Flag

An official website of the United States government

Información importante sobre visas

Métodos y detalles de pago

VISAS DE NO INMIGRANTE

La Sección Consular de la Embajada de los Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala es responsable de proporcionar servicios de visas a aquellos que buscan ingresar a los Estados Unidos por un período temporal y para aquellos que desean tener una residencia indefinida o permanente en los Estados Unidos. Por favor visite el sitio web de nuestro socio de Estrategia de Soporte Global (GSS, por sus siglas en inglés) para obtener información completa sobre la solicitud de una visa de no inmigrante en los Estados Unidos, incluyendo un directorio de categorías de visa de no inmigrante . Los solicitantes que necesiten pagar una tarifa de reciprocidad en la Embajada de los Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala pueden hacerlo mediante efectivo en dólares estadounidenses, quetzales guatemaltecos, o una tarjeta de crédito o de débito.

Todos los recibos de pago de las tarifas de Visa de lectura mecánica (MRV) emitidos antes del 1 de octubre de 2022 vencerán el 30 de septiembre de 2023. No habrá extensiones de validez de la tarifa. Los solicitantes deben programar una cita antes del 30 de septiembre de 2023 para evitar pagar una nueva tarifa. Tenga en cuenta que no es necesario que la entrevista en sí se realice antes del 30 de septiembre de 2023, pero se debe programar una cita para la entrevista en el sistema, incluso si está programada con meses de antelación. Además, se advierte a los solicitantes que utilicen las tarifas de MRV pagadas antes del 1 de octubre de 2022 para reservar una cita que no intenten cambiar las fechas de sus citas a partir del 1 de octubre de 2023. Si lo hacen, perderán tanto el espacio de la cita original como su pago de la tarifa MRV.

El Departamento de Estado publicó una resolución final con respecto a los aumentos en ciertas tarifas de procesamiento de solicitudes de visa de no inmigrante (NIV) y la tarjeta de cruce fronterizo (BCC) para ciudadanos mexicanos mayores de 15 años. Estos aumentos fueron publicados en el Registro Federal el 28 de marzo y entrarán en vigor el 17 de junio del 2023. 

La Embajada de los Estados Unidos en Guatemala aclara que los solicitantes de visas que paguen la tarifa de procesamiento de solicitud de visa tienen 365 días desde el pago para hacer la cita independientemente de cuándo se realizó el pago. Esto aplica igual para todos los pagos realizados antes del 17 de junio próximo. 

La tarifa de las visas de visitante por negocios o turismo (B1/B2), BCC y otras de NIV que no se basan en peticiones, como visas de estudiante y visas de visitante de intercambio, aumentará de $160 a $185. 

La tarifa para ciertas visas de no inmigrante basadas en peticiones para trabajadores temporales (categorías H, L, O, P, Q y R) aumentará de $190 a $205. Hay otras tarifas consulares que no serán afectadas.  

Citas y Ubicaciones

VISAS DE NO INMIGRANTE

La Sección Consular de la Embajada de los Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala es responsable de proporcionar servicios de visas a aquellos que buscan ingresar a los Estados Unidos por un período temporal .

Por favor visite nuestro sitio web de Servicios de Soporte Global (GSS) para obtener información completa sobre la solicitud de una visa de no inmigrante en los Estados Unidos, incluyendo un directorio de categorías de visa de no inmigrante.

VISAS DE INMIGRANTE

Todas las citas de la unidad de visas de inmigrantes son programadas por el Centro Nacional de Visas. Para ponerse en contacto con el Centro Nacional de Visas, vaya aquí.  Visite este sitio web para conocer los pasos a seguir antes de su entrevista para la visa de inmigrante

MÁS INFORMACIÓN

VISAS DE NO INMIGRANTE

Para resolver dudas sobre su caso específico, o para preguntas generales sobre el proceso de solicitar visas de no inmigrante, por favor visite https://ustraveldocs.com/gt_es/gt-main-contactus.asp  .

VISAS DE INMIGRANTE

Un residente permanente (llamado residente permanente legal o LPR por sus siglas en inglés) o un residente condicional (CR por sus siglas en inglés) que ha estado fuera de los Estados Unidos por más de un año, o fuera del período de validez de un Permiso de Reingreso, necesitará una nueva visa de residente para ingresar a los Estados Unidos y volver a recuperar sue status como residente permanente.  Existe una disposición bajo la ley de visas de los Estados Unidos para la emisión de una visa de inmigrante especial de Residente que Regresa (SB1) para un residente permanente que estuvo fuera de los Estados Unidos debido a circunstancias fuera de su control.  Si usted es un Residente Permanente Legal que no pudo regresar a los Estados Unidos dentro del período válido para viajar (de un año) con la tarjeta de residencia (tarjeta verde) o la validez del Permiso de Reingreso (2 años), usted puede ser elegible y solicitar una visa de inmigrante de Residente que Regresa (SB1).

Si su solicitud para el estatus de Residente que Regresa es aprobada, esto elimina el requerimiento que una petición de visa de inmigrante sea ingresada a su nombre con el Departamento de Seguridad Nacional, Servicio de Inmigración y Naturalización de los Estados Unidos.  Usted necesitará ser entrevistado por su solicitud de Residente que Regresa (SB1) y, si fuera aprobado, será nuevamente entrevistado para una visa de inmigrante.  Un solicitante de SB1 requiere establecer elegibilidad para una visa de inmigrante y tener exámenes médicos.  Por consiguiente, esto implica pagar ambas tarifas, la del proceso de la visa y la de los exámenes médicos.

Para hacer una solicitud de Residente que Regresa (SB1), por favor envíe un correo a guatemalaiv@state.gov .

Para más información acerca de Residentes que Regresa – SB1 (disponible únicamente en inglés) visite https://travel.state.gov/content/visas/en/immigrate/returning-residents.html 

Pérdida, robo o destrucción de la Tarjeta de Residencia Permanente o Permiso de Reingreso

Si usted es un residente legal permanente o un residente legal permanente condicional, y desea solicitar un documento de viaje que le permita abordar una línea aérea u otro medio de transporte sin que los anteriores sean penalizados, por favor ingrese a esta página web:  https://www.uscis.gov/es/i-131a 

La Forma 131A le permite a usted solicitar un documento de viaje si usted:

  • Está regresando de un viaje temporal en el extrangero de menos de un año y su tarjeta de residencia permanente (también conocida como tarjeta verde o forma I-551) ha sido extraviada, robada o destruida.
  • Está regresando de un viaje temporal en el extrangero de menos de dos años y su Permiso de Reingreso ha sido extraviado, robado o destruido.

Una vez usted haya llenado la forma, recolectado los documentos requeridos y hecho su pago correspondiente, por favor envíe un correo electrónico con el Asunto:  I-131A appointment request” a la siguiente dirección GuatemalaIV@state.gov para hacer una cita.

Diversity Visas: https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/immigrate/diversity-visa-program-entry/diversity-visa-submit-entry1.html 

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

Por razones de seguridad y debido a limitaciones de capacidad, la Sección Consular no permite que acompañantes (como amigos, familiares, representantes legales o contactos comerciales) ingresen a las instalaciones de la sección consular o asistan a entrevistas de visa, con excepción de los padres o tutores legales que acompañan a menores, personas de la tercera edad o con necesidades especiales e intérpretes de idiomas distintos al español. Para las solicitudes de visa de inmigrante, el peticionario puede acompañar al solicitante. Se admitirán animales de escolta entrenados que ayuden a los solicitantes con discapacidades. No hay áreas públicas de espera dentro del perímetro de la embajada, por lo que solo se permitirá el ingreso de personas con cita previa. Si no tiene una cita, le pedimos que permanezca en su casa para su comodidad.

Todos los visitantes deben pasar con sus pertenencias por un control de seguridad antes de ingresar a la Embajada.

Antes de ingresar a seguridad, por favor quítese los cinchos, abrigos, suéteres y cualquier objeto que tenga dentro de sus bolsillos. Por favor ponga todos estos artículos en la bandeja que le proporcione seguridad y colóquela sobre la faja para ser escaneada con los rayos-x.

Los siguientes artículos son prohibidos dentro del edificio:

  • Aparatos electrónicos como teléfonos celulares, tabletas, relojes inteligentes, cámaras o cualquier aparato de grabación.
  • Audífonos.
  • Cualquier aparato que requiera baterías con la excepción de aparatos auditivos.
  • Bolsas o mochilas grandes.
  • Comida, exceptuando leche materna y fórmula preparada para bebés. No se permite el ingreso de leche en polvo.
  • Cualquier tipo de líquido, como loción, gel antibacterial, crayones de labios, agua, etc, de más de 100 ml (3.4 onzas)
  • Cigarrillos, puros, fósforos o encendedores.
  • Objetos afilados como tijeras, bolígrafos, limas de uñas u hojas de afeitar.
  • Armas o materiales explosivos de cualquier tipo.

En la Embajada no hay un lugar para almacenar los artículos prohibidos. Usted debe hacer los arreglos necesarios para guardar estos artículos en otro lugar antes de ingresar. Por motivos de seguridad, en la Embajada no hay ventanilla de información para visitantes sin cita.

ADAPTACIONES RAZONABLES

Si necesita una adaptación razonable para su cita, le animamos a que solicite su adaptación inmediatamente una vez que programe su cita. Hacemos todo lo posible para proporcionar adaptaciones a las personas con discapacidades y condiciones médicas. Las adaptaciones razonables varían según la situación y las necesidades de la persona.

Los ejemplos de adaptaciones incluyen, pero no se limitan a:

  • Si necesita una cita privada debido a una condición médica o discapacidad, podemos programar un horario alternativo para que venga a su entrevista.
  • Si usted o su hijo tienen necesidades especiales que requieren una cita privada en un espacio tranquilo sin distracciones, podemos programar un horario alternativo para que usted o su familia vengan a su entrevista.
  • Si no puede hablar, es posible que se le permita responder a las preguntas de una manera no verbal acordada, como usar lápiz y papel.
  • Si es sordo o tiene problemas de audición, puede traer un intérprete de lenguaje de señas para traducir durante la entrevista si es necesario.
  • Si tiene problemas de visión, es posible que le proporcionemos comunicaciones en letra grande.
  • Si no puede proporcionar huellas dactilares debido a una condición médica, incluidos defectos de nacimiento, deformidades físicas, afecciones de la piel, puede calificar para una exención de huellas dactilares para ciertos dedos.

Las exenciones de entrevista solo se otorgan en situaciones extremas, como tener una condición médica que requiere volar en una ambulancia aérea.

  • Las instalaciones de la Sección Consular incluyen áreas de espera al aire libre y bajo techo, ventanillas de servicio y baños, es completamente accesible para quienes usan sillas de ruedas u otros dispositivos de asistencia. Sin embargo, las nuevas instalaciones son espaciosas y pueden requerir que los solicitantes permanezcan de pie por períodos y caminen distancias moderadas. Si su condición médica requiere una silla de ruedas o un dispositivo de asistencia para la movilidad, tráigalo a su cita.

Información Importante sobre Servicios de Visas

Aviso: Información sobre Protocolos de Salud en la Embajada de EE.UU en Guatemala

Aviso: Información Importante Sobre Protocolos de Salud en la Embajada de los Estados Unidos en Guatemala

La Embajada de los Estados Unidos en la Ciudad de Guatemala informa a todos los visitantes que pueden optar por usar una mascarilla dentro de las instalaciones. Tenga en cuenta que por motivos de seguridad e identificación el personal de la Embajada puede solicitar a los visitantes que retiren momentáneamente las mascarillas. También se solicita a los visitantes que sigan todas las demás instrucciones durante su visita. A cualquier visitante que no siga los protocolos de salud se le puede pedir que reprograme su cita.

Por motivo de seguridad sanitaria de nuestro personal y nuestros solicitantes le pedimos que si usted se siente enfermo/a escriba un correo el día previo a su cita de entrevista a la siguiente dirección  Support-guatemala@ustraveldocs.com colocando el asunto del correo del correo “reprogramación de cita por enfermedad.” También puede comunicarse a nuestro centro de llamadas al 2376 1978 para la reprogramación de su cita por motivos de salud. Esta cita se re-programará en un corto plazo, por lo que se requiere estar al pendiente de su correo electrónico.

Información general

La Misión de los Estados Unidos en Guatemala, comprende que algunos de los solicitantes de visa han pagado la tarifa para su aplicación de visa y aún esperan poder programar su cita de entrevista. Estamos trabajando diligentemente para restaurar nuestras operaciones de rutina de visas tan rápido y seguro como sea posible.  Mientras tanto, puede estar seguro que la Misión de los Estados Unidos extenderá la validez de su pago realizado (conocido como la tarifa MRV) hasta el 30 de septiembre del 2023, para permitir a todos los solicitantes que no pudieron programar una cita de entrevista como resultado de la suspensión de las operaciones de rutina consulares, una oportunidad de programar y/o presentarse a la cita de entrevista por la que ya se han cancelado la cuota respectiva. Por favor continúe monitoreando nuestro sitio de internet https://www.ustraveldocs.com/gt/es/   para mayor información sobre el retorno a las operaciones de rutina de servicios de visas.

Para los solicitantes que aún no han pagado su tarifa de solicitud y requerirán una entrevista de visa de rutina, su tiempo de espera para una cita puede ser de un año o más en el futuro. Estos plazos pueden cambiar, continúe visitando este sitio web para obtener actualizaciones.

Como siempre, si tiene un asunto urgente y necesita viajar de inmediato, siga las instrucciones que se proporcionan en: https://www.ustraveldocs.com/gt/es   para solicitar una cita de entrevista de emergencia.

Para más información visite: USTravelDocs    o póngase en contacto con nuestro centro de llamadas al 2376-1978 (si llama desde Guatemala) o al (703) 745-5477 (si llama desde los Estados Unidos.) También puede enviar sus inquietudes al correo electrónico: support-guatemala@ustraveldocs.com

Tome nota que desde el 1 de Noviembre del 2021, el envío de todos los documentos enviados o recibidos en la mayoría de sucursales de Cargo Expreso tiene un costo de USD $10.40 (Q81.64) por solicitante/envío, que se paga directamente en Cargo Expreso. Esto aplica a cualquier solicitud de visa nueva o que ya se encuentre en proceso. Si desea procesar sus documentos sin costo, debe acceder a su perfil    y actualizar el lugar de entrega de documentos a Calzada Roosevelt 12-76 Zona 7 centro comercial Rus Mall, la cual está marcada como “free of charge”.

Para más información y detalles sobre este nuevo servicio, por favor ingrese aqui   

Para solicitantes de visa de inmigrante:

La Embajada de los Estados Unidos está procesando actualmente todas las clasificaciones de visas de inmigrante.

Si su caso involucra una situación de emergencia, el procesamiento de su caso podría acelerarse.  Para solicitar que se le acelere una cita, por favor envíe a guatemalaiv@state.gov una carta o declaración escaneada con evidencia de su emergencia.

La Embajada también continúa procesando I-131A (Solicitud de Documento de Viaje) para aquellos residentes legales permanentes cuya tarjeta de residencia se perdió, fue robada o destruida.  Para obtener más información, envíe un correo electrónico a Guatemalaiv@state.gov

Si su cita ha sido reprogramada o cancelada y usted ya ha pagado la tarifa de solicitud de visa de inmigrante (residencia), este pago es válido por un año después de su primera entrevista.

Para obtener más información, visite: https://www.ustraveldocs.com/gt_es/index.html    o comuníquese con nuestro centro de llamadas al 2376-1978 (si llama desde Guatemala) o al (703) 745-5477 (si llama desde los Estados Unidos) También puede enviar sus consultas por correo electrónico a support-guatemala@ustraveldocs.com