Votar en las Elecciones del 2018

26 de enero de 2018

¡Su voto cuenta! ¿Sabía que muchas de las elecciones estadounidenses para puestos legislativos, han sido decididos por un margen menor que el número de votos emitidos por los votantes en el extranjero? A todos los estados se les requiere que cuenten cada voto emitido en el extranjero, una vez éste sea válido y llegue a los oficiales electorales locales dentro de la fecha límite de recepción.

Siga unos simples pasos para asegurarse de que pueda votar en las elecciones 2018:

  1. Solicite su voto: complete una Tarjeta de Solicitud Federal Postal (FPCA por sus siglas en inglés -Federal Post Card Application-). Debe completar una nueva tarjeta FPCA después del 1 de enero del 2018 para asegurarse de que recibirá su voto para las elecciones 2018.  El completar su tarjeta FPCA le permitirá solicitar su voto en el extranjero para todas las elecciones para oficinas federales (Presidente, Senado de Estados Unidos, y Cámara de Representantes) incluyendo las elecciones primarias y especiales durante el año calendario, en el cual ésta es enviada.  La tarjeta FPCA es aceptada por los oficiales locales electorales en todos los Estados y Territorios Estadounidenses.  Puede completar la tarjeta FPCA en línea, a través del sitio www.FVAP.gov.  El asistente de votaciones en línea le realizará unas preguntas específicas de su Estado.  Le motivamos a que solicite a los oficiales locales electorales que envíen su voto en blanco en forma electrónica (por correo electrónico, descargándolo por internet, o fax, dependiendo de su estado).  Incluya su dirección de correo electrónico en su tarjeta FPCA para obtener ventaja de las opciones de entrega de votos, en forma electrónica.  Devuelva la tarjeta FPCA de acuerdo a las instrucciones del sitio en internet.  FVAP.gov le dirá si su estado permite que las tarjetas FPCA  sean retornadas en forma electrónica o si debe enviar el documento impreso con firma en original.  Si debe devolver el documento en papel, por favor revise las instrucciones descritas abajo, para enviarlo por correo regular.
  2. Reciba y complete su voto: A los estados se les requiere enviar los votos, 45 días antes de las elecciones regulares para oficinas federales; los estados generalmente envían los votos, por lo menos 30 días antes de las elecciones primarias.  Para la mayoría de los estados, usted puede confirmar su registro y la entrega de su voto, en línea.
  3. Devuelva su voto completo: Algunos estados le permiten devolver su voto a través de fax o correo electrónico. Si su estado requiere que devuelva sus formularios de voto o votos a los oficiales locales electorales, usted puede utilizar correo internacional, servicio de mensajería como FedEx ó DHL o puede entregar sus materiales de votación completos durante el horario de oficina en la embajada en Guatemala.  Coloque sus materiales en un sobre prepagado (disponible en la página de internet FVAP, bajo “materiales electorales descargables” (“Downloadable Election Materials”)) o en un sobre con las estampillas de correo domésticas, suficientes, dirigido a los oficiales locales electorales que correspondan.
  4. Algo nuevo este año – ¡servicio de correo electrónico a fax por FVAP! El Programa de Asistencia para Votaciones Federales (FVAP por sus siglas en inglés -Federal Voting Assistance Program-) proporcionará un servicio de conversión de correo electrónico a fax para los votantes que tengan dificultad enviando sus materiales electorales a los estados que no acepten documentos por correo electrónico. Obtenga mayor información aquí.

Investigando a los candidatos y las publicaciones:  Recursos en línea.  Revise la página de internet FVAP que contiene links para obtener recursos útiles que le ayudarán a su investigación sobre candidatos y publicaciones.  Información no partidista sobre los candidatos, su récord de votaciones y sus posturas sobre los temas están ampliamente disponibles y son fáciles de obtener en línea.  También puede leer periódicos locales y nacionales en línea, o investigar en el internet para localizar artículos e información.  Para mayor información sobre las fechas de elecciones y fechas límites de entrega, suscríbase a las Alerta de Votación FVAP (vote@fvap.gov).  FVAP también comparte las Alertas de Votación vía Facebook y Twitter.

Obtenga mayor información sobre el Programa de Asistencia para Votaciones Federales (FVAP) a través de su sitio en internet FVAP.gov   Si tiene consultas sobre registro para votar desde el extranjero, por favor comuníquese con el oficial de asistencia para votaciones en Guatemala, a través del correo electrónico voteguatemala@state.gov

¡Recuerde, su voto cuenta!

¡Esté ausente pero sea tomado en cuenta!