Flag

An official website of the United States government

Pasos para la renovación de pasaporte por correspondencia
Compañía de Courier: Cargo Expreso

Pasos para la renovación de pasaporte por correspondencia

Usted puede calificar para un proceso de renovación de adulto por correspondencia al cumplir con los siguientes requisitos:

  • Su pasaporte/tarjeta de pasaporte estadounidense se encuentra en su posesión.
  • Usted tenía por lo menos 16 años cuando su pasaporte/tarjeta de pasaporte estadounidense fue emitida.
  • Su pasaporte/tarjeta de pasaporte estadounidense más reciente fue emitida hace menos de 15 años.  
  • Su anterior pasaporte/tarjeta de pasaporte estadounidense fue emitido con su actual nombre legal. 

NOTA: pasaportes anteriores perdidos/robados/mutilados NO cumplen los requisitos para el servicio. 

Si usted no cumple con el anterior criterio, deberá seguir el proceso regular como si su caso fuera una renovación de adulto y programar una cita en la Embajada de los Estados Unidos en Guatemala.

Por favor envíe los siguientes documentos:

  1. Complete el formulario en línea DS-82 e imprima el formulario. No aceptamos solicitudes llenadas a mano. Asegúrese de firmar y fechar la solicitud. Su firma debe coincidir con la de su pasaporte anterior. Su NÚMERO DE SEGURO SOCIAL ES REQUERIDO para adjudicar la solicitud de pasaporte. Si nunca se le ha emitido un número de Seguro Social, debe presentar una declaración firmada bajo pena de perjurio (haga clic aquí para ver la declaración de No Número de Seguro Social). Esta declaración no necesita ser notariada.
  2. Proporcione una foto de 2” x 2” tomada en los últimos 6 meses. Por favor, quítese los anteojos.
  3. Pague la tarifa de $130. Puede pagar en línea o con un cheque de caja emitido por un banco de Guatemala.
  • Para pagar en línea, vaya a pay.gov y luego proporcione una copia de la confirmación de pago en línea.
  • Para pagar con cheque de caja del banco, el cheque debe ser por la cantidad exacta de $130 (dólares estadounidenses) o Q1040 (quetzales guatemaltecos) y debe estar a nombre de “U.S. Disbursing Officer.” El cheque no puede tener más de seis meses desde la fecha de emisión. No envíe dinero en efectivo y no escriba nada en el cheque.
  • Si también está solicitando una tarjeta de pasaporte estadounidense, agregue $30 (dólares estadounidenses) o Q240 (quetzales guatemaltecos). En este momento, no es posible pagar la tarifa de la tarjeta de pasaporte a través de pay.gov.
  • NOTA IMPORTANTE: Se rechazarán los cheques enviados con la cantidad o el destinatario incorrectos, y se le enviará su solicitud utilizando la etiqueta de envío de devolución provista.
  1. Incluya su pasaporte estadounidense más reciente.
  2. Lleve todos los documentos (formulario, foto, pago, pasaporte) a cualquier agencia de Cargo Expreso o Guatex; la lista de agencias se encuentra a continuación. Debe incluir una etiqueta de envío de devolución prepaga de la misma agencia de mensajería para que podamos devolverle su pasaporte nuevo y anterior.

Por favor tome nota de lo siguiente:

  • Todo el proceso toma 4 semanas o más desde el momento en que su solicitud sale de sus manos hasta que recibe su nuevo pasaporte.
  • Ni la Embajada ni la empresa de mensajería se comunicarán con usted sobre el estado de su solicitud, pero puede usar el número de rastreo de su etiqueta de devolución para determinar cuándo el paquete está listo para ser recogido.
  • Las solicitudes incompletas o incorrectas le serán devueltas utilizando la etiqueta de envío de devolución enviada con la solicitud.
  • El personal de la agencia de mensajería no revisará sus documentos o solicitud para verificar si están correctos o completos. SÓLO se asegurarán de que no incluya dinero en efectivo en el sobre.
  • La agencia de mensajería aceptará SOLAMENTE una solicitud y un pago por sobre.
  • No olvide firmar y fechar su solicitud.
  • Para obtener un cheque de caja de un banco, se requiere una cuenta activa en un banco guatemalteco local.

AGENCIAS DE CORREO

A continuación, encontrará la lista de agencias locales para Cargo Expreso. Contáctelos para encontrar
información específica sobre precios y horarios.

CARGO EXPRESO
NOMBRE DE AGENCIA  DEPARTAMENTO 

DIRECCIÓN 

CARCHA Alta Verapaz 7a calle 7-36 zona 2 local 10, plaza familiar, San Pedro Carchá
SALAMA AGENCIA Baja Verapaz  1 Calle 1-63 zona 6 Barrio Hacienda de la Virgen, Plaza San Antonio, Salama, Baja Verapaz
CHIMALTENANGO AGENCIA  Chimaltenango  1ra. Av. 1-94 Zona 6 interior local #3  Chimaltenango
AGENCIA TECPAN Chimaltenango  2da Calle y 2a. Av 1-62 Zona 4 Tecpan, Chimaltenango
AGENCIA SAN MARTIN JILOTEPEQUE Chimaltenango  7ma Avenida 13-20 zona 2 Barrio El Calvario San Martín Jilotepeque
CHIQUIMULA AGENCIA  Chiquimula 14 Avenida 3-01 Zona 1, Chiquimula, Chiquimula
ESQUIPULAS Chiquimula 11 Calle 0-89, Zona 1 entrada principal a Esquipulas
IPALA Chiquimula 1 Calle 1-69 zona 1(esquina). Ipala, Chiquimula 
COBAN AGENCIA  Cobán  1a. Calle y decima avenida 1-11, Zona 2 calle Minerva, Plaza San Martin, Cobán A.V.
SANTA LUCIA COTZUMALGUAPA Cotzumalguapa Calzada 15 de septiembre 5-13 zona 1 Santa Lucia Cotzumalguapa 
GUASTATOYA AGENCIA El Progreso  4ta. Calle 2-41 zona 4 Guastatoya, El Progreso
SANARATE El Progreso  Avenida Ismael Arriaza 6-53 zona 1, Sanarate, El Progreso
ESCUINTLA AGENCIA Escuintla 13 calle y 5 av. 4-81 zona 1 Escuintla plaza san Francisco
PUERTO DE SAN JOSE Escuintla Barrio la Arenera Km 107.7 Carretera al Puerto de San José Plaza Manantial, local 1C, Puerto San José, Escuintla
TIQUISATE Escuintla Calzada principal 1-01 zona 4 Tiquisate CC  Arboreto local # 128
19 CALLE ZONA 01 Guatemala  Avenida Centro América 19-10 zona 1
AGENCIA CARRETERA A EL SALVADOR Guatemala  Carretera a el Salvador km 16.1 local A, lote # 8, Lomas de San Rafael
AGENCIA ZONA 17 Guatemala  11 calle 12-20 zona 17 Lomas del Norte
AGENCIA ZONA 4 Guatemala  7av 2-63 zona 4 local 4 carril derecho 
AGENCIA ZONA 6 Guatemala  15 ave 6-01 zona 6, Barrio La Parroquia
ZONA 02 Guatemala  5a calle 10-06 zona 2, locales 3 y 4 primer nivel Plaza 10
ZONA 1 Guatemala  Avenida Elena y 14 Calle Esquina Zona 1
ZONA 9 Guatemala  12 calle 5-59 zona 9 Plaza Montufar local 11 y 12
AGENCIA GRAN PLAZA Guatemala  Carretera a El Salvador Km 14.5 Centro comercial Gran Plaza Local 12 A
AGENCIA ZONA 13 Guatemala  11 Calle 14-42 Zona 13 Avenida Hincapie, Guatemala
AGENCIA ZONA 16 Guatemala  Centro Comercial Santa Amelia Local #4, Boulevard Centro Medico Militar 12-05 Zona 16
AGENCIA TERMINAL Guatemala  5a Avenita 3-74 Zona 9, Guatemala
ATANASIO TZUL 1 Guatemala  31 Calle 25-45 zona 12. Intercargo 2do. Nivel
LAS CHARCAS ZONA 11 Guatemala  9a ave 34-00 zona 11, Las Charcas, local 7
VILLA NUEVA Guatemala  3 calle 13-90 zona 1, local 4 Colonia las Gardenias, atrás farmacia galeno
VILLA NUEVA II Guatemala  11 av. 4-41 zona 5 Villa Nueva, Plaza Prisma, Local 15
AGENCIA PLAZA MADERO Guatemala  Diagonal 3 calzada Atanazio Tzul 17-13 zona 12, plaza madero, local 12
AGENCIA AMATITLAN Guatemala  Km 26 CA-9 Sur Amatitlán
AGENCIA AGUILAR BATRES Guatemala  Calzada Aguilar Batres 40-74 zona 11 Villa Nueva
AGENCIA ARBORETO Guatemala  23 ave 11-55 zona 4 de Mixco, Centro Comercial Arboreto San Nicolas, local 124
AGENCIA ZONA 11 Guatemala  20 calle 16-43 zona 11 Colonia Granai Townson III
MIXCO Guatemala  3ra av. 2-28 zona 3 de Mixco El Rosario
SAN CRISTOBAL ZONA 8 MIXCO Guatemala  15av 2-96 sector b1 zona 8 de Mixco
SAN JUAN Guatemala  Calzada San Juan16-50 zona 4 Mixco, Comercial El Punto, Locales 105 C 
ROOSEVELT Guatemala  Calzada Roosevelt 13-10, colonia La Escuadrilla zona 2 de Mixco
RUSMALL Guatemala  Calzada Roosevelt 12-76 y 12-80 Zona 7 Guatemala C.C. Rusmall local C1-15
AGENCIA SAN JUAN SACATEPEQUEZ Guatemala  6a. Avenida 8-10 San Juan Sacatepéquez
AGENCIA BARILLAS HUEHUETENANGO Huehuetenango  2da avenida 2-77 zona 1, Barillas
AGENCIA LA MESILLA Huehuetenango  Calle Principal Barrio El Centro La Mesilla, a un costado del hotel Milis
HUEHUETENANGO AGENCIA  Huehuetenango  6 AV “C” ESQUINA 1-25, ZONA 8 EDIFICIO INNOVA CENTER, LOCAL #5 HUEHUETENANGO
ZENTRO PLAZA HUEHUETENANGO Huehuetenango  KM 257 CALZADA KAIBIL BALAM SECTOR 4 EL CAMBOTE ZONA 11 CENTRO COMERCIAL ZENTRO PLAZA LOCAL 11 HUEHUETENANGO
AGENCIA SAN PEDRO SOLOMA Huehuetenango  4ta Calle 1-34 zona 2, Soloma
LOS AMATES Izabal  Km. 200 ruta al Atlántico Cruce a Los Amates
PUERTO BARRIOS AGENCIA  Izabal  Km 293 ruta al Atlántico, Colonia virginia, centro comercial Red Plaza local 4, Puerto Barrios, Izabal
SANTO TOMAS Izabal  Colonia Bambi 2, Santo Tomás de Castilla, Izabal
JALAPA Jalapa  Av, Chipilapa 0-46, z 1 C.C. Novicentro Jal. Local 9
JUTIAPA AGENCIA  Jutiapa 6ta Calle entre 1ra Y 2da ave. Zona 1 Local B-3 Plaza La Ronda Jutiapa
ASUNCION MITA Jutiapa 2da. Calle 6a. Av, 6-08, Asunción Mita, Jutiapa
MORALES AGENCIA Morales SIMON BOLIVAR RUTA PRINCIPAL MORALES, a un costado de Hotel La Fuente. 
PETEN AGENCIA  Petén  4 Avenida Zona 1 Calle Limite a un costado de Elektra Santa Elena Peten,
POPTUN AGENCIA Petén  Calzada Guatemala kilómetro 381.5 zona 4 Poptun, Peten
SAYAXCHE Petén  Barrio El Porvenir, Zona 4 03 calle
AGENCIA XELA 2 Quetzaltenango  9 Calle 24-36 zona 7 Plaza Castilla Local 12 frente al gran Karmel
QUETZALTENANGO AGENCIA  Quetzaltenango  7 Calle 17-40 Zona 3, Frente a Universidad Galileo
COATEPEQUE AGENCIA  Quetzaltenango  3a. Avenida 4-62 Zona 1 Barrio la Batalla C.C. Coatepeque Local #3
PLAYA GRANDE Quiché  Lote 9, Calzada Alvaro Colon Zona 1 Ixcán, Quiche
AGENCIA NEBAJ Quiché  5a ave, zona 0 canton Tzijul, Nebaj, Quiche
QUICHE Quiché  2 Ave. 18-15 Zona 4 Santa Cruz del Quiche
RETALHULEU Retalhuleu  Km 183.5 San Sebastian, Retalhuleu (frente a talleres Hino)
RETALHULEU 2 Retalhuleu  Boulevard Centenario Plaza Santander local #8 zona 4
AGENCIA SAN LUCAS Sacatepéquez 6a calle poniente 0-60 zona 1 CC Multiplaza el Sauce, local 12
ANTIGUA GUATEMALA Sacatepéquez 3a calle poniente #13A, Antigua Guatemala
TECUN UMAN San Marco  4a. Avenida 2-68 zona 1 Tecún Umán, San Marcos. 
MALACATAN San Marcos  5a. Calle 2-45 zona 2, Malacatán, San Marcos. 
SAN MARCOS AGENCIA San Marcos  7ma Av. A 8-09 zona 1 San Marcos, villa Rome local 6
AGENCIA SAN PEDRO SAN MARCOS San Marcos  3ra calle 9-39 zona 1 San Pedro Sacatepéquez, San Marcos 
AGENCIA TACANA San Marcos  6 avenida 3-45 zona 4 Tacana San Marcos, Guatemala
BARBERENA AGENCIA Santa Rosa 2ª. Calle 4-41 Zona 1 Plaza San José, local 1, Barrio La Iglesia, Barberena, Santa Rosa.
CHIQUIMULILLA Santa Rosa 3 avenida y 3 calle zona 2 Barrio Santiago 
PANAJACHEL Sololá  Calle principal 3-36 zona 1 Panajachel,
SOLOLA Sololá  6a ave 3-01 zona 2, Barrio El Calvario, Sololá
MAZATENANGO AGENCIA  Suchitepéquez 2 avenida 8-51 zona 1 C.C santa clara local No. 4
SAN FRANCISCO EL ALTO Totonicapán  4ta avenida 0-55 zona 1, Barrio Chuasiguan, San Francisco el Alto
TOTONICAPAN Totonicapán  1ra calle, entre 8va y 9na avenida zona 2, Totonicapan
AGENCIA MOMOSTENANGO Totonicapán  02 avenida Marta Carolina Zona 3 Momostenango Totonicapán
TECULUTAN AGENCIA  Zacapa  Km 121 ruta al Atlántico teculutan zacapa en parqueo de gasolinera Texaco
ZACAPA Zacapa  Local 5 calzada Miguel García Granados, zona 4, local 5. Edificio Centro Clinico, entrada principal Zacapa

 

revisado 01-19-2023