Presidente Proclamación en día del Patriota, 2018

La Casa Blanca
Oficina de la Secretaría de Prensa
10 de septiembre de 2018

En el Día del Patriota honramos la memoria de casi 3,000 vidas valiosas que perdimos el 11 de septiembre de 2001, así como de todos los héroes que han dado su vida desde ese día para proteger nuestra seguridad y nuestra libertad. Nos reunimos hoy para reafirmar una verdad eterna: cuando Estados Unidos está unido no hay fuerza en el mundo que nos pueda separar. Nuestros valores perduran, nuestro pueblo progresa; nuestra nación prevalece; y la memoria de nuestros seres queridos no se desvanece.Ese funesto martes hace 17 años comenzó como cualquier otro día, pero rompió en horror y tormento cuando terroristas islamistas radicales perpetraron un ataque sin precedentes en nuestro país. Los enemigos de la libertad atacaron blancos en Nueva York, Virginia y Pensilvania, pero sus actos malignos no pudieron quebrar nuestro espíritu, vencer nuestra voluntad ni debilitar nuestro compromiso con la libertad. Del polvo y las cenizas resurgimos unidos y fortalecidos por la adversidad, golpeados pero no derrotados.

El 11 de septiembre de 2001 el mundo comprendió el verdadero origen del poder de los Estados Unidos: un pueblo con voluntad indomable y una sociedad afirmada en los valores trascendentes de la libertad. Su patriotismo se puso de manifiesto en el ejemplo de estadounidenses que realizaron incontables actos de valentía, firmeza de carácter y altruismo y que después nos dieron esperanza y nos reconfortaron en los días de recuperación de las heridas que siguieron. Nos conmovió el heroísmo de los pasajeros y la tripulación del vuelo 93 de United, quienes sacrificaron sus vidas para prevenir otro acto de terror. Nos causaron admiración los policías y el personal de respuesta inmediata, quienes corrieron hacia los edificios en llamas para rescatar a los heridos y atrapados, desafiando valientemente el fuego, el humo y las ruinas, descendiendo por montañas de desmonte, ceniza y hierro torcido en búsqueda de sobrevivientes. Fuimos motivados a ofrecer nuestro servicio por los actos de los que en los días y meses siguientes trabajaron, frecuentemente bajo condiciones peligrosas, para ayudar en la reconstrucción y recuperación de nuestra nación. El noble sacrificio de estos verdaderos patriotas ha pasado a formar parte de la gran historia de los Estados Unidos.

Hoy honramos la memoria de los que perdieron la vida el 11 de septiembre de 2001 y rendimos tributo a todos los patriotas que han sacrificado sus vidas en defensa de la libertad. Oramos por los soldados, los marineros, los aviadores, los infantes de marina y los guardacostas que hoy sirven a la patria poniendo sus vidas en riesgo. Les estamos agradecidos a los hombres y mujeres que se dedican a mantener nuestra nación libre de peligros y segura. Aplaudimos a los patriotas anónimos en los municipios, centros comunitarios y lugares de oración de nuestro país cuyos actos de bondad definen la grandeza de los Estados Unidos de América.
Por resolución conjunta aprobada el 18 de diciembre de 2001 (Ley Pública 107-89), el Congreso ha designado el 11 de septiembre de cada año como “Día del Patriota”.

AHORA, POR TANTO, YO, DONALD J. TRUMP, Presidente de los Estados Unidos de América, por la presente proclamo el 11 de septiembre de 2018 como “Día del Patriota”. Hago un llamado para que todos los departamentos, agencias y dependencias de los Estados Unidos icen la bandera de los Estados Unidos a media asta en el Día del Patriota en honor de los que perdieron la vida el 11 de septiembre de 2001. Invito a los gobernadores de los Estados Unidos y sus territorios, así como a organizaciones y personas interesadas, a que se unan a esta conmemoración. Hago un llamado a los estadounidenses para que participen en actividades comunitarias en honor de los que nuestra nación perdió, y para que conmemoren este día con ceremonias y actividades apropiadas, como servicios en su memoria y la observación de un momento de silencio a las 8:46 a. m. hora oficial de verano del Este para honrar a las víctimas inocentes que fallecieron como resultado de los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001.

EN FE DE LO CUAL, he estampado aquí mi firma este día diez de septiembre del año de Nuestro Señor dos mil dieciocho y a los doscientos cuarenta y tres años de la independencia de los Estados Unidos de América.

Ver contenido original: https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/presidential-proclamation-patriot-day-2018/