Referential List of Certified Translators

Please note: The Department of State assumes no responsibility or liability for the professional ability or reputation of, or the quality of services provided by, the entities or individuals whose names appear on the following lists. Inclusion on this list is in no way an endorsement by the Department or the U.S. government. Names are listed alphabetically, and the order in which they appear has no other significance. The information on the list is provided directly by the local service providers; the Department is not in a position to vouch for such information.

REFERENTIAL LIST OF CERTIFIED TRANSLATORS
English-Spanish; Spanish-English
2018

AMADO, Miriam Elizabeth
17 avenida 4-68, Zona 1, Edificio Torre Entrearboles Apt. 109
Guatemala City
Tel. (502) 5841-3402; (502) 4004-6883
Email: asodarac@yahoo.com

ALMENGOR ROCA, Mildred Maria
11 avenida 4-70 zona 2, Residenciales Santa Mónica
Mixco, Guatemala
Tel. (502) 4769-9353
Email: mildredm.almengor@gmail.com

BOLAÑOS, Flora Ortíz de
2 avenida 1-23, Zona 3, Colonia Bran
Guatemala City
Tel. (502) 2238-0108; (502) 5708-6288
Fax: 2220-4378
Email: floral16@hotmail.com

CACERES, Oscar G.
6 calle 5-47, Zona 9  5º. Nivel
Guatemala City
Tel. (502) 2331-9611; (502) 5600-9527
Email: ogcaceres@gmail.com

CASTAÑEDA, Adriana V.
30 calle 9-23, Condominio San Jose Las Charcas, casa # 11, zona 11
Guatemala City
Tel. (502) 2473-0575; (502) 52036441
Email: mariadriana.castaneda@gmail.com

CASTELLANOS, Aída de
9 calle 3-20, Zona 14
Guatemala City
Tel. (502) 2368-2127; (502) 4010-1047
Email: acastellanos38@gmail.com

DE QUINTANA, Gabriela
9 avenida 15-28, Zona 10, Edificio Villalar de Santa Clara Apt.704
Guatemala City
Tel. (502) 5412-6744
Email: mishogaby@hotmail.com

DEL VALLE Corado, Ana Silvia
23 avenida 30-75, Zona 5 Res. Campo Marte
Guatemala City
Tel. (502) 2335-4914; (502) 5502-8486
Email: traductora@traduccionesdelvalle.com

DIAZ, Isabel G. De
9 avenida 45-30, Zona 12, Monte María III
Guatemala City
Tel. (502) 2477-3960; (502) 5202-0954
Email: isabel_de_diaz@hotmail.com

GIORDANO VILLATORO, Vilma
2 avenida Lote 2, Sábana Arriba Zona 17
Guatemala City
Tel. (502) 5401-8005
Email: giordanova@ufm.edu

HERRERA BONILLA, Stephanie
14 avenida, 14-55, Okland II, Zona 10
Guatemala City
Tel. (502) 3296-0407
Email: stephh492@gmail.com

MALDONADO AJANAEL, Edna Jacqueline
1 avenida “A” 2-35, Alamos I
San Miguel Petapa, Guatemala
Tel. (502) 5203-5936
Email: jacquiemaldonado@hotmail.com

MUÑOZ SAMAYOA, Julio César
Condominio San Agustín, Casa B-10, Condado Naranjo, zona 4
Mixco, Guatemala
Tel. (502) 5417-1388
Email: tradprof@gmail.com

SMITH BROL, Denisse
24 avenida 27-83, Portal de San Isidro, zona 16
Guatemala City
Tel. (502) 4718-6738; (502) 2258-9413
Email: smithdenisse@hotmail.com