Embajada de los Estados Unidos de América
Ciudad de Guatemala, Guatemala
Mensaje para ciudadanos estadounidenses: Proceso para enviar su boleta electoral para las elecciones de 2020
Las elecciones generales de Estados Unidos son el 3 de noviembre. Si usted está votando desde el extranjero, algunos estados requieren que las boletas de ausente sean envidas por correo, mientras otros estados también aceptan que las boletas sean enviadas por correo electrónico. Visite fvap.gov para conectarse con el portal de votaciones de su estado para poder registrarse para votar, solicitar su boleta y más.
Si su estado requiere que usted retorne sus formularios de votación o boleta a las oficinas locales electorales por correo, puede hacerlo a través de un servicio internacional de Courier o a través de la oficina postal diplomática de la Embajada de Estados Unidos en Guatemala (DPO por sus siglas en inglés).
El correo diplomático oficial le ofrece un envío gratuito de embajadas y oficinas consulares hacia los Estados Unidos facilitándoles el envío del documento (esto únicamente para votaciones). Asegúrese que el material de votaciones se encuentre en un sobre sellado dirigido hacia su oficina electoral. Usted deberá incluir el franqueo de Estados Unidos o imprima un sobre con franqueo pre-pagado desde fvap.gov/eo/overview/materials/forms, para garantizar la entrega a las autoridades electorales locales correspondientes.
Si utiliza la oficina postal diplomática, el material de votación puede ser enviado directo a la embajada por medio de Cargo Expreso o Guatex, o se puede dejar en la Oficina de Seguridad en la entrada de la Embajada de los Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala, ubicada en la esquina de la 7ma Calle “A” y la 1ra. Avenida de la Zona 10. El horario de aceptación es a partir de las 07:00 am hasta las 02:00 pm de lunes a jueves. Favor de mantener el distanciamiento social, utilizar mascarilla y permanecer en casa si está enfermo.
Exhortamos a todos los ciudadanos estadounidenses en el extranjero a que devuelvan sus boletas lo antes posible. Debido a las restricciones relacionadas con COVID-19 y posibles retrasos en el correo internacional saliente, recomendamos que todos los formularios y boletas se envíen a la Embajada de Estados Unidos en Guatemala antes del viernes 2 de octubre.
Si tiene alguna pregunta sobre cómo registrarse para votar en el extranjero, por favor comuníquese con la Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala a VoteGuatemala@state.gov.
¡Recuerda, tu voto cuenta!
Asistencia:
Embajada de Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala
https://gt.usembassy.gov
Tel. (502) 2326-4000
Amcitsguatemala@state.gov
Departamento de Estado – Asuntos Consulares
888-407-4747 or 202-501-4444
Información de Guatemala y los avisos de viaje
Regístrese para recibir avisos de seguridad a través de STEP (Smart Traveler Enrollment Program, por sus siglas en Inglés)
Note: The timestamp on this e-mail message may reflect Washington, D.C., time, which may differ from local time.