referencia del sector.
Otra meta de sustentabilidad es mitigar el riesgo de inundación por lluvia, convirtiéndola en algo útil para la comunidad. Este hermoso paisaje es un gran componente de un sistema de gestión de aguas pluviales. Hemos usado plantas y árboles autóctonos para crear áreas que reducen la velocidad del agua de la lluvia y filtran los contaminantes. Además, las plantas nativas y la planta de tratamiento de aguas residuales ayudan a reducir el riego en la estación seca y la carga para el suministro de agua potable de la ciudad.
Se ha prestado mucho cuidado y atención a cada detalle de este proyecto para que durante los próximos 50 años sea un recordatorio de nuestros valores compartidos.
Confío en que esta nueva instalación de vanguardia y estos terrenos proveerán grandes oportunidades para el continuo intercambio de ideas y sirvan como una plataforma para promover los numerosos lazos duraderos entre nuestras naciones.
Dicho esto, es para mí un inmenso honor y un placer dedicar la nueva Embajada de los Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala.
Muchas gracias.