Protestas en Guatemala

27 agosto 2017

El siguiente mensaje proporciona información para ciudadanos estadounidenses en relación  a Protestas en Guatemala.  Por favor comparta la siguiente información con cualquier otro estadounidense que usted conozca, lo más pronto posible.  Esperamos que este mensaje pueda ser distribuido de la mayor forma posible dentro de la comunidad estadounidense.  Si tiene consultas adicionales, por favor comuníquese con la Unidad de Servicios a Ciudadanos Estadounidenses a través del correo electrónico a amcitsguatemala@state.gov< mailto:amcitsguatemala@state. gov> fax 2331-3804 ó por teléfono al número 2326-4000.  Muchas gracias por su apoyo y colaboración.

La Embajada de Estados Unidos en Guatemala se encuentra monitoreando los reportes de prensa relacionados a las actuales protestas y las planificadas, dentro de Guatemala.  Las protestas podrían causar inconvenientes significativos de tráfico.  La Embajada de Estados Unidos trabajará en horario normal el lunes, 28 de agosto del 2017 y continuará monitoreando la situación para proporcionar actualizaciones cuando sea necesario.

Para mayor información:

Vea State Department’s travel website<http://travel.state. gov/content/travel/en.html> for el Worldwide Caution<http://travel.state. gov/content/passports/en/ alertswarnings/worldwide- caution.html>, Advertencias de viajes, Alertas y Country Specific Information<http://travel. state.gov/content/passports/ en/country/guatemala.html>.

Regístrese en Smart Traveler Enrollment Program<https://step.state. gov/step/> (STEP) para recibir mensajes de seguridad y hacer más fácil localizarlo en una emergencia.

Contacte la Embajada de los Estados Unidos en Guatemala, localizada en la Avenida -Reforma 7-01, Zona 10 Guatemala Ciudad, Guatemala, al 502-2326-4000, 8:00 a.m -5:00 p.m. de lunes a Jueves y de 8:00 a.m. a 12:30 p.m. los viernes.  Después del horario de oficina el horario de emergencia para ciudadanos americanos es 502-2331-2354.

Llame al 1-888-407-4747 sin costo alguno en los Estados Unidos y Cánada o 1-202-501-4444 desde otros países de 8:00 a.m. to 8:00 p.m. Horario del Este, de lunes a viernes (excepto los días de asueto federales de Estados Unidos).

Síganos en Twitter<https://mobile. twitter.com/travelgov> y Facebook<https://www.facebook. com/travelgov>