Palabras del Embajador Popp en la entrega de 2 Millones de vacunas Moderna a Guatemala

Guatemala, 24 de noviembre 2021
Aeropuerto Internacional La Aurora

Excelentísimo señor Ministro de Salud, y guatemaltecos y guatemaltecas.

Muchísimas gracias por la oportunidad de estar aquí con ustedes hoy.

Mañana en los Estados Unidos vamos a celebrar el Día de Acción de Gracias, y no puedo pensar una mejor manera de celebrarlo que dar la bienvenida a 2 millones de dosis de vacunas para Guatemala.

Con esta entrega, suman hoy 6.5 millones de vacunas tipo Moderna donadas por el pueblo estadounidense al pueblo guatemalteco, para salvar vidas.

En total, representa una de las donaciones más grandes en el mundo.

Este total de vacunas seguras y eficaces es suficiente para vacunar al 20% de guatemaltecos, y equivalente al 48% de las dosis necesarias para vacunar a la población mayor de 12 años.

Esta donación continúa el compromiso de los Estados Unidos con el pueblo guatemalteco para superar juntos la pandemia de COVID-19, siguiendo las dos donaciones anteriores a Guatemala realizadas en julio, de 4.5 millones de dosis y más de $32 millones en apoyo adicional de jeringas, congeladores, ventiladores, hospitales móviles, equipamiento de laboratorios, pruebas de COVID-19 y equipo de protección.

Vacunarse es sano, y seguro para salvar vidas.  Y esta donación de 2 millones más de dosis va a brindar a más personas la posibilidad de vacunarse.

Así, Guatemala estará protegida contra la amenaza de nuevas variantes, y podremos contener este virus.  La vacunación ofrece una vía para regresar a nuestras vidas con menos riesgo de enfermarnos y menos riesgo de perder personas de nuestra comunidad.

Las vacunas son increíbles, y han sido posible gracias a personas que han estudiado, trabajado y encontrado nuevas formas de resolver problemas.

Pero solamente funcionan cuando están en los brazos.

Tenemos que confiar en que trabajando juntos, cuidando unos de otros, y utilizando las herramientas que tenemos ante nosotros, encontraremos un camino hacia adelante.

El presidente de los Estados Unidos Biden ha sido claro al afirmar que la única manera de derrotar a la COVID es vencer al virus en todas partes.  Por eso nos hemos comprometido a donar 1.2 millardos de dosis al mundo. Por cada una de las vacunas que hemos administrado en los Estados Unidos, estamos donando unas 3 dosis a personas de todo el mundo.

Recientemente, los Estados Unidos alcanzó un hito importante en nuestro esfuerzo por cumplir este compromiso:  250 millones de dosis -un cuarto de millardo de dosis- entregadas a 110 países en todo el mundo.

En Guatemala, ahora con esta tercera donación de hoy, nuestro apoyo ha sumado 6.5 millones de vacunas enviadas.  Trabajando con el Ministerio de Salud Pública, nuestro objetivo es que las vacunas se administren lo más rápido posible para salvar vidas y apoyar a Guatemala en detener la propagación de la COVID-19.

Desde el inicio de la pandemia, las agencias del Gobierno de los Estados Unidos– USAID, el Departamento de la Defensa, y los Centros de Prevención y Control de Enfermedades (CDC) – han trabajando en conjunto con el Ministerio de Salud Pública para apoyar la administración de estas vacunas en todo el país.

Me he reunido con personal médico de primera línea en varias partes del país de Guatemala, incluyendo el Petén y otros sitios, para reconocer su trabajo tan importante.  Quiero tomar un momento para agradecerles a todos los trabajadores del sector de salud pública el sacrificio y compromiso que hacen a diario para combatir la pandemia y mantener sus comunidades a salvo.

Quisiera también reconocer a nuestro socio para transportar la vacuna:  United Airlines.  El equipo de United ha trabajado muy de cerca con nosotros y el Gobierno de Guatemala para agilizar la entrega de estas vacunas a Guatemala.  ¡Muchísimas gracias United Airlines!

En fin, como ha dicho el Presidente Biden: “Seguiremos impulsando compromisos históricos en materia de donaciones de vacunas, para que podamos derrotar juntos a la COVID-19.  Y seguiremos invirtiendo en la creación de un futuro de verdadera seguridad sanitaria mundial para todas las personas.  Vacunar al mundo es la única solución definitiva, y sabemos que tenemos que actuar para salvar vidas ahora”.

¡En este espíritu, es un honor presentar hoy la donación de 2 millones de vacunas de Moderna más!

Tengo la certeza que juntos, como socios, Guatemala y los Estados Unidos pueden contener el desafío de la COVID-19.

Muchísimas gracias.