Repatriación de Restos a los Estados Unidos durante el COVID-19

8 de abril, 2020

Los requisitos del Centro para el control y prevención de enfermedades (CDC por sus siglas en inglés) dependen de si el cuerpo ha sido embalsamado, incinerado o si la persona murió de una enfermedad contagiosa cuarentenable.

En este momento, COVID-19 es una enfermedad contagiosa cuarentenable en Estados Unidos y los restos deben cumplir con los estándares de importación que se encuentran en el Código de Regulaciones Federales No. 42 Parte 71.55 y pueden ser autorizados, liberados y autorizados para ingresar a Estados Unidos solamente bajo las siguientes condiciones:

· Los restos deberán de ser cremados; O

· Los restos serán debidamente embalsamados y puestos en un ataúd herméticamente sellado; O

· Los restos deberán de ir acompañados de un permiso emitido por el Director de CDC. El permiso de CDC (si aplica) deberá acompañar los restos humanos en todo momento durante el envío.

· Los permisos para la importación de los restos de una persona que se sospeche o se confirme que haya muerto de una enfermedad contagiosa en cuarentena, se puede obtener a través de la division de Migración Global y Cuarentena de CDC, llamando al teléfono del Centro de Operaciones de Emergencia de CDC al 770-488-7100 o enviando un correo a dgmqpolicyoffice@cdc.gov

Por favor ver CDC’s guidance para información adicional.