Sanciones contra un alcalde guatemalteco y su organización de tráfico de drogas

DECLARACIÓN DE MORGAN ORTAGUS, PORTAVOZ

19 de diciembre de 2019

Sanciones contra un alcalde guatemalteco y su organización de tráfico de drogas

Estados Unidos está comprometido con la prevención y el combate del narcotráfico en todo el mundo.  Hoy, la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro de los EE. UU. sancionó al alcalde guatemalteco, Erik Salvador Súñiga Rodríguez, conocido como “El Pocho”, y a la organización de tráfico de drogas (OTD) Súñiga Rodríguez (OTD Súñiga Rodríguez, u OTD “Los Pochos”) como narcotraficantes extranjeros relevantes, conforme a la Ley de Designación de Cabecillas Extranjeros del Narcotráfico (conocida como la “Kingpin Act”).  La OFAC señaló a cuatro ciudadanos guatemaltecos más por brindarle apoyo material a Erik Súñiga Rodríguez y a la OTD Súñiga Rodríguez.  Además, la OFAC señaló a cinco empresas guatemaltecas vinculadas con la OTD Súñiga Rodríguez.

La Kingpin Act bloquea todas las propiedades y participaciones en propiedades dentro de los Estados Unidos, o bajo la propiedad o control de cualquier persona de los EE. UU. que sean de propiedad o estén bajo el control de personas o entidades señaladas.  La Kingpin Act también prohíbe en general las transacciones o negociaciones por personas de los EE. UU., o personas dentro de los EE. UU., en propiedades o en participaciones en propiedades de personas o entidades señaladas.

La producción, tráfico y uso de drogas ilícitas son algunos de los desafíos más apremiantes para la salud y el bienestar de los ciudadanos del hemisferio occidental.  Desde junio de 2000, más de 2,200 entidades e individuos han sido señalados conforme a la Kingpin Act por su papel en el narcotráfico internacional.  Estados Unidos continuará una estrategia de gobierno integral para negar a los narcotraficantes extranjeros el acceso al sistema financiero estadounidense y para combatir el flagelo del tráfico de drogas que amenaza la salud y el bienestar de los estadounidenses.

# # #

Esta traducción se proporciona como una cortesía y solo debe considerarse fidedigno el texto original en inglés.