Reporte Consular de Defunción en el Extranjero

Cuando un estadounidense fallece en el extranjero, un oficial consular avisa a la familia del fallecido y les informa acerca de las opciones y precios para el traslado de los restos. El precio para la preparación y retorno de los restos a los Estados Unidos tiene que ser pagado por la familia.

Un reporte consular de defunción de un ciudadano estadounidense en el extranjero es:

  • Un documento administrativo que proporciona hechos esenciales sobre la muerte, disposición de los restos y la custodia del patrimonio personal del ciudadano estadounidense que falleció.
  • Generalmente es usado en procedimientos legales en los Estados Unidos como prueba de la defunción.
  • Se emite con base en el certificado de defunción del país extranjero, y no puede ser completado hasta que este sea emitido.

Si usted es un familiar de un ciudadano estadounidense que falleció en Guatemala y necesita un reporte consular de defunción en el extranjero, debe de traer a la Unidad de Servicios Americanos en la Embajada de los Estados Unidos los siguientes documentos:

  • Certificado de defunción original emitido por el Registro Nacional de las Personas (RENAP). En caso de que el nombre en el certificado de defunción de Guatemala sea diferente al que aparece en el pasaporte de Estados Unidos, deberá presentar prueba legal original del cambio de nombre, como certificado de matrimonio, certificado de divorcio, certificado original de nacimiento emitido por RENAP en el que se verifique el cambio de nombre, etc. El Reporte de Defunción Consular es emitido según el nombre del pasaporte de Estados Unidos.
  • Copia del certificado/informe de defunción emitido por INACIF, que indique el nombre del médico que certifica la defunción, con su firma y sello.
  • Aplicación DS-2060 “Report of Death of a US Citizen” (Especifique el cementerio de entierro o el destino final de las cenizas).
  • Pasaporte de los Estados Unidos de la persona fallecida. Si el pasaporte fue extraviado o perdido debe presentar una denuncia original del Ministerio Público o Policía.
  • Número de Seguro Social de la persona fallecida.
  • La identificación del pariente más cercano. El pariente más cercano debe demostrar su relación con la persona fallecida, documentos originales como certificado de nacimiento, certificado de matrimonio, etc. Y/o deberá completar el formulario DS-5511 “Declaración del cónyuge sobreviviente o pariente más cercano”. (La forma DS-5511 no puede ser legalizada por un Notario Público local, debe ser firmada frente al Cónsul en la Embajada de Estados Unidos en Guatemala).

No es necesario realizar una cita para solicitar un Reporte Consular de defunción en el Extranjero. Puede presentarse a la Embajada de los Estados Unidos los días lunes a viernes de 7:30 a 11:30 am y de 1:00 a 3:30 pm y los días viernes de 7:30 am a 11:30 am.  Su proceso se atrasará si usted no cuenta con todos los documentos solicitados. Los 20 certificados originales estarán listos aproximadamente en 10 días hábiles.