Embajada de Estados Unidos
en Guatemala

La mayoría de los adultos que solicitan la renovación de su pasaporte pueden utilizar el formulario DS-82.  Los solicitantes adultos que utilicen el Formulario DS-82 pueden optar por solicitarlo en persona o pueden solicitarlo por courier.

1.  Complete el formulario DS-82  en línea e imprímalo.  Si reúne los requisitos para utilizar el formulario DS-82, el generador de formularios debería generarlo para usted.  Por favor no complete el formulario a mano.  Asegúrese de firmar y fechar la solicitud.  Su firma debe coincidir con la de su pasaporte anterior. 

Su NÚMERO DE LA SEGURIDAD SOCIAL ES NECESARIO para adjudicar la solicitud de pasaporte.  Si nunca le han dado un número de la Seguridad Social, debe presentar una declaración firmada bajo pena de perjurio (haga clic aquí para ver la declaración “Sin número de la Seguridad Social”).  Esta declaración no necesita ser notariada, pero por favor presente el original con su solicitud.

2.  Proporcione una fotografía de 2” x 2” tomada dentro de los últimos 6 meses.  Por favor quítese los anteojos.

3.  Pague la tarifa de $130. Si también solicita una tarjeta de pasaporte estadounidense, la tasa adicional es de $30 ($160 en total).  Aceptamos efectivo (dólares estadounidense o quetzales guatemaltecos) o tarjetas de crédito.

4.  Presente su pasaporte estadounidense más reciente. Si ha tenido anteriormente una tarjeta de pasaporte, presente también su tarjeta de pasaporte.

Debe presentar la solicitud en persona utilizando el formulario DS-11 si se cumple al menos una de las siguientes condiciones:

• Está solicitando su primer pasaporte de Estados Unidos; O
• Es menor de 16 años; O
• Su pasaporte estadounidense anterior se emitió cuando tenía menos de 16 años; O
• Su pasaporte estadounidense anterior se perdió, fue robado o dañado; O
• Su pasaporte estadounidense anterior fue emitido hace más de 15 años.

Para programar una cita en persona, vaya aquí.

En su cita en persona, por favor presente los siguientes documentos:

1.  Complete el formulario DS-11 en línea e imprímalo.  Por favor no complete el formulario a mano.  Por favor no firme la solicitud hasta que se le indique en la sección consular.

2.  Proporcione evidencia de ciudadanía estadounidense(por ejemplo, pasaporte estadounidense totalmente válido y sin daños, certificado de nacimiento estadounidense, Reporte Consular de Nacimiento en el Extranjero, certificado de naturalización o certificado de ciudadanía).

3.  Presentar un documento de identificación válido (por ejemplo, un DPI guatemalteco válido, un pasaporte o tarjeta de pasaporte estadounidense válido o vencido, sin daños; licencia de conducir vigente, con fotografía; certificado de naturalización; certificado de ciudadanía; identificación de empleado del gobierno; identificación del ejército de los Estados Unidos o identificación de dependiente militar; pasaporte extranjero vigente; tarjeta de residente permanente de Estados Unidos; etc.).

4.  Proporcione una fotografía de 2” x 2” tomada dentro de los últimos 6 meses.  Por favor quítese los anteojos.

5.  Pague la tarifa de $165. Si también solicita una tarjeta de pasaporte, añada $30 (por un total de $195).  Pagará en persona en la sección consular.  Aceptamos efectivo (dólares estadounidenses o quetzales guatemaltecos) o tarjetas de crédito.

Se requieren documentos originales (o copias certificadas) a menos que se especifique lo contrario.