Flag

An official website of the United States government

Palabras del Embajador William Popp en la visita del buque hospital USNS Comfort a Guatemala
7 Se lee en minutos
28 octubre 2022

Palabras del Embajador William Popp en la visita del buque hospital USNS Comfort a Guatemala

 

Viernes 29 de octubre de 2022, Puerto Barrios, Guatemala

Buenos días.

Hago propio el vocativo del maestro de ceremonias, pero también reconociendo un saludo cordial particular para el Jefe del Estado Mayor, Gral. López Chay, muchas gracias, mi General, por estar con nosotros.

Señor Viceministro de Relaciones Exteriores, Ministro de Salud y todos los colegas del gobierno de Guatemala, las autoridades locales, el alcalde, muchísimas gracias por su presencia aquí.

En nombre del gobierno de los Estados Unidos quiero agradecer a cada una de las instituciones que ustedes representan, los colegas de PNC y a todos los que están presentes, por hacer este día y esta visita del buque hospital Comfort una realidad.

Y ese esfuerzo, como fue mencionado por el señor Viceministro, en primer lugar, es un esfuerzo conjunto, es un esfuerzo que está apoyando, no solamente atendiendo al público y a los miembros de esta comunidad, hoy y mañana y en los siguientes días en que está presente el buque pero también en el más largo plazo.

Yo creo que la atención de las personas que están recibiendo va a llevar impacto a más largo plazo en sus vidas y en la vida de las comunidades beneficiadas.

Como fue mencionado por mi Almirante, el buque de la Marina de los Estados Unidos Comfort, es un buque hospital de más de 1,000 camas, comisionado hace casi 50 años, y está conformado por una tripulación de 8 oficiales y más de 53 personas enlistadas; con un equipo de tripulación aún más grande cuando está presente en este tipo de actividades.

Está proveyendo en esta semana servicios médicos quirúrgicos pero también atención inmediata y médica aquí en las clínicas y tiene mucha experiencia en esta región, no es la primera visita del buque Comfort y esperamos que no sea la última.   

La misión en que está en el buque en este momento, es parte de una visita a la región de 8 países, como parte de la Campaña Promesa Continua del Comando Sur de los Estados Unidos.

Y demuestra, como el Almirante mencionó, el poder de amistad y colaboración que existe entre nuestros pueblos, los pueblos de los Estados Unidos y Guatemala.

Nuestro compromiso por parte del gobierno de los Estados Unidos también resalta una verdad notable: en la forma en que podamos continuar trabajando con Guatemala para fortalecer no solamente los servicios médicos, en las otras áreas, en un esfuerzo conjunto para mejorar las condiciones de las comunidades, generar más prosperidad más seguridad y más promesa para el futuro.

En esta misión, en particular, los Estados Unidos y Guatemala se han unido para proveer servicios médicos gratuitos. No es un esfuerzo de un lado a otro, es un esfuerzo conjunto. Estamos trabajando de parte del gobierno de los Estados Unidos a través de la tripulación de este buque, lado a lado con las fuerzas Armadas de Guatemala, con los colegas del Ministerio de Salud Pública, con Representantes de Organizaciones no Gubernamentales locales, trabajando con el Ministerio de Gobernación para la seguridad y atención del público y muchos otros colegas y representantes, y también el apoyo fundamental de las autoridades locales en hacer esta visita posible y una realidad.

En nombre del gobierno de los Estados Unidos, quiero agradecer a cada uno de estas instituciones por su amistad, por su colaboración, su alianza en atender tantas personas y profundizar nuestra colaboración de largo plazo.

También quiero tomar un segundo para agradecer en nombre de la Embajada de los Estados Unidos, el Comando Sur de los Estados Unidos, el Departamento de Defensa, todos los miembros de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos que están presentes con nosotros al hacer esta actividad una realidad.

Estos eventos como hoy es el resultado de mucha colaboración de mucho esfuerzo, de largo plazo pero también representan y confirman la unión y amistad que existe entre los dos países, entre Guatemala y los Estados Unidos, y nos recuerda, que cuando nosotros trabajamos juntos podemos ayudar a muchas personas para vivir mejor, podemos salvar vidas, podemos crear una región más próspera, más segura y más democrática.

Muchísimas gracias y muchos éxitos para todos.